SADDER Meaning in Thai - translations and usage examples

• เศร้า
• เศร้าหมอง

Examples of using Sadder in English and their translations into Thai

He will be even sadder without me.
ผมไม่อยู่พ่อจะยิ่งเศร้า

Which would have made you sadder?
อันไหนจะทำให้คุณเศร้ากว่าล่ะ?

There is no sadder sight than a young pessimist.
ไม่มีสายตาเศร้ากว่าโลกในแง่ร้ายหนุ่มสาวเป็น

You're making it sound even sadder.
เธอพูดให้มันดูเศร้ากว่าเดิมอีก

Yeah. Anything sadder than that would be the ten hours I spent.
อะไรที่เศร้ากว่านั้นคงจะเป็นสิบชั่วโมงใช่

Let's not make this sadder than it is.
ไม่ล่ะอย่าทำให้มันแย่ไปกว่านี้เลย

Than parting my ways with you, Your Majesty. But there is nothing that makes me sadder.
แต่สำหรับหม่อมฉันไม่มีอะไรน่าเศร้าไปกว่า

That's sad, but sadder still.
นั่นน่าเศร้าจังเลยแต่ก็มีแต่เศร้ากว่านั้น

There's nothing sadder than finding out that your wife is cheating on you while you're in a Taco Bell.
ไม่มีอะไรเศร้าไปกว่าการรู้ว่าเมียคุณนอกใจ

It would make the place sadder than it is.
กล่าวว่ามันต้องการให้สถานที่ที่น่าเศร้ากว่านั้นคือ

Only thing sadder than that was when I found out she was cheating on me I was at a Baja Fresh.
อย่างเดียวที่เศร้ากว่านั้นก็คือตอนผมรู้ว่าเธอนอกใจผม

Anyway, I will tell you, and this is true, ain't nothing sadder than an outdoor cat that thinks he's an indoor cat.
ยังไงก็ตามฉันจะบอกอะไรให้นะและนี่คือความจริงไม่มีอะไรเศร้าไปกว่าแมวข้างถนน

The even sadder news is that this isn't all about InMotion Hosting and is in fact an industry norm.
ข่าวเศร้าก็คือว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมดเกี่ยวกับInMotionHostingและเป็นบรรทัดฐานของอุตสาหกรรม

This leads us to move, to desire things and purposes and to focus on everything that makes us forget what makes us sadder.
สิ่งนี้ทำให้เราเคลื่อนไหวได้ปรารถนาสิ่งและจุดประสงค์และให้ความสำคัญกับทุกสิ่งที่ทำให้เราลืมสิ่งที่ทำให้เราเศร้าหมอง

There has never been a sadder day than Anshin's closing shop.
ไม่มีวันไหนเศร้าไปกว่าวันที่อันชินปิดร้านแล้ว

At the end of the Pacific War In 1945 Thailand had to return the occupied territories to the French, and many locals do not like the monument because it reminds them of a darker and sadder time in Thai history.
ในตอนท้ายของสงครามแปซิฟิกในปี2488ประเทศไทยต้องคืนดินแดนที่ถูกยึดครองเป็นฝรั่งเศสและชาวบ้านจำนวนมากไม่ชอบอนุสาวรีย์เพราะมันทำให้พวกเขานึกถึงเวลาที่มืดมนและเศร้าหมองในประวัติศาสตร์ไทย

The only thing sadder than finding out your marriage is ending at a Baja Fresh?
สิ่งเดียวที่เศร้ากว่าการรู้ว่าชีวิตแต่งงานคุณจบแล้วที่บาฮาเฟรชน่ะเหรอ?

And I found poems by Andrew Marvell and Matthew Arnold and Emily Dickinson and William Butler Yeats because they were quoted in science fiction, and I loved their sounds and I went on to read about ottava rima and medial caesuras and enjambment and all that other technical stuff that you care about if you already care about poems, because poems already made me happier and sadder and more alive.
และผมเจอบทกวีที่เขียนโดยแอนดริวมาร์เวลทิวอาโนล และเอมิลี่ดิกคินสันและ วิลเลี่ยมเลอร์ ยีทส์ เพราะพวกเขาถูกอ้างถึงในนิยายวิทยาศาสตร์และผมรักกวีอันไพเราะเหล่านั้นแล้วผมก็ไปอ่านเกี่ยวกับออตตาวาริม่า และจังหวะการหยุดการส่งต่อเนื้อความและก็พวกเทคนิคต่างๆที่คุณสนใจถ้าคุณสนใจในบทกวีอยู่แล้วเพราะว่าบทกวีได้ทำให้ผมยิ่งมีความสุขและเศร้ามากขึ้นและมีชีวิตชีวามากกว่าเดิม

Everyone wants to live his life happily and fully, because there is nothing sadder than to realize at the end of life that have missed something, did not it, and did not live the way you want. Too many people trying to find their way in life, think about how to make yourself a real man- one who lives correctly, a human who love themselves and others achieve their goals and go forward.
ทุกคนต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขในชีวิตของเขาอย่างเต็มที่เพราะมีอะไรที่เศร้ากว่าที่จะตระหนักถึงในตอนท้ายของชีวิตที่ได้รับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มันและไม่ได้อยู่แบบที่คุณต้องการมีคนจำนวนมากพยายามที่จะหาทางของพวกเขาในชีวิตคิดเกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้ตัวเองเป็นคนจริง

Would be sad if our new love??
จะเศร้าถ้าความรักใหม่ของเรา?

It's the saddest thing when you're sick and you're alone.
เรื่องที่เศร้าที่สุดก็คือเวลาเราป่วย แต่ต้องอยู่เพียงลำพัง

Don't look so sad, Shingen.
อย่าดูเศร้าหมองขนาดนั้นชิงเก็น

Sad Hill Cemetery.
เศร้าสุสานฮิลล์

Now the land is cursed and sad.
แผ่นดินนี้ได้รับการสาปแช่งและเศร้าหมอง

Laughter It was the saddest and longest night of his life as well.
เสียงหัวเราะมันก็เป็นคืนที่เศร้าและยาวนานที่สุดของเขาเช่นกัน

That is the sweetest and saddest thing I have heard.
นั้นดูน่ารักที่สุดและเศร้าที่สุดที่เคยได้ยินเลย

The saddest thing is that these transkie progarmme NOT DETECTED antivirusa virus, Avast!
เศร้าสิ่งนั้นคือพวกนี้transkieprogarmmeไม่ได้ตรวจสอบพบantivirusaไวรัสAvast! และ!

That I couldn't have done it myself. Sad.
เศร้าว่าฉันไม่สามารถทำมันได้เอง

I'm sad but happy.
ถึงจะเศร้าแต่ฉันก็มีความสุข

It made the boy sad to see the old man.
มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา