What is the translation of " SAFE METHODS " in Russian?

• безопасные методы
• безопасных способов
• безопасных методов
• безопасным методам
• безопасными методами

Examples of using Safe methods in English and their translations into Russian

Laser coagulation It belongs to the most modern, innovative, safe methods.
Относится к наиболее современным, инновационным, безопасным методам.

Ecologically safe methods of struggle with soybean root rot in the conditions of the kurgan region.
Экологически безопасные методы борьбы с корневыми гнилями сои в условиях курганской области.

We strongly recommend you modify the code and use safe methods.
Мы настоятельно рекомендуем модифицировать код и использовать безопасные методы.

Safe methods and skills of performing works at height**, Safety work at height Certificate.
Безопасные методы и приемы выполнения работ на высоте**, выдается удостоверение по безопасности работ на высоте с присвоением группы.

We highly recommend you to modify your code and employ safe methods.
Мы настоятельно рекомендуем модифицировать код и использовать безопасные методы.

Safe methods of recycling hazardous waste reduce environmental pollution and its associated health hazards.
Безопасные методы утилизации опасных отходов уменьшить загрязнение окружающей среды и связанные с ним опасности для здоровья.

Moreover, much work still needs to be done on safe methods for handling hydrogen.
Кроме того, все еще предстоит проделать большую работу, связанную с безопасными методами обращения с водородом.

Guidance on reliable and safe methods of birth spacing is provided by medical practitioners on a one-to-one basis.
Консультации по надежным и безопасным методам регулирования деторождения предоставляются медицинскими работниками в конфиденциальной обстановке.

Advanced Israeli hospital Assuta provides the most effective and safe methods of treatment of leukemia.
Передовая израильская больница Ассута предоставляет самые эффективные и безопасные методы лечения лейкоза.

We packing products with unique and safe methods to deliver 100g to 200kg powders at one time successfully to your destinations.
Мы продукты упаковки с уникальными и безопасными методами для того чтобы поставить 100г к порошкам 200кг в одно время успешно к вашим назначениям.

However, in order to use it fully, scientists have to develop safe methods of the treatment",- she added.
Однако, чтобы ею воспользоваться в полной мере, ученым предстоит разработать безопасные методы этого лечения»,- пояснила ученая.

Tubus quartz remains one of the most reliable and safe methods of elimination of the pathologic microflora; that is why therapists, family doctors and otolaryngologists often order it.
Тубус- кварц остается одним из самых надежных и безопасных способов уничтожения патологической микрофлоры, а потому часто назначается терапевтами, семейными врачами и отоларингологами.

Eradication efforts should utilize available research and ensure that environmentally safe methods are employed.
В рамках усилий по искоренению следует использовать имеющиеся результаты научных исследований и обеспечивать применение экологически безопасных методов.

Questions were raised regarding environmentally safe methods of protecting plants from agricultural pests and the effect of human activity on agricultural and biological diversity, as well as pollution of foodstuffs and food safety.
Поднимались вопросы экологически безопасных методов защиты растений от сельскохозяйственных вредителей, влияния деятельности человека на сохранение агро- и биоразнообразия, а также загрязнение продуктов питания и пищевая безопасность.

The ultrasound diagnostics is one of the most precise, affordable and absolutely safe methods of diagnosing liver disorders in the modern medicine.
Одним из самых точных, доступных и абсолютно безопасных методов диагностики расстройств печени в современной медицине является УЗИ- ультразвуковая диагностика.

This is why we must provide the 200 million women who, at present, would like to delay or avoid another pregnancy with the assurance that they can avail themselves of effective and safe methods of contraception.
Именно поэтому мы должны дать 200 миллионам женщин, которые сегодня хотели бы отсрочить еще одну беременность или избежать ее, гарантии наличия эффективных и безопасных способов контрацепции.

The second expert group considered environmentally safe methods for eradicating illicit narcotic plants.
Вторая группа экспертов рассмотрела экологически безопасные методы уничтожения плантаций незаконно выращиваемых наркотикосодержащих растений.

Oncologists, if they really want to follow their vocation, this book can provide an impetus for a deeper study of the issue and the search for truly effective and safe methods of treating cancer.
Врачам- онкологам, если они действительно хотели бы следовать своему призванию, эта книга может стать толчком для более глубокого изучения вопроса и поиска действительно эффективных и безопасных методов лечения рака.

According to the latest figures, as many as 350 million women still lacked access to safe methods of family planning, more than half a million women in developing countries died each year in pregnancy and 70,000 lives were lost each year to unsafe abortions.
Согласно самым последним показателям, до 350 миллионов женщин все еще лишены доступа к безопасным методам планирования семьи, более полумиллиона женщин в развивающихся странах умирает ежегодно в период беременности и 70 000 женщин умирает ежегодно от абортов.

The focus of these efforts is training and testing contractors' practical knowledge of the safe methods to prevent falling from height.
Прилагаемые усилия сконцентрированы на обучении и проверке практических знаний контрактных организаций о безопасных методах проведения работ с целью профилактики падений с высоты.

Scientifically sound risk assessment of environmental hazards, ecologically safe methods of weapons disposal and employment of space-based technologies for disaster prevention are some of the areas that have been under the public's constant scrutiny.
Научно обоснованная оценка рисков, связанных с опасными экологическими явлениями, экологически безопасные методы ликвидации оружия и применение космической техники для предупреждения стихийных бедствий- вот лишь немногие из тех областей, которые постоянно находятся в поле зрения общественности.

Based on the analysis of the dermis, characteristics of an organism and the patient's daily routine, the doctor will recommend the most effective and safe methods of correction of age-related changes.
На основе анализа состояния дермы, особенностей организма и распорядка дня пациента, врач порекомендует наиболее эффективные и безопасные методы коррекции возрастных изменений.

Safe methods of exploitation could be established only on the basis of appropriate comprehensive experimental data and information on any effects of exploitation of polymetallic nodules on the living or non-living components of the marine environment and associated ecosystems.
Безопасные методы разработки могут быть установлены лишь на основании соответствующих всеобъемлющих экспериментальных данных и информации о любом воздействии разработки полиметаллических конкреций на живые или неживые компоненты морской среды и связанных с ней экосистем.

Therefore, the system changes developing in a woman's body with age, dictate the need for effective connection and at the same time safe methods and means of their prevention, deterrence and correction.
Следовательно, системные изменения, развивающиеся в организме женщины с возрастом, диктуют необходимость ОБЯЗАТЕЛЬНОГО подключения эффективных и в то же время безопасных методов и средств их системной профилактики, сдерживания и коррекции.

As ecologically safe methods of destruction are probably not achievable without significant cost, unless there is an adequate economy of scale, it is more realistic to look for environmentally responsible or environmentally sound methods;.
Поскольку экологически безопасные методы уничтожения, видимо, невозможны без расходования значительных средств-- если только не обеспечивается достаточная экономия за счет увеличения масштабов уничтожения,-- было бы реалистичнее разрабатывать экологически ответственные или экологически рациональные методы;.

The Special Rapporteur recommends that, in so far as practicable, incineration as a disposal method of hazardous medical waste be substituted with more environmentally-friendly and safe methods of disposal.
Специальный докладчик рекомендует заменить, насколько это практически реализуемо, инсинерацию в качестве метода удаления опасных медицинских отходов более экологически благоприятными и безопасными методами удаления.

Creation of wasteless and safe methods of transportation and high solidified oil products storing based on the use of new environmentally friendly and high computer-aided technological processes and equipment for oil asphalt packing in airtight wrapper made of polyethylene film.
Создание безотходных и безопасных методов транспортирования и хранения высокозастывающих нефтепродуктов, основанных на использовании новых экологобезопасных и высокоавтоматизированных технологических процессов и оборудования для упаковывания нефтяных битумов в герметичную упаковку из полиэтиленовой пленки.

The important role of this pathology in thromboembolic complications in pregnant women is emphasized; possibility of prevention of thrombotic events and new safe methods of therapy of chronic venous insufficiency in pregnant women are discussed.
Подчеркнута важная роль данной патологии в тромбоэмболических осложнениях у беременных, рассмотрены возможности профилактики тромботических осложнений, новые безопасные методики терапии хронической венозной недостаточности при беременности.

Xxxi Exchanging information on safe methods to conduct repair or renovation activities on the interior and exterior of homes and other buildings that contain lead paint to minimize exposures to residents and workers and to minimize releases to the environment(including from wastes) that may contribute to future exposures;
Хххi обмен информацией о безопасных методах проведения ремонтных работ внутри и снаружи жилых помещений и других зданий, в которых присутствует свинцовая краска, в целях минимизации воздействия на жителей и работников, а также максимального сокращения выбросов в окружающую среду( в том числе из отходов), которые могут способствовать возникновению воздействия в будущем;

Furthermore, following the introduction of the MEC wheel into the local language an increase in the proportion of hormonal method users and an increase in the number of clients preferring effective and safe methods were documented in health records at rural practices.
Более того, после издания диаграммы МКП на местном языке сельскими медицинскими учреждениями был зафиксирован рост числа клиентов, отдающих предпочтение эффективным и безопасным методам, при этом выросла доля тех, кто сделал выбор в пользу гормональных средств.