What is the translation of " SAME EMAIL ADDRESS " in Russian?

• тот же адрес электронной почты
• тем же адресом электронной почты

Examples of using Same email address in English and their translations into Russian

The answer you get to this same email address.
Ответ вы получите на этот же электронный адрес.

Com using the same email address that you provided when you made the reservation.
Com, используя тот же адрес электронной почты, указанный Вами при осуществлении бронирования.

During the process I noticed that Slotastic has the same email address.
В процессе я заметил, что Slotastic имеет один и тот же адрес электронной почты.

The same email address that the invitation was sent to must be used when registering to the web service.
Такой же адрес электронной почты должен использоваться при регистрации на онлайн- сервисе.

Any other queries can be addressed to the same email address.
Любые иные запросы также могут быть отправлены на тот же самый адрес электронной почты.

You can log in with the same email address and password that you use for your Personal Area.
Вы можете войти в систему с тем же адресом электронной почты и паролем, которые вы используете для своего Личного Кабинета.

In this case, the Client's package of documents and the application on design creation shall indicate the same email address.
При этом в пакете документов и в заявке на создание дизайна должен быть использован один и тот же адрес электронной почты.

Use the same email address to send both reviews and a bonus request as we check the winner's identity through email..
Письмо отправляйте с того же адреса, что и отзыв- это важно, потому что личность победителей мы проверяем по e- mail.

Anti-registered for one year, a year later you can remove, reinstall, and register the same email address.
Антивирус регистрируется на один год, через год его можно удалить, заново установить, и зарегистрировать на тот же электронный адрес.

When you contact us to get technical support, use the same email address as is mentioned when purchasing our product.
Когда Вы обращаетесь к нам, чтобы получать техническую поддержку, используйте тот же адрес электронной почты, который использовался при покупке нашего продукта.

If you have registered with Seagate before(for example, you already have a Seagate Access account), you can use the same email address and password.
Если вы были зарегистрированы в Seagate раньше( например, у вас уже есть учетная запись Seagate Access), вы можете пользоваться тем же адресом электронной почты и паролем.

Do you really want some random app to have the same email address that you use to make credit card purchases with?
Вы действительно хотите, чтобы некоторые случайные приложения, знали тот адрес электронной почты, который вы используете, чтобы сделать покупки при помощи кредитной карты?

If you already have a profile set up with the NHL International Shop, you can log in using the same email address and password.
Если у вас уже есть настроенный профиль на сайте NHL INTERNATIONAL SHOP, вы можете осуществить вход с помощью того же адреса электронной почты и пароля, которые вы использовали при регистрации.

Recipients will have to login to the CHM with the same email address to access a read-only version of the draft document.
Получатели должны будут войти на сайт Механизма посредничества КБР с помощью того же адреса электронной почты, чтобы получить доступ к проекту документа в формате« только для чтения».

If you have purchased a product directly from us, through one of its third party service providers, or you have requested support from one of our technical support providers, or you have registered an Account with us, you will need to use the same email address you previously provided us to login to the portal.
Если вы приобрели продукт непосредственно у нас, через одного из сторонних поставщиков услуг, или вы запросили поддержку у одного из наших поставщиков технической поддержки, или вы зарегистрировали у нас Учетную запись, вам нужно будет использовать тот же адрес электронной почты, который вы ранее предоставили нам для входа на портал.

If you purchased Sticky Password and created a StickyAccount using the same email address for your StickyID that you used to buy Sticky Password, then your subscription will be activated automatically on all your devices.
Если при покупке Sticky Password Вы создали StickyAccount, используя тот же адрес эл. почты для StickyID, что и при покупке Sticky Password, то Ваша подписка будет автоматически активирована на всех Ваших устройствах.

The terms of your License will carry over to your new StickyAccount as long as you keep the same email address(your StickyID) in the following steps.
Лицензия продукта будет распространяться на новый StickyAccount, но только в случае сохранения прежнего адреса эл. почты StickyID.

With the flexibility of having up to 5 family members registered using the same email address each family member will keep their existing membership number.
Появилась возможность прикрепить 1 e- mail адрес к 5 членам семьи, используя единый электронный адрес, и каждый член семьи оставит существующие карты и номера участников.

Confirm receipt of the notice by email/direct message(which confirmation must be sent from the same email address/account to which the notice was sent);
Электронной почтой или сообщением подтвердить получение уведомления( это подтверждение должно быть отправлено с того же электронного адреса/ аккаунта, на который было выслано уведомление);

Click Cloud Sign in on the left side of the Seagate Dashboard Home page and use the same email address and password that you used to register your storage drive.
Нажмите« Регистрация в облаке» слева от стартовой страницы Seagate Dashboard и воспользуйтесь тем же адресом электронной почты с паролем, которые использовались при регистрации накопителя.

If you are a registered user and you contact us for technical support, use the same Email address you used when you purchased our product.
Когда Вы обращаетесь к нам за технической поддержкой, используйте тот же адрес электронной почты, который использовался при покупке нашего продукта.

I would like to create another player with the same e-mail address.
Сейчас я хочу создать еще одного участника с тем же адресом электронной почты.

Please make sure to use the same e-mail address as when you purchased.
Пожалуйста, убедитесь, что вы используете тот же электронный адрес, что и при покупке продукта.

After completion of translation or correction, please send it back to the same e-mail address.
После завершения перевода или правок отошлите, пожалуйста, документ обратно на тот же адрес.

If more than one card is registered using the same e-mail address, will new membership numbers for each member be issued?
Если несколько карточек были зарегистрированы на один и тот же адрес электронной почты, получит ли каждый участник новые номера?

The same e-mail address will be used for further correspondence about the competition and other Zhar-Kniga events.
По этим же адресам будет проводиться рассылка информационного письма- оповещения о датах мероприятий.

If you have any questions, contact us at the same e-mail address.
Если у вас есть связанные с вакансией вопросы, свяжитесь с нами по тому же самому адресу электронной почты.

After you have typed the same e-mail address twice and clicked on the"Start registration procedure" button, you will receive an e-mail..
После двукратного ввода одного и того же адреса электронной почты и нажатия кнопки" Начать процедуру регистрации" вам будет отправлено сообщение электронной почты..

The Department would also welcome comments sent to the same e-mail address on the terminology used, the quality of language services and improvement of other services provided to Member States.
Департамент приветствовал бы также замечания относительно используемой терминологии, качества работы лингвистических служб и совершенствования других оказываемых государствам- членам услуг, которые следует направлять по тому же адресу электронной почты.

E-mail address: same as above.
Адрес электронной почты: тот же, что и выше.