What is the translation of " SAME GRADE " in Russian?

• того же класса

Examples of using Same grade in English and their translations into Russian

Aren't you in the same grade?
Вы не в одной параллели?

We have the same grades, same extracurricular.
У нас одинаковые оценки, одинаковые факультативы.

Weren't we in the same grade?
А мы не в одном классе учились?

It later became the same grade system used for the Golden Dawn.
Позже она стала той же системой градусов, что у Золотой Заря.

You're not even in the same grade.
Да вы даже в разных классах.

Two people were in the same grade in school, and they were in love with each other.
Двое людей учились в одном классе средней школы, любили друг друга.

I don't know everyone in the same grade.
Я никого не знаю из той же параллели.

For the same grade, women and men pay the same pension contributions.
Мужчины и женщина, занимающие равные должности, производят одинаковые пенсионные отчисления.

But then I will be in the same grade as Sydney?
Получается, я буду на одной ступени с Сидни?

God, he's gonna be in the same grade as Sydney, and I don't even know how to begin to tackle that.
Боже, он будет в одном классе с Сидни, и я даже не знаю, как к этому подступиться.

I didn't know Molly was in the same grade as juanita.
Я не знала, что Молли тоже во втором классе.

Lateral transfers of staff at the same grade, between analogous positions within the same division, falls with the authority of Managing Directors.
Горизонтальные переводы персонала на аналогичные должности того же класса в пределах одного отдела относятся к компетенции Директоров- управляющих;

So, for the group project, we all get the same grade, right?
Значит, это групповой проект и мы получим все одну оценку, верно?

Total is the number of students enrolled in the same grade as in the previous year, as a percentage of all students enrolled in primary school.
Общее количество- это количество учеников, обучающихся на одной ступени образования как и в предыдущем году, выраженное как процент от всех студентов, обучающихся в начальной школе.

Yet we would express it in the way that we are of the same grade….
Однако, мы бы хотели выразить это таким образом, что мы одной ступени….

In contrast to diamonds, gold coins of the same grade and weight are fungible as well as liquid.
В отличие от алмазов, золотых монет такого же класса и веса являющимися взаимозаменяемыми, а также ликвидными.

Can be mixed with all synthetic brake fluids of the same grade.
Смешивается с любыми синтетическими тормозными жидкостями аналогичного качества.

The elected officers keep the same grade and step as they had in their organization(s), which continues to pay their respective salaries.
За выборными должностными лицами сохраняются те же класс и ступень, что и в период их работы в своей организации( или организациях), которая продолжает выплачивать им соответствующие оклады.

Except in shear bolt applications, where you must use the same grade bolt.
Исключение составляют срезные болты, которые должны заменяться на болты того же класса.

Two staff members at the same grade, working in the same duty station, would receive different pay depending on whether they lived on one or the other side of the border.
Два сотрудника, работающие на должностях аналогичного класса в одном и том же месте службы, будут получать различное вознаграждение в зависимости от того, по какую сторону границы они проживают.

No, Jeffrey, he can give us an"F" or you can give us an"A", but we should all get the same grade.
Нет, Джеффри, пусть ставит неуд, или пусть ставит отлично, но мы все должны получить одинаковую оценку.

Staff members are entitled to equal treatment to the extent that their circumstances correspond e.g., same grade and step, same family situation, etc.: hereinafter,"equivalent staff.
Сотрудники имеют право на равное отношение в той степени, в какой равны их условия например, одни и те же ступени и класс, одинаковое семейное положение и т. д.: далее" персонал с эквивалентными условиями.

Measured and indicated resources were estimated at 293 Mt with a grade of 10.6% P 2 O 5, inferred resources were established at 475.4 Mt with the same grade.
Измеренные и предполагаемые ресурсы были установлены в размере 293 Мт со средним содержанием фосфора в тонне руды в 10. 6%, перспективные ресурсы были установлены в размере 475. 5 Мт с таким же содержанием фосфора в тонне руды.

Placement: Redeployment of a staff member assigned to an abolished post, to a similar position at the same grade, or lateral transfer of staff members, at the same grade, to non-analogous positions;
Определение на должность: перевод сотрудника, занимающего упраздненную должность, на аналогичную должность того же класса или горизонтальный перевод сотрудников на неаналогичные должности того же класса;

The rate is calculated as a ratio of repeating pupils in a certain grade of the current school year to total number of children in the same grade of the previous school year.
Коэффициент рассчитывается как отношение количества второгодников в определенном классе текущего учебного года к общему количеству детей в том же классе прошлого учебного года.

The issues of right of return(to the agency of origin upon completion of RC term) and retention of grade(i.e. maintaining the same grade the individual enjoyed as RC upon return to parent agency) were highlighted in connection with the career path.
В связи с развитием карьеры были затронуты вопросы права на возвращение( в направляющее учреждение по завершению срока службы в качестве КР) и сохранения класса т. е. сохранения по возвращении в головное учреждение того же класса, который сотрудник имел на должности КР.

Men were systematically paid more than women although they had the same grade and coefficient.
Мужчинам систематически платили больше, чем женщинам, несмотря на то, что мужчины имели ту же категорию и тот же коэффициент, что и женщины.

Do you know what it is like for me to not go to college, because I don't have 8 grand laying around, while watching African Americans with the same grades getting my spot and a scholarship?
Вы знаете, что это такое, как для меня, чтобы не идти в колледж, потому что у меня нет 8 Торжественное возложение вокруг, во время просмотра афро- американцев с теми же сорта получают свое место и стипендию?

Salary top-ups mean official cash payments or in-kind benefits that a civil servant receives over and above what colleagues in the same grade and pay scale receive.
Надбавки к заработной плате понимаются в данной работе как официальные денежные выплаты или неденежные льготы, которые государственный служащий получает свыше базовой части зарплаты, которую получают коллеги такой же категории и уровня заработной платы.

If a student goes to school and is given new knowledge every time, but he does not study it and gets only bad grades, he will remain in the same grade without being able to pass to the next one.
Если какой-то ученик ходит в школу и ему каждый раз дается новый материал, а он не учится и получает только слабые оценки, он останется в том же классе, у него нет возможности перейти в следующий класс..