What is the translation of " SAME GRADE " in German?

• derselben Klasse
• derselben Besoldungsgruppe
• gleiche Grad
• gleiche Note

Examples of using Same grade in English and their translations into German

We're in the same grade.
Wir sind in der gleichen Klasse.

At the same grade of hydration, an open-pored skin is perceived in another way than a sealed skin.
Bei gleicher Hautfeuchte wird eine offenporige Haut anders empfunden als eine versiegelte Haut.

You're not even in the same grade.
Ihr seid noch nicht mal in derselben Klasse.

Applicants with the same grade are assigned the same rank.
Bewerberinnen und Bewerber mit gleicher Note erhalten dabei den gleichen Rang zugewiesen.

Shit, we're still in the same grade.
Scheiß drauf, jetzt sind wir in derselben Klasse.

And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.
Und jetzt bekommen die Kinder aus seinem Dorf dieselben Noten in der Schule wie die Kinder, die zu Hause Elektrizität haben.

What the job is to combine the names based on the same grade letter.
Was ist der Job, die Namen auf der Grundlage der gleichen Grad Brief zu kombinieren.

Because that would put me in the same grade as my sister, who was only 15 months older and just one school-year ahead.
Denn das würde mich in der gleichen Klasse wie meine Schwester setzen, wer war nur 15 Monate älter und nur ein Schuljahr voraus.

I didn't know Molly was in the same grade as juanita.
Ich wusste nicht, dass sie in der gleichen Klasse wie Juanita ist.

Though Toxsa's a year younger than his teammates, he is at least as smart as them and thus in the same grade.
Toxsa Dalton: Obwohl er ein Jahr jünger als die anderen, er ist mindestens so schlau wie sie und damit in der gleichen Klasse.

A best performance of condenser in the same grade of light flashlight.
Eine optimale Leistung der Kondensator in der gleichen Klasse Licht Taschenlampe.

They that are of the same grade and station are fully aware of one another's capacity, character, accomplishments and merits.
Die von gleichem Grad und Rang sind gegenseitig ihrer Fähigkeiten, ihrer Wesensart, ihrer Leistungen und Verdienste völlig gewahr.

For the group project, we all get the same grade, right?
Für das Gruppenprojekt bekommen wir alle die gleiche Note, richtig?

Betty was so against us not being in the same grade that she took it upon herself to tutor me every single day.
Betty war so dagegen, dass wir nicht in derselben Klasse sein würden, dass sie es auf sich nahm, mir jeden Tag Nachhilfestunden zu geben.

The acceptance unit is 20 t or fraction of 20 t of material of the same grade and nominal thickness.
Die Prüfeinheit beträgt 20 t oder angefangene 20 t von Flachzeug gleicher Sorte und Nenndicke.

You will receive the same grade for both the course and the bachelor's thesis, which is registered separately.
Sie erhalten sowohl für die Lehrveranstaltung als auch für die Bachelorarbeit die gleiche Note, die jeweils als separate Leistung eingetragen wird.

Well, not exactly, but we do use the same grade of string.
Vielleicht nicht ganz, aber wir benutzen dieselbe Art von Schnur.

The same grades of stainless exposed to stronger bases such as sodium hydroxide at high concentrations and high temperatures will likely experience some etching and cracking, especially with solutions containing chlorides such as sodium hypochlorite.
Die gleichen Qualitäten von rostfreiem stärkere Basen wie Natriumhydroxid bei hohen Konzentrationen und hohen Temperaturen ausgesetzt wird wahrscheinlich einige Erfahrung Ätzen und Rissbildung, insbesondere bei Lösungen, die Chloride, wie Natriumhypochlorit.

Hypomagnesaemia may reoccur at the same grade or worse after a dose delay.
Eine Hypomagnesiämie kann nach einer Dosisverzögerung mit demselben Grad oder höheren Grad wieder auftreten.

To start of with: the list is not an order of precedence; it cannot be because many colas received the same grade.
Um es gleich zu sagen: die Liste soll keine Rangfolge darstellen; das kann sie auch nicht, weil viele Colas die gleiche Bewertung erhalten haben.

We grew up in the same'hood... went to the same grade school, same junior high together.
Wir wuchsen in der selben Gegend auf gingen zur selben Grundschule und später zur selben Realschule.

The humic acid quality depends on the leonardite mine, so the origin place of leonardite is very important, our leonardite is from Qitai county, Xinjiang Province, same grade with USA and Canada.
Die Huminsäuregüte hängt von der Leonarditmine ab, daher ist der Ursprungsort von Leonardit sehr wichtig, unser Leonardit kommt aus dem Qitai County, Provinz Xinjiang, der gleiche Grad wie die USA und Kanada.

Special strong condenser of sight can be used, is currently in the same grade of light flashlight best performance of a condenser.
Besonders starke Kondensator des Sehens kann verwendet werden, ist derzeit in der gleichen Klasse Licht Taschenlampe beste Performance eines Kondensators.

The grade or pool definitions and criteria shall be sufficiently detailed to allow those charged with assigning ratings to consistently assign obligors or facilities posing similar risk to the same grade or pool.
Die Definitionen der Klassen oder Pools sind detailliert genug, um die für die Ratingzuordnung zuständigen Personen in die Lage zu versetzen, Schuldner oder Fazilitäten, die vergleichbare Risiken darstellen, in konsistenter Weise derselben Klasse bzw. demselben Pool zuzuordnen.

If an official is appointed head of unit, director or director-general in the same grade, he shall benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
Wird ein Beamter zum Referatsleiter, Direktor oder Generaldirektor in derselben Besoldungsgruppe ernannt, steigt er, sobald die Ernennung wirksam wird, in eine höhere Dienstaltersstufe auf.

And even though she's missed a lot of school, She does her homework every day'cause she wants to stay in the same grade As her best friend, Yvonne.
Und obwohl sie ganz viel in der Schule gefehlt hat, macht sie jeden Tag ihre Hausaufgaben,... weil sie in der gleichen Klasse sein will, wie ihre Freundin Yvonne.

It's made by Leonardite mine in Qitai county Xinjiang province, highest humic acid content in China, same grade with USA, usually we used it as soil conditioner, one hectare around 120kgs humic acid, if used together with NPK fertilzier, it will have better effect.
Es ist von Leonardit Mine in Qitai County Xinjiang Provinz, höchster Huminsäuregehalt in China, gleiche Klasse mit USA gemacht, in der Regel haben wir es als verwendet Bodenverbesserer, ein Hektar um 120kgs Huminsäure, wenn es zusammen mit NPK-Dünger verwendet wird, wird es eine bessere Wirkung haben.

There, I got into the same grade, that is into the second one, and after having finished the first grade, I passed the examination to become a teacher, after which I obtained my first job in Glauchau, but soon got to Altchemnitz into a school, belonging to a factory, where the all of the students were rather grown up factory workers.
Ich kam dort in dieselbe Klasse, also in die zweite, und bestand nach zurückgelegter erster Klasse das Lehrerexamen, worauf ich meine erste Stelle in Glauchau erhielt, bald aber nach Altchemnitz kam, und zwar in eine Fabrikschule, deren Schüler ausschließlich aus ziemlich erwachsenen Fabrikarbeitern bestanden.

If an official is appointed head of unit, director or director-general in the same grade, and provided that he has performed his new duties satisfactorily during the first nine months, he shall benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
Wird ein Beamter zum Referatsleiter, Direktor oder Generaldirektor in derselben Besoldungsgruppe ernannt, steigt er, sobald die Ernennung wirksam wird, in eine höhere Dienstaltersstufe auf, sofern er seine neuen Aufgaben in den ersten neun Monaten zufrieden stellend wahrgenommen hat.

Whether requests for transfer have been received from officials of the same grade in other institutions, and/or whether to hold a competition internal to the institution, which shall be open only to officials and temporary staff as defined in Article 2 of the Conditions of Employment of other servants of the European Communities;”.
Die Übernahmeanträge von Beamten derselben Besoldungsgruppe aus anderen Organen und/oder die Möglichkeiten der Durchführung eines Auswahlverfahrens innerhalb des Organs, an dem nur Beamte und Bedienstete auf Zeit im Sinne von Artikel 2 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften teilnehmen können.

How to use "same grade" in an English sentence

Felt about the same grade as the flakes.

Requests must be within the same grade level.

Same grade timbers, insulation, weather proof membrane etc.

We actually went to the same grade school.

The same grade school report card of mine.

We have taught the exact same grade levels.

The same grade used in the aerospace industry.

I received the same grade as you did.

Now I have the same grade as you.

Both athletes must be of the same grade class.

How to use "derselben besoldungsgruppe" in a German sentence

Danach sollen Beamte, die dasselbe Statusamt bekleiden und derselben Besoldungsgruppe angehören, in gleicher Höhe besoldet werden.

Die Vergleichsgruppen sind aus Beamten derselben Besoldungsgruppe innerhalb einer Laufbahngruppe und derselben Laufbahn zu bilden.

Beide Ämter würden derselben Besoldungsgruppe mit gleichem Endgrundgehalt angehören.

Dieses driftet innerhalb derselben Besoldungsgruppe und Stufe weiter auseinander, weil die 17 Besoldungsgesetzgeber unterschiedliche Wege beschreiten.

Auseinanderdriften geht weiter Ausgangspunkt für die Entwicklung der unterschiedlichen Besoldungshöhen innerhalb derselben Besoldungsgruppe und Stufe war die Föderalismusreform I im Jahr 2006.