Examples of using Same grade in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We're in the same grade.
Same grade, but cheaper.
Is he in the same grade?
Går han i samma klass?we were in the same grade.
Vi gick i samma årskurs.You both have the same grade now.
Ni har samma betyg nu.all members receive the same grade.
You're in the same grade as Alix, right?- I'm sorry.
Du går i samma klass som Alix, va? Förlåt.She was in the same grade.
Ni gick i samma klass.Because that would put me in the same grade as my sister, kdo byl jen 15 months older and just one school-year ahead.
Eftersom det skulle sätta mig i samma klass som min syster, som bara var 15 månader äldre och bara en skola år framåt.They're all in the same grade.
De går alla i samma klass.Because that would put me in the same grade as my sister, who was only 15 months older
Eftersom det skulle sätta mig i samma klass som min syster, som bara var 15 månader äldreYou're not even in the same grade.
Ni går inte ens i samma årskurs!Betty was so against us not being in the same grade that she took it upon herself to tutor me every single day.
Betty var så emot att vi inte gick i samma årskurs att hon åtog sig att undervisa mig varenda dag.Thirty-three they're all in the same grade.
De går alla i samma klass.They that are of the same grade and station are fully aware of one another's capacity, character, accomplishments and merits.
De som är av samma grad och ställning är fullt medvetna om varandras förmåga, karaktär, färdigheter och förtjänster.Select all students who will be receiving the same grade.
Markera alla studenter som ska samma betyg.Assign the same grade to the whole group
Tilldela samma resultat till hela gruppenBetty was so against us not being in the same grade.
Betty var så emot att vi inte gick i samma årskurs.The reality, in fact, is that if everyone in the same grade does everything the same way,
Verkligheten är faktiskt att om alla i samma klass har allt we should all get the same grade.
vi bör få samma betyg.harder to achieve the same grade level, grade groups are formed to give everyone the same chance, no matter what line or vehicle you drive.
svårare att få samma betyg skapas betygsgrupper för att ge alla are exchangeable for the same grade.
kan bytas ut för samma betyg.Social security and pension contributions and the tax, before the special levy, payable by an official in the same grade and step without dependants within the meaning of Article 2 of Annex VII, and.
Socialförsäkringsavgifter och pensionsavgifter The annual net salary of a staff member is intended to be equivalent to the annual net salary of an EC temporary agent of the same grade and step.
Den årliga nettolönen för en anställd är tänkt att motsvara en årlig nettolön för en tillfälligt anställd i gemenskapen i samma lönegrad och löneklass.In order to determine if a level of trade adjustment was warranted, all sales of the same grade from the same producer via the different sales channels were analysed to see if there was a consistent price differential.
I syfte att fastställa om en justering för olikheter i handelsled var berättigad undersöktes all försäljning av samma kvalitet från Of the 129 companies on the Index, there are 16 companies ahead of Saab, 11 at the same grade and 101 behind.
Av de 129 indexerade företagen ligger 16 före Saab, 11 på samma betyg och 101 bakom.Whether requests for transfer have been received from officials of the same grade in other institutions,
Anmodningar om förflyttning av tjänstemän i samma grad från andra institutioner eller möjligheten att anordnathey had entered the European Commission's employment at the same grade as their colleagues.
de hade påbörjat sin anställning vid Europeiska kommissionen i samma lönegrad som deras kollegor.Green SIC is produced by putting NaCl into the raw material during the processing period whose properties are better than the black SIC of the same grade.
Grön SIC produceras genom att tillsätta NaCl i råvaran under bearbetningsperioden vars egenskaper är bättre än den svarta SIC-koden av samma klass.For steps under the old scale without correspondence in the scale in Article 66 of the Staff Regulations, the last step in the same grade shall be used as the reference for calculating the multiplication factor.
För löneklasser i de tidigare satserna utan motsvarighet bland satserna i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna skall den sista löneklassen i samma lönegrad användas som referens för beräkning av multiplikationsfaktorn.
