What is the translation of " SAME HOUSE " in Russian?

[seim haʊs]
[seim haʊs]
под одной крышей
under one roof
under the same roof
in the same house
in one house

Examples of using Same house in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Living in the same house.
В том же доме.
The same house…- Yes, the same house..
Тот же дом.
We live in the same house.
Мы живем в одном доме.
In the same house, so why call?
В одном доме- так зачем звонить?
You live in the same house.
Вы живете в одном доме.
People also translate
Same housesame day.
Тот же домтот же день.
We grew up in the same house.
Мы выросли в одном доме.
In the same house for over 20 years.
В одном доме на протяжении двадцати лет.
She's still in the same house.
Она живет в том же самом доме.
The same house you were squatting in.
Тому дому, в котором ты корчился от боли.
I have lived in the same house with him.
Мы живем в одном доме.
In the same house a cafe-restaurant Lily Gourmet.
В этом же доме кафе-ресторан Лилия, Гурман.
You live in the same house with him.
Вы живете с ним в одном доме.
They could not have grown up in the same house.
Они не могли расти в одном доме.
A Grimm in the same house as your parents?
Гримм в одном доме с твоими родителями?
And we didn't live in the same house.
И мы не жили с ним в одном доме.
Lived in the same house for over 20 years.
Живу в одном доме вот уже двадцать лет.
I mean, they were living in the same house.
Они ведь живут в одном доме.
He lived in the same house as PJ in second year.
Жил в том же доме что и ПиДжей на втором курсе.
We live apart in the same house.
Фактически мы живем порознь в одном доме.
Would we arrive at the same house which we saw in the video review?
Заселимся ли мы именно в тот дом, который мы посмотрели в видеообзоре?
He couldn't stand being in the same house.
Не мог находиться с ним в одном доме.
We have never lived in the same house, and, uh, we're not related.
Мы никогда не жили в одном дом, и у нас нет кровных связей.
We probably have to live in the same house.
Наверное, мы должны жить в одном доме.
The same teacher, same house, same friends.
Тот же учитель, тот же дом, те же друзья.
We can talk-- we live in the same house.
Мы можем поговорить… мы живем в одном доме.
Now, the same house across the street sold for $425,000 one week ago.
А теперь, такой же дом через дорогу продано за$ 425, 000 неделю назад.
Who you live in the same house with.
Который живет с тобой в одном доме.
We all grew up in the same house, so why are my brothers fine with steroids but I'm not?
Все мы выросли под одной крышей, но почему мой брат хорош со стороидами, а я нет?
Now, you lived in the same house I did.
Теперь ты жила в том же доме что я.
Results: 190, Time: 0.0374

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian