What is the translation of " LIVE IN THE SAME HOUSE " in Russian?

[liv in ðə seim haʊs]
[liv in ðə seim haʊs]
живут в одном доме
live in the same house
жить в одном доме
live in the same house
живем в одном доме
live in the same house
dwell in one house
live in the same building
живете в одном доме
live in the same house
живем под одной крышей

Examples of using Live in the same house in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We live in the same house.
Мы живем в одном доме.
We already basically live in the same house.
Мы уже живем под одной крышей.
You live in the same house.
Вы живете в одном доме.
We probably have to live in the same house.
Наверное, мы должны жить в одном доме.
We live in the same house.
Мы жили в одной квартире.
We can be friends and live in the same house.
Мы можем жить в одном доме и быть друзьями.
So you live in the same house as Sung Min Woo?
Значит, вы живете в одном доме с Сон Мин У?
You're just two people who live in the same house.
Вы просто двое людей которые живут в одном доме.
I will not live in the same house with a hooker.
Не буду жить в одном доме с шлюхой.
How is that even possible. You guys live in the same house.
Как это вообще возможно, вы же живете в одном доме.
I cannot live in the same house as Adrian's parents.
Я не смогу жить в одном доме с родителями Эдриан.
Hey, I was wondering,why don't you and Phil live in the same house?
Эй, мне интересно,почему бы тебе и Филу не жить в одном доме?
And you all live in the same house?
И вы все живете в одном доме?
I live in the same house where do you live, in Grants.
Я живу в том же доме, где жила ты, у Грантов.
We can talk-- we live in the same house.
Мы можем поговорить… мы живем в одном доме.
We live in the same house and we sleep in the same bed.
Мы живем под одной крышей и спим в одной постели.
The house consists of 2 rooms, all live in the same house.
Дом состоит из 2- х комнат, все живут в одном доме.
Even though they live in the same house, they are not really a family.
Хотя они и живут в одном доме, они на самом деле- не семья.
It will make it much easier when you will have to live in the same house.
И этот процесс ускорится, если вы будете жить в одном доме.
They all live in the same house and I grew up… a few blocks down.
Они все живут в одном доме а я вырос неподалеку в нескольких кварталах.
I have heard she has a husband and a lover,and they all live in the same house.
А я слышала, что у нее есть и муж,и любовник, и они все живут в одном доме.
Y-yeah, we still live in the same house, but you can be together and be separated.
Мы, конечно, все еще живем в одном доме, но можно жить вместе и быть не вместе.
I wanted to make really sure that I could live in the same house as both your eyebrows.
Хотел быть уверенным в том, что смогу жить в одном доме с твоими бровями.
In this way, people live in the same house and don't communciate with each other, they only quarrel and quarrels are not communication, they destroy communication.
Таким образом, люди живут в одном доме и не общаются друг с другом, а только ссорятся, но ссоры не являются общением, они только разрушают общение.
I know that we're not supposed to, but we still live in the same house, so I know when you don't come home.
Знаю, что нам не следует, но мы живем в одном доме, и я знаю, когда ты не приходишь домой.
These identical twins live in the same house, married sisters, and own a furniture business together.
Эти похожие близнецы живут в одном доме, женаты на сестрах и имеют общий бизнес по продаже мебели.
So Jim, you're gonna live in the same house That you used to pee the bed in?.
Значит ты будешь жить в том самом доме, где писался в постель?
It must be kismet, living in the same house.
Должно быть, это судьба, жить в одном доме.
You would like it if we lived in the same house… read the papers together?
Хочешь, чтобы мы жили в одном доме, читали вместе газеты?
Now, you lived in the same house I did.
Теперь ты жила в том же доме что я.
Results: 30, Time: 0.0649

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian