What is the translation of " LIVE IN THE SAME HOUSE " in Hungarian?

• ugyanabban a házban laknak
• ugyanabban a házban élünk
• ugyanabban a házban lakunk

Examples of using Live in the same house in English and their translations into Hungarian

Two families live in the same house.
Két család lakik ugyanabban a házban.

Live in the same house, but we haven't spoken for two years.
Ugyanabban a házban élünk, mégsem beszéltünk már 2 éve.

Tom and Jerry live in the same house.
Tom és Jerry ugyanabban a házban laknak.

In the near future, families were large, and several generations of distant and close relatives could live in the same house at once.
A közeljövőben a családok nagyok voltak, és a távoli és közeli hozzátartozók több generációja egyszerre élhetett ugyanabban a házban.

Just live in the same house and that's it.
Csak él ugyanabban a házban, és minden.

This woman and I live in the same house.
Én, és ez az asszony ugyanabban a házban lakunk.

They don't live in the same house, but very nearby.
Nem laktak ugyanabban a házban, külön voltak, de nagyon közel.

It's as if 700 people all live in the same house.
Hamar kiderítik, hogy a 76 ember ugyanabban a házban lakik.

Landlords live in the same house and they are always available.
A földesurak ugyanabban a házban élnek, és mindig rendelkezésre állnak.

Hey, I was wondering, why don't you and Phil live in the same house?
Héj, azon gondolkodom, te és Phil miért nem éltek közös házban?

They all still live in the same house… I think.
Mindannyian ugyanabban a házban laknak.

Without The Bickering, We're Just 2 People Who Live In The Same House.
Vitatkozás nélkül, csak két ember lennénk, akik ugyanabban a házban laknak.

The house owners live in the same house, but have a separate entrance.
A tulajdonos ugyanabban a házban él, de külön bejárattal.

My lord," one of them began,"this woman and I live in the same house.
Az egyikük a következőket mondta:„Uram, én és ez az asszony ugyanabban a házban lakunk.

This could be people who live in the same house, or it could be everybody who enters from an office or a university computer lab.
Ez lehet ugyanabban a házban élő emberek, vagy bárki, aki egy irodából vagy egyetemi számítógépes laborból lép be.

The one woman said,“My master, this woman and I live in the same house.
Az egyikük a következőket mondta:„Uram, én és ez az asszony ugyanabban a házban lakunk.

Warren Buffet famously lives in the same house he bought in 1958.
Warren Buffett ugyanabban a házban lakik, amiben 1958-ban.

My family lived in the same house for five generations.
A családom öt generáció óta él ugyanabban a házban.

The grandmother also lives in the same house, she is part of the family's everyday.
Vele lakik, ugyanabban a házban, és részese a család mindennapjainak.

If“living together” means living in the same house, that is perhaps a different issue.
Ha az„együttélés” az ugyanabban a házban élést jelenti, az valószínűleg más kérdés.

It must be kismet, living in the same house.
Van valami sorsszerű ugyanabban a házban élni.

Lived in the same house for over 20 years.
Ugyanabban a házban lakom 20 éve.

Everyone lived in the same house.
Mindenki ugyanabban a házban lakott.

Most of the early members of Yes all lived in the same house.
A Yes első tagjainak többsége mind ugyanabban a házban lakott.

I had been entrenched living in the same house for 12 years.
Az élet egyenes vonalú volt számomra: 12 éve ugyanabban a házban éltem.

What about the fact that they were from the same village, lived in the same house?
És az hogy ugyanabban a faluban laktak, ugyanabban a házban?

Our family still lives in the same house in Dzhankoy, now a city of about 40,000.
A családommal még mindig ugyanabban a házban lakunk Dzsankojban, ebben a 40 000 fős városban.

The red guy, as it turned out, lived in the same house, and for a long time, but because he knew a lot about the strange skyscraper.
A vörös fickó, mint kiderült, ugyanabban a házban élt, és régóta, de azért, mert sokat tudott a furcsa felhőkarcolóról.

Their parents lived in the same house, the families were friends, so all the childhood memories they share: they played together.
Szüleik élt ugyanabban a házban, a család, barátok, így az összes gyermekkori emlékek osztoznak: együtt játszottak, látogatott egymás otthonában.

DesmondWilson lived in the same house between the time he retired and when he died.
Desmond Wilson a nyugdíjba menetele és a halála közötti időszakban ugyanabban a házban élt.