What is the translation of " LIVE IN THE SAME HOUSE " in Czech?

• žít ve stejném domě
• bydlí ve stejném domě
• žít pod jednou střechou
• žijí ve stejném domě

Examples of using Live in the same house in English and their translations into Czech

We all live in the same house.
Všichni žijeme ve stejném domě.

You're just two people who live in the same house.
Jste jen dva lidé, kterí žijí ve stejném domě.

I cannot live in the same house as Adrian's parents.
Nemůžu žít ve stejném domě jako Adrianiny rodiče.

We already basically live in the same house.
Prakticky bydlíme v jednom domě.

We will live in the same house, separate rooms.
Budeme žít ve stejném domě a v oddělených pokojích.

We can be friends and live in the same house.
Můžeme být kamarádi a žít pod jednou střechou.

We will live in the same house, we will eat breakfast together, watch TV together And we will share the chores.
Budeme žít v jednom domě, budeme spolu snídat, dívat se na televizi,… budeme se dělit o domácí práce.

They will all live in the same house!
Všichni budou žít pod jednou střechou!

No, I understand it. I get what it was. I get why you couldn't live in the same house.
Ne, já to chápu, chápu, jaké to bylo, když jsi nemohl žít ve stejném domě, chápu to, věř mi, chápu.

Well, I certainly can't live in the same house as my ex-husband.
No, určitě nemůžu žít ve stejném domě jako můj ex-manžel.

Without the bickering, we're just two people who live in the same house.
Bez škádlení jsme jen 2 obyčejní lidé, co žijí ve stejném domě.

For 2 people who live in the same house and have the same job, it seems ridiculous that we, like, never see each other.
Na dva lidi, co bydlí ve stejném domě a mají stejnou práci se zdá směšné, že se nikdy nevidíme.

We probably have to live in the same house.
Možná bysme měli bydlet ve stejném domě.

After what you did at the kiss on the lips party last year, Like i would ever live in the same house as you.
Po tom, co se loni stalo na Kiss on the lips party, bych s nikdy nebydlela ve stejném domě jako ty.

Otherwise: the very friendly owners live in the same house and are always approachable.
Jinak: jsou velmi přátelští majitelé bydlí ve stejném domě a jsou vždy přístupné.

She ignores my messages, too, and we live in the same house.
Taky nereaguje na moje zprávy a to žijeme pod jednou střechou.

I drive the same car, live in the same house.
Mám stejné auto, bydlím ve stejném domě.

That's my… I don't know what to call it, but I live in the same house as him.
Ale bydlím ve stejném domě! To je můj… já nevím, jak se to jmenuje.

I drive the same car, live in the same house.
Řídím pořád stejné auto, bydlím ve stejném domě.

I wanted to make really sure that I could live in the same house as both your eyebrows.
Chtěl jsem si být naprosto jistý, že bych mohl žít ve stejném domě, jako obě tvá obočí.

The surrounding area is designed by the owners, who live in the same house, original and with a lot of passion.
Okolí je navržen vlastníky, kteří žijí ve stejném domě, originální a se spoustou vášně.

It must be kismet, living in the same house.
Musí to být osud, žít ve stejném domě.

Convenient- bagging a bloke who lives in the same house.
To je příhodné, s týpkem, který bydlí ve stejném domě.

We wanted to be by the same family, living in the same house.
Chtěli jsme být u stejné rodiny, bydlet ve stejném domě.

DesmondWilson lived in the same house between the time he retired and when he died.
Desmond Wilson žil ve stejném domě, co odešel do penze, než zemřel.

My family lived in the same house for five generations.
Naše rodina žila ve stejném domě po 5 generací.

So 19 of you actually lived in the same house?
Takže vám bydlelo v jednom domě 19?

I knew somebody… Who lived in the same house… 25 years.
Znal jsem jednoho… co žil ve stejném domě… 25 let.

Living in the same house.
Žije ve stejném domě.

They all lived in the same house.
Všichni žily ve stejném domě.