What is the translation of " SAME MAN " in Russian?

[seim mæn]
[seim mæn]
тот же мужчина
same guy
same man

Examples of using Same man in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Hugo Holbling. The same man.
Тот же человек?
Same man, new face. Well.
Тот же человек, новое лицо.
No, you the same man.
Нет, ты все тот же человек.
The same man who killed Miller.
Тот же человек, который убил Миллера.
That's 44 years with the same man.
Года с одним и тем же человеком.
People also translate
I'm not the same man that they hired.
Я уже не тот человек, которого они нанимали.
And it's always the same man.
И это все время один и тот же человек.
Do you see the same man in the court today?
Вы видете этого мужчину сегодня в суде?
You are searching for the same man as I.
Ты ищешь того же человека, что и я.
Was it the same man that attacked you?
Это был тот же человек, который напал на тебя?
Both of us married to the same man!
Мы обе вышли за одного и того же человека.
He's not the same man I fell in love with.
Он уже не тот человек, которого я полюбила.
You mean seven versions of the same man.
Вы имеете ввиду семь разводов с одним и тем же человеком.
They see the same man I see.
Они видят такого же человека, которого вижу я.
The same man said that I should assist him.
Этот же человек заявил, что я должна оказывать ему помощь.
Ichabod is not the same man he was.
Икабод уже не тот, кем он был раньше.
The same man who has a 51% share of our law firm.
Тот же человек, которому принадлежит 51% акций нашей фирмы.
And it was the same man you saw go in?
И это был тот же человек, которого вы видели входящим?
The same man who killed Dalton Ladd is targeting you.
Тот же человек, который убил Далтона Лэдда теперь планирует убить вас.
But Arthur said it was the same man who took Janey.
Но Артур сказал, это был тот же мужчина, что забрал Джейни.
And the same man saying,"Scratch between my shoulder blades.
И что тот же мужчина скажет:" Почеши мне между лопаток.
How would you feel if the same man attacked someone else?
Что вы почувствуете, если тот же человек атакует кого-то еще?
It becomes clear that three women are seeing the same man.
Во всех трех случаях речь, очевидно, идет об одном и том же человеке.
Was that the same man you mentioned before?
Это тот человек, о котором ты рассказывала?
She was woken again by shouting from the same man at 3.30am.
Она снова проснулась от криков того же мужчины в 3. 30 утра.
If it was the same man, if you can tell me anything.
И если это был тот же человек, если бы вы смогли что-нибудь рассказать.
Nevertheless the pro-treaty Paddies andthe King want the same man dead.
Однако мирные ирландцы икороль хотят убить одного и того же человека.
You haven't been the same man since you came home.
Ты не был тем же человеком с тех пор, как вернулся домой.
The same man who you claim shot you down, Agent Gibbs.
Это тот самый человек, который, как вы утверждаете, сбил вас, агент Гиббс.
I was stunned to see the same man speaking with the kitchen help.
Я был ошеломлен, увидев того же человека…"" болтающего с кухонной прислугой.
Results: 115, Time: 0.0484

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian