What is the translation of " SCALE MODEL " in Russian?

• масштабная модель
• модель в масштабе
• масштабные модели

Examples of using Scale model in English and their translations into Russian

Full-size or scale models.
Полноразмерные или масштабные модели.

Scale model of human heart and head.
Масштабные модели сердца и головы человека.

The flooding ship was filmed on a one-third scale model.
Затопление корабля было снято на масштабной модели в треть реального размера.

Scale model of the world viewed from the inside.
Масштабная модель мира, рассматриваемая изнутри.

Review completed national scale model applications;
Осуществления обзора завершенных программ применения моделей на национальном уровне;

WSI scale models are very popular as a merchandise item.
Масштабные модели WSI являются очень популярным мерчендайз продуктом.

The first miniature built from Jefferies' drawings was a four-inch scale model.
Первая миниатюра, построенная по чертежам Джеффри, была четырехдюймовой масштабной моделью.

The scale model of the Fayette Street stash house was all sold out.
Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы.

I'm so distracted I can't even stage musical numbers on my scale model Glee Club diorama.
Я так расстроен, что даже не могу поставить музыкальные номера на моей масштабной модели Хора в диораме.

Developing a 1:5 scale model precedes the manufacture of a full-scale UAV.
Изготовлению полноразмерного самолета предшествует создание модели в масштабе 1: 5.

Each group must create a strategy, manage the same budget and create a scale model using beach sand.
Каждая группа должна будет разработать стратегию на основе одной и той же сметы и построить макет в масштабе из пляжного песка.

Our scale models are very popular among industry and and collectors.
Наши масштабные модели пользуются большой популярностью среди организаций и коллекционеров.

Bathroom, kitchen, who cares, and this is my scale model of the rolling Boulder scene from raiders.
Ванная, кухня- не важно, а вот моя уменьшенная модель сцены катящегося валуна из" Утраченного ковчега.

This 1:400 scale model presents the modern outlook(2013) of the Wrocław Town Hall.
Данная модель в масштабе 1: 400 представляет современный вид( 2013г.) городской ратуши Вроцлава.

In the 1970s the Japanese model company Tamiya produced a 1:72 scale model of KD Perkasa.
В начале 2000- х годов немецкая фирма Classic Plane выпустила пластиковую сборную модель в масштабе 1/ 72 под названием Junkers EF- 140.

The attic contains a scale model of pre-1850's Geneva when walls still surrounded the city.
Чердаке содержит масштабную модель предварительного 1850 Женеве, когда стены еще окружили.

The test program was initiated on 13 August 1943 at the Naval Proving Ground in Dahlgren, Virginia, where a scale model of the Fat Man plutonium bomb was developed.
Программа испытаний была начата 13 августа 1943 на военно-морском полигоне в Дальгрене, штат Вирджиния, где была разработана масштабная модель плутониевой бомбы« Толстяк».

Plastic scale model of a 4-wheel drive racecar with a motor powered by AA batteries.
Пластиковая масштабная модель 4- колесной гоночной машины на моторе, работающем от пальчиковых батареек.

One can make a mountain, a pit(encountering clay or the water table), canals, tunnels, bridges, a sculpture(representing a person, animal, etc., like a statue, or a scale model of a building), and many other things.
Можно делать горки, ямки( встречая глину или подземные воды), каналы, туннели, мосты, скульптуры( представляющие людей, животных, и т. д. подобно статуям, или масштабные модели зданий), и т. д.

A scale model is the ideal promotional tool or gift for clients and employees.
Масштабная модель- это уникальный и запоминающийся корпоративный подарок для ваших сотрудников, клиентов и партнеров.

The product is now patented and the initial investment requires only 160,000 Euros to build a scale model. This will allow us to become formally approved, by the leading institutions of the country, and declare it our property.
Продукт уже запатентован и для первоначального вложения требуется всего 160 000 евро, которые необходимы для постройки масштабной модели, по которой мы сможем официально утвердить в ведущих институтах страны заявленные нами характеристики.

A scale model is the ideal promotional gift, advertising agent, or a gift for your clients and employees.
Масштабная модель- это идеальный бизнес- сувенир, эффективный инструмент рекламы и незабываемый подарок для Ваших партнеров, клиентов и сотрудников.

The case, which was brought before the competent court in conformity with article 17 of the Lugano Convention, concerned the sale, by the defendant domiciled in Germany, of scale model locomotives to a buyer whose place of business was in the canton of Schaffhausen.
Дело, переданное на рассмотрение компетентному суду согласно статье 17 Луганской конвенции, касалось продажи уменьшенных моделей локомотивов ответчиком, зарегистрированным в Германии, покупателю, коммерческое предприятие которого находилось в кантоне Шаффхаузен.

TV Asahi, TOEI AG and TOEI Scale model of parts of the human body are often used for teaching purposes.
TV Asahi, TOEI AG and TOEI Масштабные модели частей человеческого тела часто используются в учебных целях.

A scale model of this Art Moderne structure, described as"the ideal elementary school," was displayed at the 1939 New York World's Fair.
Масштабная модель школы, охарактеризованная в качестве идеальной начальной школы была показана на Нью-Йоркской Всемирной выставке 1939 года.

Throughout seven rooms the visitor will find, among other things, a scale model 10 by 12 meters, installations and interactive tables, ultrarrealistas projections, photographs, previously unseen images taken by drone, reports of personalities and a leisure area for children.
На протяжении семи комнат посетитель найдет, между прочим, Масштабная модель 10 по 12 метров, установок и интерактивных таблиц, ultrarrealistas прогнозы, фотографии, Ранее невидимые изображения принятые Дрон, сообщения о личности и зоной отдыха для детей.

Find the Model Kits& Accessories products, including Model Kit, Scale Model, Scale Car, Scale Aeroplane, Scale Car, Scale Ship, Scale Boat, Scale Building, Car Model Kit, Aeroplane Model Kit, Ship Model Kit, Plastic Model Kit, Plastic Airplane Model Kits, Wooden Model Airplane Kits, Military Aircraft Model Kits, Metal Model Car Kits, Discast Motorcycle Models from all verified Wholesale Model Kits Manufacturers and Scale Model Suppliers.
Найти Наборы для моделирования и оборудование продукты, включая Сборная модель, Шкала модель Масштабная модель автомобиля, Шкала Самолет Масштабная модель автомобиля Шкала Корабль Шкала Катер, Шкала строя, автомобиль Сборная модель, Самолет Сборная модель Корабль Сборная модель Пластиковый Сборная модель, Пластиковый Модель самолета наборы, деревянные модельные наборы самолета, воинские Модель самолета наборы, Металл Модель автомобиля наборы, Discast мотоцикл моделируют от полностью подтверженных оптовых модельных наборов Производители и Шкала модели Поставщики.

I was very interested in a scale model of Jerusalem at the time of the Second Temple(when Jesus lived) because I had never been able to visualize what"going up to the Temple" was like.
Меня очень заинтересовала масштабная модель Иерусалима во время Второго Храма( когда жил Иисус), потому что я никак не могла представить себе, как выглядел этот храм.

The park's museum contains a scale model of the underground workings of the Empire/Star mine complex, exhibits of ore samples from local mines, a recreated Assay Office and a collection of minerals.
В музее парка имеются масштабная модель подземных выработок комплекса Empire/ Star, выставка образцов породы из местных шахт, воссозданная химическая лаборатория и коллекция минералов.

Find the Model Kits& Accessories products, including Scale Model, Model Kit, Scale Car, Scale Aeroplane, Scale Car, Scale Ship, Scale Boat, Scale Building, Car Model Kit, Aeroplane Model Kit, Ship Model Kit, Plastic Model Kit from all verified Wholesale Model Kit Manufacturers and Model Accessories Suppliers.
Найти Наборы для моделирования и оборудование продукты, включая Шкала модель Сборная модель Масштабная модель автомобиля, Шкала Самолет Масштабная модель автомобиля Шкала Корабль Шкала Катер, Шкала строить, автомобиль Сборная модель, Самолет Сборная модель Корабль Сборная модель, Пластиковый Сборная модель от всего подтверженного оптового Сборная модель Производители и модельного вспомогательного оборудования Поставщики.