What is the translation of " SCOTS " in Russian?

• шотландский
• scots
• шотландцы
• шотландских
• шотландии
• обыкновенной
• скотс
• шотландцев
• шотландцами
• шотландские
• шотландской
• шотландцам

Examples of using Scots in English and their translations into Russian

The Scots, Sire.
Шотландцы, сир.

Mary, Queen of Scots.
Мекри, кКоролева Шотландии.

Scots languages 227.
Шотландский язык 311.

We do, but we call them Scots.
Есть, но мы зовем их шотландцами.

Scots are a crude people to her.
Шотландцы сырые люди для нее.

That's the Scots all over, innit?
Тут везде Шотландцы, не так ли?

I know what's going to happen to the Scots.
Я знаю, что произойдет с шотландцами.

It's, uh, royal scots regiment.
Это полк шотландских королевских пехотинцев.

The Scots called themselves Albanach or simply Gaidel.
Шотландцы называли себя« Albanach» или« Gaidel».

Here he comes.- Bah! And the Scots captain, Captain Jamy, with him.
Вот он идет, а с ним шотландский капитан Джеми.

The Scots have declared Prince Charles their new king.
Шотландцы провозгласили принца Карла своим новым королем.

The applicable substantive and procedural law was Scots law.
Применялось материальное и процессуальное право Шотландии.

Well you lost his Scots accent in the processing.
Вы потеряли его шотландский акцент в обработке.

He was charming, a born storyteller, like most Scots.
Он был очаровательным, прирожденным рассказчиком, как и большинство шотландцев.

It's the way with Scots, they're strangers to vegetables.
Это путь с шотландцами, они незнакомы овощей.

Traitor to the British. He's got no problem robbing and killing scots.
Предавший британцев он без проблем убивает и грабит шотландцев.

The Scots feel occupied by their French allies.
Шотландцы чувствуют себя оккупированными французскими союзниками.

I believe he intends to punish the Scots for their terrible wickedness.
Уверена, он намерен наказать шотландцев за их ужасные выходки.

Scots and French privateers were operating around Wales throughout Owain's war.
Шотландские и французские каперы действовали вокруг Уэльса.

Twice in 1327 the Scots besieged the castle without success.
В 1327 году шотландцы дважды безуспешно осаждали замок.

From 1808 to 1810 he served in the Scots Greys.
С 1808 по 1810 служил в британской армии, в полку шотландских серых драгун Scots Greys.

Even your dour Scots lassies must have played piggy-back.
Даже вы строгие шотландские девчушки, должно быть, играли в игры.

Supposedly you do have the worst teeth and the worst hearts in Europe, the Scots.
У вас, шотландцев, наверно, самые плохие зубы и слабые сердца в Европе.

But beautiful Scots usually have light eyes- gray, blue, green.
Но глаза красивые шотландцы обычно имеют светлые- серые, голубые, зеленые.

By my guard, I would as soon take up arms against Rome than against the Scots.
Во имя Господа, я буду скорее сражаться против Рима, чем против шотландцев.

York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas.
В Йорке будет полно пьяных шотландцев с мускулистыми… руками, одетых в тоги.

Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.
Право Шотландии является гибридом общего права и континентального права.

One brother, named Henry, supposedly served in the 2nd Battalion Scots Guards.
Один брат по имени Генри предположительно служил во 2- м батальоне Scots Guards.

From Viking Scots have taken red or blond hair, freckles, light eyes.
От викингов шотландцы взяли рыжие или русые волосы, веснушки, светлые глаза.

In reply, an English army moved northwards from Yorkshire to confront the Scots.
В ответ на это английская армия двинулась на север от Йоркшира, чтобы противостоять шотландцам.