What is the translation of " SECURITY ANALYSIS " in Russian?

• анализ безопасности
• анализе обеспеченности
• по оценке безопасности
• экспертиза безопасности

Examples of using Security analysis in English and their translations into Russian

Security analysis?
Анализ безопасности?

Computing systems protection and security analysis;
Анализ защищенности и безопасности вычислительных систем;

Security Analysis by Graham and Dodd.
Анализ ценных бумаг Грэма и Додда.

Applications of remote sensing to food security analysis at WFP.
Применение дистанционного зондирования для анализа продовольственной безопасности в ВПП.

The problem of security analysis of labor resources.
К вопросу об анализе обеспеченности трудовыми ресурсами.

It is the sole regular United Nations publication dedicated to disarmament and security analysis.
Это единственное регулярное издание Организации Объединенных Наций, посвященное анализу вопросов разоружения и безопасности.

Security analysis of applications on mobile platforms.
Анализ защищенности приложений на мобильных платформах.

For example, gender-sensitive food security analysis is carried out prior to formulation of operations.
Так, например, перед разработкой различных операций проводится анализ продовольственной безопасности в гендерной плоскости.

Security analysis process and practice modules reformulated and rewritten Lessons.
Модулей, касающихся процедур и практики анализа вопросов безопасности, которые были пересмотрены и изменены.

The Investment Management Division conducts qualitative market and security analysis for the portfolio holdings.
Отдел управления инвестициями проводит количественный анализ рыночных условий и ценных бумаг, составляющих портфель инвестиций.

The security analysis of the registration protocol was made.
Произведен анализ безопасности протокола регистрации.

The Department will continue to improve its security analysis capability and foster Member State collaboration.
Департамент продолжит укреплять свой потенциал в области анализа вопросов безопасности и развивать сотрудничество с государствами- членами.

Disarmament Forum is now in its seventh year of publishing disarmament, non-proliferation and security analysis.
Журнал" Disarmament Forum", содержащий аналитические материалы по вопросам разоружения, нераспространения и безопасности, публикуется уже седьмой год.

The deepest security analysis is provided by penetration tests.
Наиболее глубокий анализ защищенности обеспечивают тесты на проникновение.

Shares information with other essential network services such as compliance and advanced security analysis systems.
Обмен информацией с другими важными сетевыми сервисами, такими как сервис контроля за соблюдением требований стандартов и системы расширенного анализа безопасности;

The problem of security analysis of labor resources// Humanities scientific researches.
К вопросу об анализе обеспеченности трудовыми ресурсами// Гуманитарные научные исследования.

Lacida was a rotor machine based on the same cryptographic principle as Enigma, yet had never been subjected to rigorous security analysis.
Lacida была роторной машиной( англ. Rotor machine), основанной на том же криптографическом принципе, что и Энигма, но никогда не подвергалась строгому анализу безопасности.

Moreover, in the State of Palestine, a human security analysis was first applied in the"Human Development Report 2009/10.
Кроме того, в Государстве Палестина анализ безопасности человека впервые был включен в доклад о развитии человека за 2009/ 10 год.

UNIDIR remains convinced of the importance of the journal, as the sole regular United Nations publication dedicated to disarmament and security analysis.
ЮНИДИР по-прежнему убежден в важности этого журнала как единственного периодического издания Организации Объединенных Наций по анализу вопросов разоружения и безопасности.

Enhance United Nations regional security analysis and monitoring of cross-border threats in the Sahel.
Повышение эффективности проводимого Организацией Объединенных Наций анализа региональной безопасности и отслеживания трансграничных угроз в Сахеле.

To have a full charter a candidate is required to pass three exam levels covering accounting economics, ethics, money management and security analysis.
Для того, чтобы стать обладателем сертификата CFA требуется пройти три экзаменноционных уровня, охватывающих экономику бухгалтерского учета, этику, управление деньгами и анализ безопасности.

The Department will continue to increase and improve its security analysis capability and foster Member State collaboration.
Департамент продолжит усиливать и совершенствовать свою способность к анализу вопросов безопасности и развивать сотрудничество с государствами- членами.

Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from field missions Courses.
Проведение 2 курсов по процедурам и практике анализа вопросов безопасности для в общей сложности 40 специалистов по анализу информации по вопросам безопасности из полевых миссий.

Best practices developed and disseminated to mission participants of the security analysis process and practice courses.
Передовая практика была обобщена, а информация о ней была распространена среди сотрудников миссий, обучавшихся на курсах по вопросам процедур и практики анализа вопросов безопасности.

A comprehensive post-Gu food security analysis will be presented by the Food Security Analysis Unit in August.
В августе Группа анализа продовольственной безопасности представит всеобъемлющий анализ продовольственной безопасности в период после<< гу.

Activities and expertise must be better linked to a broader set of practice areas, such as disarmament, demobilization and reintegration, control of small arms and light weapons, reduction of armed violence, public financial management in the security sector, anti-corruption measures, gendered security analysis, and increased respect for and protection of human rights for individuals and groups at risk.
Мероприятия и экспертные услуги надлежит теснее привязывать к более широкому набору функциональных областей, таких как разоружение, демобилизация и реинтеграция, контроль за стрелковым оружием и легкими вооружениями, сокращение масштабов вооруженного насилия, управление государственным финансированием сектора безопасности, антикоррупционные меры, гендерная экспертиза безопасности, а также более строгое соблюдение и защита прав человека применительно к лицам и группам, подверженным риску.

Atta Barkindo, African Conflict and Security Analysis Network, ACSAN, and the Kukah Center for Faith, Policy and Leadership Research, Abuja, Nigeria.
Отец Амма Баркиндо, Африканская сеть анализа конфликтов и безопасности и Центр исследований вопросов веры, политики и лидерства Куках, Абуджа, Нигерия.

Security analysis must take into consideration the interaction of many environmental, economic, social and political factors, possible tipping points and non-linear events that have the potential to destabilize existing institutions.
При анализе вопросов безопасности необходимо учитывать взаимодействие многих экологических, экономических, социальных и политических факторов, возможные критические моменты и нелинейные события, которые потенциально могут дестабилизировать работу существующих учреждений.

The human security approach broadens the scope of security analysis and policy from territorial security to the security of people.
Подход к безопасности как безопасности отдельного человека расширяет спектр анализа и политики безопасности от территориальной безопасности к безопасности людей.

In August, the Food Security Analysis Unit of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) issued an alert concerning the Shabelle regions of south-central Somalia, which are currently facing a food security and nutrition crisis, with malnutrition rates well above the emergency threshold.
В августе Группа по оценке продовольственной безопасности Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) издала предупреждение об опасности в отношении районов Шабелле в южной и центральной частях Сомали, которые сейчас столкнулись с кризисом в области продовольственной безопасности и питания и в которых коэффициенты недостаточного питания намного превышают чрезвычайные пороговые величины.