What is the translation of " SECURITY TAPES " in Russian?

• записи с камер
• записи видеонаблюдения

Examples of using Security tapes in English and their translations into Russian

We have got security tapes?
У нас есть записи с камер?

Alvarez is keeping close tabs, and the F.B.I. requested the security tapes.
Альварес следит за всем и ФБР запросило записи с камер видео- наблюдений.

Visitor logs, security tapes.
Журналы посетителей, записи с видеокамер.

The security tapes show Telly going to the 14th floor an hour before Mike was shot.
На записях камер видно, что Телли приходил на 14 этаж за час до убийства Майка.

I would check the security tapes.
Я проверю записи с камер.

And the security tapes are missing.
И записи видеонаблюдения отсутствуют.

Let's just check the security tapes.
Проверим записи видеонаблюдения.

There was no… security tapes, no one reported anything-- ah.
Здесь нет… видеокамер никто ни о чем не сообщал.

I dug this out of the security tapes.
Я нарыл это в записях с охранной камеры.

We will check the security tapes and see if we can find anybody getting in.
Проверим записи с камер, может найдем кого-то, кто проник в дом.

Wait a minute, the security tapes!
Подожди- ка, записи с камеры безопасности!

The time stamp on it matches an unexplained gap in the building security tapes.
Временной промежуток совпадает с необъяснимым пробелом на записях службы безопасности во всем здании.

We need to pull the security tapes at Union Station.
Нужно достать записи с камер на станции Юнион.

How was the hotel, and the, uh, you know, security tapes?
Как там обстоят дела с отелем и записями охраны?

Oh, right, yeah, we saw her on the security tapes, breaking into the prosecutor's place.
Да, конечно, мы видели ее на записях видеокамеры, когда она вламывалась в дом прокурора.

We need to take a look at your security tapes.
Нам надо взглянуть на ваши записи видеонаблюдения.

Chief Jackson said the casino security tapes will be ready in the morning, but you got to get them yourself.
Вождь Джексон сообщила, что записи с камер слежения в казино будут готовы утром, но забирать их будете сами.

Later, when we were doing our mandatory review of last night's security tapes, we saw this.
Позже, когда мы проводили обязательный отсмотр вчерашней пленки с камер безопасности, мы увидили это.

I'm having Wylie pull the security tapes from the jail.
Я попрошу Уайли взять записи с камер из тюрьмы.

Hey, Moku, we're gonna need to see the security tapes from two days ago.
Так, Моку, нам надо увидеть записи охраны двухдневной давности.

I'm going down once they see those security tapes of me breaking in here.
Мне крышка, как только они увидят на записи с камер, что я сюда вломился.

This wasn't flickering on the security tape.
Она не мелькала на записи с камер.

Look, I need to see that security tape.
Слушай, я должен увидеть записи охраны.

He found the security tape, a-and I think he's doing everything he can.
Он нашел запись с камеры безопасности, и мне кажется, он делает все, что может.

Security tape shows he stayed in his room.
Запись камер показывает, что он остался в своей комнате.

Please remain behind the security tape.
Не заходите за ленту оцепления.

We pulled his image off the security tape.
Мы нашли его фотографию из камер безопасности.

We saw her on the security tape.
Мы же видели ее на записи с камеры слежения.

Even if that means stealing a security tape.
Даже, если это значит украсть кассету у охраны.

The last time Kate visited me in prison before she disappeared you saw that security tape?
В последний раз когда Кейт приходила ко мне в тюрьму, до ее исчезновения… ты видел запись охраны?