What is the translation of " SELECTION RULES " in Russian?

• правила выбора
• правила отбора
• правил выбора

Examples of using Selection rules in English and their translations into Russian

Selection Rules furniture.
Правила выбора мебели.

The How to order a thesis: selection rules.
Как заказать дипломную работу: правила выбора.

A” corp civil servants' selection rules to be amended- G. Abdrakhimov 19 November 16:48.
В РК будут изменены правила отбора в корпус« А»- Г. Абдрахимов 19 Ноября 16: 48.

Compressed air preparation unit: selection rules.
Блок подготовки сжатого воздуха: правила выбора.

Configure the selection rules for the categories of goods and CS-Cart will make everything else.
Достаточно один раз настроить правила подбора для категорий товаров и все остальное сделает магазин.

But a registered political party must have democratic candidate selection rules.
Однако зарегистрированная политическая партия должна иметь демократические правила выбора кандидатов.

Policies include name selection rules consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политика включает правила выбора названия, соответствующие цели сообщества для получения gTLD.

ACC_202 The VU shall enforce the mode of operation selection rules requirements 006 to 009.
ACC_ 202 БУ обеспечивает соблюдение правил выбора режима работы устройства требования 006- 009.

Policies include name selection rules consistent with the articulated communitybased purpose of the appliedfor gTLD.
Политики включают правила выбора названий, согласующиеся со сформулированными целями строки рДВУ, на которую подана заявка.

The various geometry elements can be selected manually in the model or selected automatically by defining selection rules.
Выбор отдельных геометрических элементов можно выполняться вручную на модели или автоматически посредством определения правил выбора.

New personnel selection rules apply to all the positions within the Company, from the management personnel to lower positions in the hierarchy.
Новые правила отбора кадров применяются на всех позициях в компании, начиная с управленческого кадра до нижих позиций в иерархии.

However, they remained concerned about the need to hold managers accountable for the proper application of staff selection rules.
Вместе с тем, они попрежнему с озабоченностью отмечают, что руководители должны отвечать за надлежащее соблюдение правил отбора персонала.

We demand that our employees strictly follow our supplier selection rules and do not offer favourable treatment to any particular supplier.
От своих сотрудников мы требуем неукоснительного соблюдения правил выбора поставщиков без необоснованного предоставления преимуществ кому-либо из них.

In accordance with the selection rules for RES projects, the results of the competition must be published no later than June 29, 2017, and we have reason to believe that we will learn the results before this deadline.
В соотвествии с правилами отбора проектов ВИЭ, итоги конкурса должны быть опубликованы не позднее 29 июня 2017 года и у нас есть основания полагать, что мы узнаем результаты до наступления этого срока.

It is known that triplet-singlet transitions are forbidden in optics by quantum-mechanical selection rules and, consequently, have small probability.
Известно, что триплет- синглетные переходы запрещены в оптике квантово- механическими правилами отбора и потому имеют малую вероятность.

The changes have also affected the selection rules: this year, the judges will have 10‘gold' tickets, with which they can favour the strongest participants of the TV-auditions.
Изменения коснулись и правил отбора: в этом году судьи получат 10« золотых» билетов, которыми смогут поощрить самых сильных участников телекастинга.

In addition to their use in electoral processes, quotas have been applied to civil service recruitment processes, and appointments to advisory and administrative bodies and to the selection of judges, and have contributed to making recruitment and selection rules more transparent.
В дополнение к их использованию в избирательных процессах квоты применяются при наборе кадров в гражданскую службу, назначении членов консультативных и административных органов и при отборе судей; их применение способствовало повышению транспарентности правил найма и отбора.

You can create an unlimited number of product selection rules, apply sorting, mix products, selected from the different rules..
При этом в рамках ассоциаций вы можете создавать неограниченное количество правил подбора товаров, применять сортировки, возможность перемешивать товары, подобранные из разных правил..

Identifying the irreducible representations therefore allows one to label the states, predict how they will split under perturbations; or transition to other states in V. Thus, in quantum mechanics, irreducible representations of the symmetry group of the system partially or completely label the energy levels of the system, allowing the selection rules to be determined.
Обозначения неприводимых представлений поэтому позволяет назначить метки состояниям и предсказать, как они расщепятся при возмущении или перейдут в другое состояния в V. Таким образом, в квантовой механике, неприводимые представления группы симметрии системы частично или полностью определяют метки уровням энергии системы, что позволяет определить правила отбора.

By bringing this data into EPLAN, we have one set of selection rules for our schematics with all crossreferenced BOM, wire list and cable data included.
Благодаря централизации всех данных в EPLAN у нас остается один набор правил отбора для наших принципиальных схем, в котором делаются ссылки на нужные спецификации, таблицы соединений и кабельные журналы.

Please elaborate on the lessons learned from selection rules that enable women to compete with men on an equal footing, and how such rules could be replicated in other selection and election procedures.
Просьба представить более подробную информацию об опыте применения правил отбора, позволяющих женщинам на равных конкурировать с мужчинами, а также о том, каким образом эти правила можно было бы использовать в контексте других процедур отбора и избрания.

Basically, ACME has two components: a logic which applies the ICD selection rules to the certificate, and large knowledge data bases, containing information on causes and complications of most conditions likely to be found on death certificates, and on ICD coding instructions specific to some particular cause of death.
В целом АКМЕ состоит из двух компонентов, включающих логическую схему, обеспечивающую применение предусмотренных МКБ правил выбора при оформлении свидетельств, и крупную базу практических данных, содержащую информацию о причинах и осложнениях большей части состояний, которые могут встречаться в свидетельствах о смерти, а также об инструкциях МКБ в отношении кодирования некоторых конкретных причин смерти.

Cosmetics with good composition: simple selection rule.
Косметика с хорошим составом: простые правила выбора.

Mиp пepeBoдoB:: Cosmetics with good composition: simple selection rule.
Мир переводов:: Косметика с хорошим составом: простые правила выбора.

Hierarchy is necessary in order to apply the selection rule.
Чтобы применить правило отбора нужна иерархическая структура.

As a result, only three spectral lines will be visible, corresponding to the Δ m l 0,± 1{\displaystyle\Delta m_{l}=0,\pm 1} selection rule.
В результате в спектре остаются видимыми только три спектральные линии, отвечающие дипольному правилу отбора Δ m l,± 1{\ displaystyle\ Delta m_{ l}=,\ pm 1.

The special products category, for which tariff reductions would be limited, was also included but neither the products nor the conditions or the selection rule had been defined.
В дополнение к этому было предложено предусмотреть особую категорию товаров, для которой снижение тарифов было бы ограниченным, однако не были определены ни конкретные товары, которые можно было бы включить в эту категорию, ни условия, ни правила отбора.

Since first-order processes are more common than second-order processes(involving two quark decays), this can be used as an approximate"selection rule" for weak decays.
Поскольку слабые процессы первого порядка являются гораздо более вероятными, чем слабые процессы второго порядка( которые включают в себя в том числе и двухкварковые распады), это соотношение может использоваться как приближенное правило отбора для слабых распадов.

The special products category, for which tariff reductions would be limited, was also included, but the products, the conditions and the selection rule remained undefined.
Категория особых товаров, по которой тарифные снижения были бы ограниченными, также была включена, однако правило товаров, условий и выбора так и не было определено.

Rules governing the selection proceedings.
Правила, регулирующие процедуры отбора.