What is the translation of " SERVER ALLOWS " in Russian?

• server разрешает
• сервер позволяет

Examples of using Server allows in English and their translations into Russian

Each server allows starting only one dispatcher.
На одном сервере запускается один диспетчер каналов.

During normal operation, the door is opened if the central server allows the operation.
В обычной ситуации дверь открывается если центральный сервер разрешает операцию.

Specifies whether the server allows unauthenticated connections.
Разрешены подключения к серверу без проверки подлинности.

Digispot II Jinn Internet Broadcasting(automatic), installed on the on-air server, allows to.
ПО Digispot II Джинн Интернет- Вещание( автомат), установленное на эфирном сервере, позволяет.

Windows Server allows two users to connect at the same time.
Windows Server позволяет подключаться двум пользователям в одно и тоже время.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows all web resources that are not categorized.
Если этот флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает все некатегоризированные веб- ресурсы.

A Web server allows access over the Internet using SOLIDWORKS PDM Web clients.
Веб- сервер обеспечивает доступ через Интернет с помощью веб- клиентов SOLIDWORKS PDM.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows applications to run if they have KSN-trusted status.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает запуск программ, имеющих статус доверенных в KSN.

The network server allows clients to connect over TCP/IP using the standard DRDA protocol.
Сетевой сервер позволяет клиентам подключаться через TCP/ IP, используя стандартный протокол DRDA англ.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows or blocks downloads of DLL modules using the specified rules whose settings specify Executable files as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает или запрещает загрузку DLL- модулей с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Исполняемые файлы.

The server allows visualizing resodies forming interaction sites in the receptor and ligand sequence, and displays three-dimensional model structures of the receptor-ligand complexes.
Сервер позволяет визуализовать участки последовательности рецептора и лиганда, вовлеченные во взаимодействия, и отобразить в трехмерном пространстве структуры моделей комплекса рецептор- лиганд.

Your WD Sentinel server allows you to create and manage iSCSI targets.
На сервере WD Sentinel можно создавать целевые объекты iSCSI и управлять ими.

The server allows boot unmodified elementary OS Luna Live CD ISO on any PXE-supported hardware.
Сервер позволяет загружать немодифицированный elementary OS Luna Live CD ISO на любом оборудовании, поддерживающем PXE.

The CommuniGate Pro Server allows it users to create temporary Named Tasks.
Сервер CommuniGate Pro позволяет создавать временные Именованные Задачи.

The server allows for the sending a custom strategy for the compilation, receiving a compiled strategy and other participants' compiled strategy and simulation with its participation.
Сервер позволял отправлять пользовательские стратегии на компиляцию и получать скомпилированную стратегию, а также получать скомпилированные стратегии других участников и производить симуляцию с их участием.

The CommuniGate Pro Server allows an Account user to subscribe to some Mailboxes.
Сервер CommuniGate Pro позволяет Пользователю подписываться на некоторые Папки.

Adding an iSNS server allows for the automatic discovery of iSCSI targets that are accessible to the client.
Добавление сервера iSNS позволяет выполнять автоматическое обнаружение конечных объектов iSCSI, доступных клиенту.

The CommuniGate Pro Server allows users to use various applications and protocols.
Сервер CommuniGate Pro позволяет использовать различные клиентские приложения и протоколы.

Monitoring server allows you to organize sophisticated analytical systems and simple monitoring systems.
Гибкость системы мониторинга MicroGISTrack позволяет организовывать как сложные мониторинго- аналитические системы, так и простые.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows script execution only if this script has been found to be safe.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает выполнение скрипта, только если он признал этот скрипт безопасным.

The new loading server allows the Department for General Assembly and Conference Management and the Dag Hammarskjöld Library to verify availability of a document on ODS soon after the loading process is completed, thereby ensuring the simultaneous availability of documents in all six official languages.
Такие новые загрузочные серверы позволяют Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и Библиотеке имени Дага Хаммаршельда проверять наличие документов в СОД вскоре после завершения процесса загрузки, что обеспечивает одновременное наличие документов на всех шести официальных языках.

Security 10.1 for Windows Server allows using any mass storage devices on a protected server..
Security 10. 1 для Windows Server разрешает использовать любые запоминающие устройства на защищаемом сервере.

Moreover, Classic Server allows distribution of client's connections between several processors.
Кроме того, Classic Server позволяет распределить клиентские подключения на несколько процессоров.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows or blocks runs of scripts and MSI packages using the specified rules whose settings specify Scripts and MSI packages as the scope.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает или запрещает запуск скриптов и пакетов MSI с помощью заданных правил, в параметрах которых указана область применения Скрипты и пакеты MSI.

An integrated web server allows remote access to network parameters such as IP address, subnet masks, and gateways.
Интегрированный веб- сервер предоставляет удаленный доступ к параметрам сети, таким как IР- адрес, маски подсети и шлюзы.

By default, the DNS server allows a zone transfer only to authoritative DNS servers that are listed in the name server(NS) resource records for the zone.
По умолчанию передача зоны в DNS- сервере разрешена только на полномочные DNS- серверы, указанные в записях ресурсов сервера имен( NS) для этой зоны.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows the trusted distribution package to be decompressed and all child files to start, unless these objects are blocked by the Device Control task rules or listed as untrusted in KSN.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает распаковку доверенного пакета установки и запуск всех вложенных файлов, если их запуск не запрещен правилами задачи Контроль запуска программ или они не имеют статус недоверенных в KSN.

Evaluate server allowed once/ month Note monthly estimates server reset.
Оценивать сервер разрешено один раз в месяц Внимание: раз в месяц оценки сервера обнуляются.

To avoid this problem, some servers allow you to specify a minimum filesize threshold.
На некоторых серверах можно указать минимальный размер файла, чтобы избежать этой проблемы.

Some proxy servers allow the configuration of a user's browser to automatically route browser traffic through a proxy server..
Некоторые прокси- серверы позволяют сконфигурировать браузер пользователя таким образом, чтобы трафик браузера автоматически направлялся через прокси- сервер..