What is the translation of " SHARED ENVIRONMENTAL " in Russian?

• совместных экологических
• общего экологического
• обмена экологической

Examples of using Shared environmental in English and their translations into Russian

Iii Shared environmental information systems;
Iii общие системы экологической информации;

Assessment framework for the Shared Environmental Information System.
Рамочная основа оценки для Общей системы экологической.

Shared Environmental Information System in action.
Общая система экологической информации в действии.

The pillars of the Shared Environmental Information System.
Компоненты Общей системы экологической информации.

II. Monitoring and evaluating progress in establishing the shared Environmental.
II. Мониторинг и оценка прогресса в создании Общей системы.

The Shared Environmental Information System 25- 27 6.
Общая система экологической информации 25- 27 7.

Input into the development of the Shared Environmental Information System by.
Вклад в развитие Общей системы экологической информации.

Addressing shared environmental vulnerabilities: NCA is highly vulnerable to climate change.
Решение общих экологических проблем: Страны СЦА весьма уязвимы к изменению климата.

Continue working towards the establishment of a shared environmental information system that.
Продолжить работу по созданию Общей системы экологической информации, которая.

Making the Shared Environmental Information System work for assessments.
Обеспечить использование Общей системы экологической информации для проведения оценок.

Our primary objective is the promotion of cooperative efforts to protect our shared environmental heritage.
Наша основная задача заключается в поощрении совместных усилий по охране нашего общего экологического наследия.

Developing the Shared Environmental Information System;
Разработка Общей системы экологической информации.

Regular environmental assessment process based on the Shared Environmental Information System.
Регулярный процесс оценки состояния окружающей среды, основанный на Общей системе экологической информации.

Development of Shared Environmental Information System.
Разработки Совместной системы экологической информации.

And place includes the village, municipality, state and country we call our own, embedding us within a shared environmental niche and political structure.
Оно включает деревню, муниципалитет, штат и страну, которую называют родиной,- все это помещает людей в общую среду и политическую структуру.

Development of the Shared Environmental Information System.
Разработка Совместной системы экологической информации.

With the growing globalization in communication, there is a need for independent and objective media at all levels in enhancing awareness and developing shared environmental values in global society.
В условиях усиливающейся глобализации в сфере коммуникаций существует потребность в независимых и объективных средствах массовой информации на всех уровнях для повышения осведомленности и разработки общих природоохранных ценностей в глобальном обществе.

Promotion of the Shared Environmental Information System in.
Поощрение Общей системы экологической информации в Центральной Азии.

Practical suggestions on how to develop further synergies with other EU-funded projects in the field of environment, such as Clima East Pilots, Emerald Network, and Shared Environmental Information Systems would also be very welcome.
Мы будем также признательны за практические рекомендации по дальнейшему обеспечению взаимодополняемости между программой и другими проектами экологической направленности, финансируемыми Евросоюзом, например, проектами« КЛИМА- Восток», системой« Изумрудная сеть» и Совместными экологическими информационными системами.

The development of Shared Environmental Information System 31- 32 7.
Разработка Совместной системы экологической информации 31- 32 9.

On the issue of cooperation with UNEP, the Deputy Director of the Division of Operational Support gave examples of shared environmental assessments in Nepal, the United Republic of Tanzania and Kenya.
По вопросу о сотрудничестве с ЮНЕП заместитель директора Отдела оперативной поддержки дал примеры совместных экологических оценок в Непале, Объединенной Республике Танзании и Кении.

Utilization of the Shared Environmental Information System principles.
Использование принципов Общей системы экологической информации.

Among the reasons cited were the benefits that would accrue to both countries in commerce, improved coordination during meteorological emergencies, and shared environmental concerns, particularly those relating to Cuban plans to explore for oil in deep waters near the U.S. coast.
В качестве оснований приводились выгоды для обеих стран в области торговли, улучшение координации в экстренных вопросов метеорологии и озабоченности, касающиеся общей окружающей среды, в частности в отношении существующих на Кубе планов по разработке нефтяных месторождений в глубоководных районах поблизости от побережья Соединенных Штатов.

It should raise awareness of shared environmental issues and contribute to the better articulation of policy across the entire region.
Она призвана повысить осведомленность о совместных экологических вопросах и внести свой вклад в совершенствование формулирования политики по всему региону.

Twinning project with Azerbaijan and work with the European Environment Agency within the Shared Environmental Information System East project towards developing adequate reporting procedures for non-European Union countries.
Азербайджаном проекта по созданию спаренных станций мониторинга окружающей среды и работу с Европейским агентством по окружающей среде, связанную с реализацией проекта« Система Восток» в рамках Общей экологической информации, целью которого является разработка надлежащей процедуры представления данных странами, не являющимися членами Европейского союза.

Its aim is to protect its members' shared environmental heritage and advance sustainable regional development and the creation of the necessary conditions for lasting peace.
Целью Форума является охрана общего экологического наследия его участников, ускорение устойчивого регионального развития и формирование необходимых условий для установления прочного мира.

The process of preparation of the Belgrade Assessment, as well as of other assessments, led to the conclusion that a shared environmental information system is urgently required to deal with the prevailing lack of reliable, accessible and comparable environmental information across the pan-European region.
Процесс подготовки Белградской оценки, так же, как и других оценок, стал основой для выводов о том, что существует неотложная потребность в наличии совместной экологической информационной системы для того, чтобы справиться с проблемой отсутствия надежной, доступной и сопоставимой экологической информации по всему общеевропейскому региону.

The economic and social costs of using up shared environmental resources should first be recognized by those responsible, not be borne by countries with no liability for such costs or by future generations.
Социально-экономические расходы, связанные с использованием общих природных ресурсов, должны признаваться прежде всего теми, кто несет за это ответственность, а не возлагаться на страны, не отвечающие за эти расходы, или на будущие поколения.

Assessment and Recommendations According to the“Report on progress in establishing the Shared Environmental Information System in support of regular reporting in the pan-European region”(ECE/BATUMI. CONF/2016/8) Kazakhstan is among the countries with the highest number of environmental data sets which are available and accessible online i.e. on the CS web site.
Оценка и рекомендации Согласно« Отчету о ходе создания системы обмена экологической информации в поддержку постоянной отчетности на всей территории ЕС»( ECE/ BATUMI. CONF/ 2016/ 8) Казахстан находится среди стран с наибольшим количеством наборов экологических данных, имеющихся в наличии и доступных онлайн т. е. на веб- сайте КС.

One should also mention that the Commission in collaboration with the EEA and Member States is in the process of developing a Shared Environmental Information System(SEIS) in Europe, in order to ensure timely availability and sharing of the information needed to develop and implement environmental policy while reducing as far as possible the administrative burden on Member States and Community institutions/bodies associated with reporting and monitoring.
Следует также отметить, что в настоящее время Комиссия в сотрудничестве с ЕАОС и государствами- членами разрабатывает систему обмена экологической информацией( СЕИС) в Европе с целью обеспечения своевременного наличия и совместного использования информации, необходимой для разработки и осуществления экологической политики, при одновременном снижении в максимально возможной степени административной нагрузки, приходящейся на государства- члены и учреждения/ органы Сообщества и связанной с представлением отчетности и мониторингом.