What is the translation of " SHOULD ALSO DEVELOP " in Russian?

• следует также разработать
• должны также разработать
• следует также развивать
• также необходимо разрабатывать
• следует также выработать
• следует также создавать
• также должны развивать
• следует также разрабатывать
• должна также разрабатывать
• должно также разработать
• должна также разработать

Examples of using Should also develop in English and their translations into Russian

Besides the development of creativity, they should also develop self-confidence.
Кроме развития креативности им следует также развивать и уверенность в себе.

The secretariat should also develop a more effective communication strategy.
Секретариат должен также разработать более эффективную коммуникационную стратегию.

It should also develop a strategy that reflected the outcomes of the 2005 World Summit.
Он также должен разработать стратегию, отражающую итоги Всемирного саммита 2005 года.

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities should also develop a training programme for States parties on the implementation of the Convention.
Комитету по правам инвалидов следует также разработать для государств- участников учебную программу по вопросам, касающимся осуществления Конвенции.

It should also develop an effective and integrated conflict management strategy.
Ей следует также разработать эффективную и комплексную стратегию действий в условиях конфликтов.

Emerging forms of tourism should also develop according to sustainability criteria.
Возникающие формы туризма должны также развиваться в соответствии с критериями устойчивости.

It should also develop and implement related technical assistance and capacity building activities to help developing countries take advantage of those home country initiatives.
Она должна также разрабатывать и осуществлять деятельность в области технического сотрудничества и укрепления потенциала, с тем чтобы помочь развивающимся странам воспользоваться этими инициативами стран базирования.

NHRIs and parliamentary committees should also develop formalized relationships where relevant to their work.
НПЗУ и парламентские комитеты также должны развивать формализованные отношения, если это необходимо для их работы.

It should also develop and implement related technical assistance and capacity building activities to help developing countries take advantage of such initiatives.
Она должна также разрабатывать и осуществлять связанную с этим деятельность в области технического сотрудничества и укрепления потенциала, с тем чтобы помочь развивающимся странам воспользоваться такими инициативами.

The Global Environment Facility(GEF) should also develop new programmes focusing on mitigation of desertification effects.
Глобальному экологическому фонду следует также разработать новые программы, нацеленные на смягчение последствий опустынивания.

States should also develop national means to monitor that security standards are met.
Государствам следует также разработать национальные средства контроля за соблюдением стандартов безопасности.

Some participants felt that industry should also develop standards to protect existing water quality and improve substandard sources.
Некоторые участники отметили, что промышленным кругам следует также выработать стандарты по сохранению качества существующих водных ресурсов и повышению качества воды в источниках, не удовлетворяющих стандартам.

States should also develop international guidelines on the application of judicial immunity.
Государствам следует также разработать международные руководящие принципы применения судебного иммунитета.

Governments, industries and users of chemicals should also develop, where feasible, new, less hazardous chemicals and new processes and technologies which effectively prevent pollution.
В случае, если это осуществимо, правительства, промышленность и потребители химических веществ должны также разработать новые, менее опасные химические вещества, а также новые процессы и технологии, эффективно предотвращающие загрязнение.

They should also develop the technical means to investigate the diversion of chemical precursors.
Им следует также разрабатывать технические средства для расследования случаев утечки химических веществ- прекурсоров.

The international community should also develop a system of incentives and disincentives to encourage Member States to comply with Security Council resolutions.
Международное сообщество должно также разработать систему стимулирующих и сдерживающих мер для поощрения государств- членов к соблюдению резолюций Совета Безопасности.

UNHCR should also develop an appropriate monitoring procedure to ensure compliance with its established requirements.
УВКБ следует также разработать надлежащую процедуру контроля в целях обеспечения соблюдения установленного им порядка.

The Inspector believes that the United Nations agencies should also develop monitoring, reporting and evaluation plan and/or strategy whereby they select programmes and projects for joint evaluation with implementing partners.
Инспектор считает, что учреждения системы Организации Объединенных Наций должны также разработать план и/ или стратегию мониторинга, отчетности и оценки, в соответствии с которыми они отбирали бы программы и проекты для совместной оценки с партнерами- исполнителями.

UNHCR should also develop an appropriate monitoring procedure to ensure compliance with its established requirements(see para. 79);
УВКБ следует также разработать надлежащую процедуру контроля в целях обеспечения соблюдения установленного им порядка( см. пункт 79);

Each country should also develop a precise definition and assessment of absolute poverty.
Каждая страна должна также разработать конкретное определение абсолютной нищеты и дать ей оценку.

POs should also develop appropriate guidelines for the identification, screening and preparation of potential RC candidates.
Участвующим в ОИГ, также необходимо разработать соответствующие руководящие принципы выявления, проверки и подготовки потенциальных кандидатов на должности КР.

States should also develop technical guidelines for the implementation of the law.
Государствам следует также разработать технические руководящие принципы для осуществления данного законодательства.

The Service should also develop a user manual for the record management database system AS2001/96/1/03.
Службе следует также разработать руководство по пользованию системой ведения документации AS2001/ 96/ 1/ 03.

Each Party should also develop and maintain inventories and projections for emissions of black carbon.
Каждая Сторона должна также разрабатывать и вести кадастры и составлять прогнозы выбросов сажистого углерода.

States should also develop comprehensive strategies to support those infected and affected by HIV/AIDS, including orphans.
Государствам следует также разработать всеобъемлющие стратегии поддержки тех, кто инфицирован ВИЧ/ СПИДом, включая сирот.

The State party should also develop formal procedures for the best interests determination, which must always be considered.
Государству- участнику следует также выработать официальные процедуры определения наилучших интересов ребенка, которые всегда должны учитываться.

Governments should also develop a‘dashboard' of indicators to monitor changes to physical, natural, human, and social capital as an ongoing effort F3, N3.
Правительствам следует также разрабатывать группы показателей для постоянного мониторинга изменений физического, природного, человеческого и социального капитала F3, N3.

The State party should also develop and adopt a comprehensive governmental programme addressing the human rights situation of national minorities, especially the Roma.
Государству- участнику следует также разработать и принять всеобъемлющую государственную программу по улучшению положения в области прав человека национальных меньшинств, в особенности рома.

The secretariat should also develop guidelines for Trade Points to follow in preparing proposals to the local offices of donor agencies.
Секретариату следует также разработать ориентированный на центры по вопросам торговли перечень руководящих указаний, которым им надлежит следовать при подготовке предложений для местных отделений учреждений- доноров.

The State party should also develop educational trainings for all officials on human trafficking, domestic violence, migrants, minorities and other vulnerable groups.
Государству- участнику следует также разрабатывать образовательные программы для всех должностных лиц по вопросам, касающимся торговли людьми, насилия в семье, мигрантов, меньшинств и других уязвимых групп.