What is the translation of " SHOULD CORRECT " in Russian?

• должны исправить
• следует исправить
• должна исправить

Examples of using Should correct in English and their translations into Russian

The Committee should correct that anomaly.
Комитету надлежит устранить эту аномалию.

On my first day here, the old director-- he called me Jerry, and I just didn't think I should correct him.
В мой первый день здесь прежний директор назвал меня Джерри и я просто решил, что не стоит его поправлять.

Maybe we should correct the current situation?
Может быть, стоит исправить нынешнюю ситуацию?

The television's demagnetizing function should correct the problem.
Функция размагничивания телевизора должна исправить эту проблему.

This change should correct the situation.
Данное исправление должно будет исправить эту ситуацию.

That appeared to indicate a double standard in the application of the human resources management policies and her delegation considered that the General Assembly should correct the situation.
Это, по-видимому, свидетельствует о том, что в кадровой политике применяется двойной стандарт, и ее делегация считает, что Генеральная Ассамблея должна исправить такое положение.

So we should correct what we see before believing it.
Таким образом, мы должны исправить то, что мы видим перед полагая, что это.

If the bill of lading does contain inaccurate information, the Master should correct it with an appropriate clause before signing it.
Если коносамент содержит неправильные данные, то капитан перед его подписанием должен исправить их правильными данными.

So we should correct the speed we see before believing it.
Таким образом, мы должны исправить скорость мы видим перед полагая, что это.

Having noted that a statement in the report of the Secretary-General on the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) was liable to be misconstrued, it had requested that the Secretariat should correct the involuntary error.
Констатируя, что одна фраза в докладе Генерального секретаря о МООНРЗС дала повод к путанице, его делегация просила, чтобы Секретариат исправил эту непроизвольную ошибку.

You should correct invalid new color parameter to continue model installation.
Вы должны исправить неверные параметры новых цветов чтобы продолжить установку модели.

One day, a friend who was a medium told him that he should correct some old misconceptions in astrology in order to move forward.
Однажды его друг- медиум сказал ему, что он должен исправить какое-то прежнее неправильное представление в астрологии, прежде чем двигаться дальше.

You should correct invalid"handling. dat" parameter to continue model installation.
Вы должны исправить неверные параметры" handling. dat" чтобы продолжить установку модели.

Time limit The Working Group considered whether article 36, should include a time limit within which the arbitral tribunal should correct an award after having been requested to do so by a party.
Рабочая группа обсудила вопрос о том, следует ли включить в статью 36 указание на предельный срок, в течение которого третейский суд должен внести исправления в арбитражное решение после получения соответствующей просьбы от одной из сторон.

The Human Rights Council should correct the weakness of the former Commission on Human Rights.
Совет по правам человека должен восполнить пробелы в работе бывшей Комиссии по правам человека.

Famous film director Emir Kusturica, who also conceived the idea of Andricgrad, has stated that the re-publishing of Potiorek's letter in the“History volumes” of the Andric Institute should correct the historical and media image of how the war started.
Известный режиссер и идейный творец Андричграда Эмир Кустурица сказал, что повторная публикация этого письма в издании« Исторические записки» Института Андрича должна исправить историческое представление и медийную картину начала войны.

Accordingly, it should correct what was widely considered to be an injustice.
Поэтому ей следует исправить то, что, согласно широко распространенному мнению, рассматривается в качестве несправедливости.

If you use Group Policy to disable Windows Firewall, or configure Windows Firewall with a rule that allows all inbound network traffic, then Windows Security Center will alert the user that there are security issues that the user should correct.
Если групповая политика отключает брандмауэр Windows или брандмауэр конфигурируется с использованием правила, которое разрешает весь входящий сетевой трафик, то центр обеспечения безопасности Windows предупредит пользователя о том, что имеются проблемы безопасности, которые необходимо решить.

The Government should correct its procedures so that such a situation did not recur in the future.
Правительству следует внести изменения в свои процедуры, с тем чтобы подобная ситуация не повторилась в будущем.

In case of a mistake in the Tax declaration for value added tax, which form was approved by the Order of the Ministry of Finance of Ukraine of 23.09.2014, 966(hereinafter- the VAT declaration), which was submitted in previous reporting periods, the VAT payer should correct this mistake see Art.
В случае обнаружения ошибки в Налоговой декларации по налогу на добавленную стоимость, форма которой утверждена приказом Минфина Украины от 23. 09. 2014 г. 966( далее- Декларация по НДС), которую подали в прошлых отчетных периодах, плательщику НДС следует провести исправления ошибки см.

Developed economies should correct failures in the market and introduce incentives for private investors.
Развитые страны должны исправлять свои неудачи в рыночной сфере и вводить надлежащие стимулы для частных инвесторов.

More likely that, Google will release an early update, which should correct the color palette of the device, but it is unlikely that you can solve the uneven illumination and blue tint by simply updating.
Более вероятно то что, Google выпустит скорый апдейт, который должен поправить цветовую палитру устройства, но вряд ли можно решить неравномерную подсветку и синий оттенок простым обновлением.

The State party should correct the reportedly poor conditions of places of detention, including through the application of alternative measures to imprisonment and the establishment of additional prison facilities, as needed.
Государству- участнику следует улучшить, как сообщается, плохие условия в местах содержания задержанных, включая применение мер, не связанных с лишением свободы, а также создание дополнительных тюремных учреждений, в зависимости от необходимости.

However, there is little agreement on how the State should correct for inequitable market outcomes and incorporate equity goals through private arrangements.
Однако пока еще не достигнуто сколь- либо значительного согласия по вопросу о том, как государство должно корректировать имеющие неравноправный характер меры, вызванные рыночными отношениями, и включать цели обеспечения равенства в договоренности с частными компаниями.

The State party should correct the above practice forthwith, as it is incompatible with article 9, paragraphs 3 and 4, of the Covenant.
Государству- участнику следует незамедлительно исправить вышеуказанную ситуацию, поскольку она несовместима с пунктами 3 и 4 статьи 9 Пакта.

The international community should correct trade distortions and expand African countries' trade opportunities.
Международное сообщество должно устранить перекосы в системе торговли и расширить торговые возможности африканских государств.

The Department should correct the weaknesses in the management of task orders and address accountability for losses.
Департаменту следует исправить недостатки в области контроля и регулирования исполнения проектных заказов и рассмотреть вопрос об ответственности за финансовые потери.

In the meantime, the Department should correct the weaknesses identified at MONUC without delay Recommendations 17 and 18.
Тем временем Департаменту операций по поддержанию мира следует незамедлительно исправить выявленные в МООНДРК недостатки рекомендации 17 и 18.

The State party should correct the above practices forthwith. It should ensure that the Public Defence Office is appropriately staffed and funded.
Государство- участник должно исправить вышеупомянутую практику и обеспечивать Управление государственной защиты необходимыми кадрами и ресурсами.

In that case you should correct your client or downgrade server to previous compatible version.
В этом случае вам нужно скорректировать клиентское приложение, адаптировав важные места в истории изменений либо откатиться назад в версии сервера чтобы добиться совместимости.