What is the translation of " SIMILAR METHOD " in Russian?

• аналогичного метода
• подобный метод
• схожий метод
• аналогичный метод
• подобный способ
• похожий метод

Examples of using Similar method in English and their translations into Russian

A similar method can be used in other rooms.
Аналогичный прием можно задействовать и в других комнатах.

As a rule, the conclusions made a similar method, are even more exact.
Как правило, выводы, сделанные подобным методом, еще более точны.

A similar method can be used from any Tracker window.
Подобный метод можно использовать в любом окне Tracker.

As a racetam and ampakine, it has a similar method to other racetams in the family.
Как расетам и ампакине, оно имеет подобный метод к другим расетамс в семье.

A similar method can be used, but it is not fundamental.
Подобный способ можно использовать, но он не является основополагающим.

If you want the Yandex search engine to crawl and index your website, you can use a similar method.
В поисковую систему Яндекс информацию о новом сайте добавить можно похожим способом.

A similar method is used, for example, such giants as McDonald's.
Подобный способ используют, например, такие гиганты как Макдональдс.

At least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
На табличку наносятся методом штамповки или другим аналогичным методом по крайней мере нижеследующие сведения.

Min- Similar method as max, for each interval the minimal values are found.
Min- Похожий метод как max, только для каждого интервала отбираются минимальные значения.

The terrorist sent the truck to a group of people, a similar method was chosen in the terrorist attack in France earlier this year.
Террорист направил толпу в группу людей, похожий способ был выбран в теракте во Франции ранее в этом году.

A similar method was developed not only speech, but also handling skills of grammar and spelling.
Подобный метод развивает не только речь, но и навыки обработки грамматики и орфографии.

Zeiss indirect goniolens: this instrument uses a similar method to the Goldmann, but employs prisms in the place of mirrors.
Косвенная гониолинза Зейса( Zeiss): этот инструмент использует метод, аналогичный Гольдмановскому, но использует призмы вместо зеркал.

A similar method is used in other countries like USA and Canada for coal resource classification, for example.
Подобный же метод использовался в других странах, например в США и Канаде, для классификации, например, ресурсов угля.

It is questionable as to whether employing a similar method under a slightly different application will have a profound change on the outcome.
Вряд ли применение аналогичного метода при несколько отличном подходе окажет большое влияние на результат.

A similar method was used in the work on the previous board, the texture of the crab was then synthesized from pictures of bark.
Похожий прием был использован в работе над прошлой доской, тогда фактура краба была синтезирована из фотографий древесной коры.

As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
На табличку наносятся с применением метода штамповки или другого аналогичного метода, по меньшей мере информация, указанная ниже.

He would use a similar method to catch himself the instant he fell asleep and record glimpses into his subconscious mind.
Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в свое подсознание.

The following particulars at least shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
На этой табличке должны быть нанесены- с применением метода штамповки или другого аналогичного метода- по крайней мере указанные ниже сведения.

Nevertheless, a similar method for constructing the index will be used in different contexts involving different groups.
Вместе с тем в различных контекстах, затрагивающих различные группы, будут использоваться схожие методы составления индекса.

Meetings will be conducted via audio or videoconference or similar method at a time agreed by the members.
Совещания будут проводиться с использованием средств аудио- или видеоконференционной связи или аналогичного метода, который будет каждый раз согласовываться членами.

By this time, a similar method had been popularized in the West by Henry Gantt who had published articles on it in 1910 and 1915.
К этому времени подобный метод был популяризирован на Западе Генри Гантом который публиковал статьи о нем еще в 1910 и 1915.

Syntax: TRACE Trace a path across the IRC network to a specific server or client, in a similar method to traceroute.
Определена RFC 1459 Синтаксис: TRACE Позволяет просмотреть путь через IRC- сеть до определенного сервера и клиента, с использованием метода, аналогичного traceroute.

A similar method can be used in alternatives to GR that use vector fields, including Rastall(1979) and vector-tensor theories.
Похожая методика работает и в случае векторных гравитационных полей, появляющихся в теории Рэстолла( 1979) и векторно- тензорных теориях.

After several years of experience using the intravenous anesthetic Propofol for sedation in adult I started using a similar method of sedation in children.
После нескольких лет опыта использования внутривенного анестетика пропофола для седации у взрослых я начал использовать подобный метод седации у детей.

A similar method has been followed by Schnyder to prove enhanced bounds and a characterization of planarity based on the incidence partial order.
Похожий метод использовал Шнайдер для доказательства улучшенных границ и характеристики планарности, где он основывался на частичном порядке инцидентности.

The date of the most recent test(i.e. not the deadline for the next test) shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
Дата последнего испытания( т. е. не крайняя дата следующего испытания) должна указываться на табличке с применением метода штамповки или другого аналогичного метода.

In another experiment using a similar method to set suitable conditions for life to form, Fox collected volcanic material from a cinder cone in Hawaii.
В другом эксперименте, используя подобный метод, чтобы установить подходящие условия для жизни, Фокс собрал вулканический материал из шлакового конуса на Гавайях.

Fully more than fifty currency pairs to trade with. Trader also have numerous unconventional trading tools at their usage, which can be used to trade in the similar method as experienced experts.
Полностью более пятидесяти валютных пар для торговли с. Трейдер также имеют многочисленные нетрадиционные торговые инструменты, при их использовании, который может быть использован для торговли в же способом, как опытных экспертов.

The sub-working group on major equipment agreed to adopt a similar method to the one used in the 2008 Working Group to consider any adjustments to the reimbursement rates.
Рабочая подгруппа по основному имуществу договорилась использовать при рассмотрении любых корректировок ставок возмещения расходов метод, аналогичный тому, который применялся Рабочей группой 2008 года.

Considering that the statistics show electric power generation figures for an entire year, and the installed capacity is determined as of the end of the year, and the commissioned capacity does not operate during the entire year, a similar method for calculation of FICU was used.
Поскольку в статистике производство электроэнергии дается за год, а установленная мощность дается на конец года, при этом вводимая мощность работает не весь год, то использовался приближенный метод определения Киум.