What is the translation of " SMALL TALK " in Russian?

• малый talk
• светскую беседу
• светский разговор
• небольшой разговор
• болтовню
• короткого разговора
• светских бесед
• светской беседы
• светская беседа
• светских разговоров

Examples of using Small talk in English and their translations into Russian

No small talk.
Никаких светских бесед.

Just making small talk.
Просто веду светскую беседу.

No small talk?
Никаких светских разговоров?

And I don't do small talk.
И я не веду светских бесед.

Cut the small talk, Dr. Edison.
Прекращай болтовню, доктор Эдисон.

I'm just making small talk.
Я просто веду светскую беседу.

Business Small Talk- First Meetings mehr.
Бизнес Малый Talk- первые встречи подробнее.

Practice your small talk.
Попрактикуй светский разговор.

Business Small Talk- Getting Acquainted more.
Бизнес Малый Talk- Знакомство подробнее.

I was just making small talk.
Я просто веду светскую беседу.

Just small talk.
Просто небольшой разговор.

I'm, uh, not here for small talk.
Я здесь не для светских бесед.

Business Small Talk- First Meetings more.
Бизнес Малый Talk- первые встречи подробнее.

So much for small talk.
Слишком много для короткого разговора.

Business Small Talk- Switching-Techniken mehr.
Бизнес Малый Talk- Переключение методы подробнее.

No, I'm just making small talk.
Ќет,€ просто веду светский разговор.

Business Small Talk- Discussing a Colleague more.
Бизнес Малый Talk- Обсуждение Коллега подробнее.

We don't have much time for small talk.
У нас нет времени на болтовню.

I hate small talk.
Я ненавижу светскую беседу.

He's like a human teleprompter for small talk.
Ходячий суфлер для светских бесед.

We made small talk.
Мы вели светскую беседу.

As if he wants to make more than small talk.
Словно хочет не просто светской беседы.

Enough small talk.
Достаточно короткий разговор.

It's not exactly the best place for small talk.
Это не лучшее место для светской беседы.

What, no small talk?
Что, никаких светских разговоров?

No small talk, no pleasantries… just straight to the accusations.
Ни светских бесед, ни шуток… сразу обвинения.

Interesting small talk, Collins.
Интересная светская беседа, Коллинз.

Waiting at the airport lounge, we were making small talk.
Ожидание в зале ожидания аэропорта, мы делали светскую беседу.

Clark… gonna try some small talk first this time?
Кларк… Попробуешь светскую беседу в этот раз?

Think of small talk as an engraved business card: small but impressive.
Подумайте о светской беседы, как гравированные визитки: небольшой, но впечатляющий.