What is the translation of " SOIL SURFACE " in Russian?

• поверхности почвы
• поверхность грунта
• поверхности земли
• поверхность почвы
• поверхностью почвы
• поверхности грунта

Examples of using Soil surface in English and their translations into Russian

Less frequently used tube placement on the soil surface.
Реже, используется размещение трубок на поверхности почвы.

Level the soil surface where the hole will be excavated.
Выровнять поверхность грунта в том месте, где будет выполнена откопка.

Carbon farmers dust it over the soil surface without tilling.
Neotrygon picta предпочитают хватать добычу на поверхности грунта, а не выкапывать.

The soil surface can individually be grass, sand, wood or cement.
Поверхности почвы могут быть индивидуально трава, песок, дерева или цемента.

A few days later, you can see the first green sprout on the soil surface.
Спустя несколько дней, можно наблюдать первый зеленый росток на поверхности почвы.

If this happens on the soil surface, then NH3(and carbon dioxide) will be lost to the atmosphere.
Если это происходит на поверхности почвы, то NH3( и диоксид углерода) выделяется в атмосферу.

The coralloid roots develop at the base of the stem at or below the soil surface.
Кораллоподобные корни развиваются у основания стебля или под поверхностью почвы.

The rhizomes that are located close to the soil surface are carefully dug and pulled out, and cut.
Близко расположенные к поверхности почвы корневища бадана аккуратно подкапывают, достают и разрезают.

Find an open area free from targets and place the ferrite on the soil surface.
Найдите открытый участок, где нет целей, и положите ферритовый сердечник на поверхность грунта.

Leaving the majority of the soil surface undisturbed under a straw cover provides good protection against water and wind erosion.
Покров стерни на большей части поверхности почвы обеспечивает отличную защиту против водной и ветровой эрозии.

In order to avoid drying, it is advisable to cover the soil surface with a layer of ceramsite.
Во избежание высыхания рекомендуется покрыть поверхность земли слоем керамзита.

At the falls so much precipitation, that in some places the water for a long time remains on the soil surface.
На муссонные леса выпадает так много осадков, что в некоторых местах вода долго остается на поверхности грунта.

It is essential to mention that the mass ofcuttings on the soil surface has almost absolute sterility.
Важно отметить, что выбуренная масса на поверхности почвы обладает практически абсолютной стерильностью.

Exposure via air is not considered relevant, since the available data indicates a low volatility of trichlorfon from soil surface.
Воздействие через воздух не считается значимым, поскольку имеющиеся данные указывают на низкую улетучиваемость трихлорфона с поверхности почвы.

From the appearance of the fruit body of the red fly agaric above the soil surface until it dries up, about 15 days pass.
От появления плодового тела красного мухомора над поверхностью почвы до его засыхания проходит около 15 дней.

Side disc- can be set to cut the soil surface if capping opr weed tangle is a problem and to also act as a rolling shields.
Боковой дисковый нож может быть настроен для разрезания поверхности грунта в тех случаях, когда захват сорняка невозможен, а также- для выполнения функции щитков для каткования.

In this case a great portion of the signal gets from the understory and from the soil surface.
В этом случае большая часть сигнала приходит от нижних ярусов и от поверхности почвы.

Tandem chassis allows optimal copy soil surface, reach high operating speeds and lower loads on the transfer unit.
Тандем шасси валкообразователя STAR 360/ 10 позволяет довольно точно копировать поверхность грунта, достигать высоких рабочих скоростей и уменьшать нагрузки на агрегат.

In spring and in summer semi-mature composts makes an excellent cover on the soil surface.
Весной и летом мульча представляет собой отличный материал для внесения на поверхность почвы.

Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants.
Так как муравьи проводят жизнь в контакте с землей, поверхность почвы является хорошим местом, чтобы оставлять след феромона, который может ощущаться другими муравьями.

Measurements are performed on air, within the soil and also on air at the soil surface.
Измерения проводились в воздухе, в почве, а также в воздухе на поверхности почвы.

For this purpose sprays placed above the soil surface at a height of 80-100 cm on metal uprights and connected to the main pipe by thin pipes.
Для этого распылители помещаются над поверхностью почвы на высоте 80- 100 см на металлических стойках и соединяются с основной трубой тонкими трубками.

For example, the drip tubes or perennial high density tapes can be laid on the soil surface.
Например, капельные трубки или многолетние ленты высокой плотности могут укладываться на поверхности почвы.

The watermelon root system formation begins prior to emergence of cotyledons to the soil surface and reaches maximum extension by the time of flowering.
Формирование корневой системы арбуза начинается до выхода семядолей на поверхность почвы и достигает максимальных размеров ко времени цветения растений.

In a single pass unit produces grinding and trash burial, the crumbling and leveling the soil surface.
За один проход агрегат производит измельчение и заделку растительных остатков, крошение и выравнивание поверхности почвы.

Soot and oil mist covered the soil surface and vegetation in large areas, with the soot-affected area extending into Saudi Arabia.
Сажа и нефтяной туман покрыли поверхность почвы и растительность на обширных территориях, причем районы, пострадавшие от осаждения сажи, простираются в глубь территории Саудовской Аравии.

The large working width reduces driving distances in wetlands and minimizes soil surface damage.
Большая рабочая ширина уменьшает количество передвижения машины по заболоченной территории и уменьшает повреждение поверхности почвы.

In a typical setting, a four-electrode probe is placed on the soil surface and an electrical resistivity or conductivity value is read from the digital display.
При этом четырех- электродный датчик помещают на поверхность почвы, а значение электрического сопротивления или электропроводности считывают с цифрового дисплея.

For solid manures, the reference case would be to leave the manure on the soil surface for a week or more.
Что касается твердого навоза, то базовым методом может быть оставление навоза на поверхности земли в течение недели или более.

Storing dry soil surface complicates the germination of weed seeds therefore need less herbicide and surface treatments soil cultivators.
Сохранение поверхности почвы сухой затрудняет прорастание семян сорняков, следовательно, нужно меньше гербицидов и поверхностных обработок почвы культиваторами.