What is the translation of " SOLUTIONS SHOULD " in Russian?

• решения должны
• решений должно
• решение должно
• необходимо найти решения

Examples of using Solutions should in English and their translations into Russian

Solutions should cut costs and enhance business efficiency.
Решения должны экономить и повышать эффективность бизнеса.

We believe simple software solutions should be made affordable.
Мы считаем, что простые программные решения необходимо делать доступными.

The solutions should be innovative and involve all sectors of society.
Решения должны быть инновационными и затрагивать все слои общества.

Environmentally friendly and energy-saving solutions should be seen as a competitive advantage.
Экологически чистые и энергосберегающие решения следует рассматривать как конкурентное преимущество.

Solutions should be not only conceptually correct but also practical.
Решение должны быть концептуально корректными и осуществимым на практике.

To ensure appropriate integration into the local culture and social structure, solutions should be formulated within a country.
Для обеспечения надлежащей интеграции в местную культуру и социальную структуру решения должны разрабатываться в самой стране.

Therefore solutions should be adapted to the local situation.
Поэтому соотвествующие решения должны быть приспособлены к местным условиям.

Understanding better the needs in these countries and promoting readily available solutions should form part of the new Climate Policy.
Лучшее понимание потребностей этих стран и продвижение легкодоступных решений должно стать частью новой Политики в области климата.

Durable solutions should be a specific goal of peace agreements.
Долгосрочные решения должны рассматриваться как одна из конкретных целей мирных договоренностей.

The Working Party felt that the two proposals for short and long term solutions should be considered concurrently TRANS/WP.30/204, paras. 31-34.
Рабочая группа сочла, что оба предложения, касающиеся кратко- и долгосрочных решений, следует рассмотреть совместно TRANS/ WR. 30/ 204, пункты 31- 34.

Solutions should benefit all, not only particular groups of countries.
Принимаемые решения должны быть выгодны всем, а не только каким-либо отдельным группам стран.

Further the letter contained an appeal to decriminalize libel and insult:"Legal solutions should be found in the field of civil, not criminal, law.
Далее в письме содержался призыв декриминализовать положения о клевете и оскорблении:" Решение должно быть найдено в сфере гражданского, а не уголовного законодательства.

Solutions should also be adapted to the specific features of each situation.
Принимаемые решения должны быть также адаптированы к особенностям каждой конкретной ситуации.

Grand ideas should make place for sober approaches, the importance of practical solutions should take priority over the impracticability of rigid ideologies.
Грандиозные идеи должны уступить место трезвым подходам, важность практических решений должна возобладать над непрактичностью твердых идеологий.

Long-term solutions should be found within the context of the Convention on Cluster Munitions.
Долгосрочные же решения должны быть найдены в рамках Конвенции по кассетным боеприпасам.

We would hope that you share our view that libel and insult should be decriminalized and that legal solutions should be found in the field of civil, not criminal, law.
Мы надеемся, вы разделяете наше мнение о необходимости декриминализации клеветы и оскорбления и что решение должно быть найдено в сфере гражданского, а не уголовного законодательства.

Such solutions should be tested in a significant number of developing countries, including LDCs.
Подобные решения должны быть опробованы в значительном количестве развивающихся стран, включая НРС.

In that regard we believe that the promotion of multilateralism and multilaterally agreed solutions should remain as the core principle of any negotiations which might be pursued in the CD.
В этом отношении мы считаем, что поощрение многосторонности и согласованных на многосторонней основе решений должно оставаться стержневым принципом всяких переговоров, которые могли бы предприниматься на КР.

New solutions should be introduced gradually, taking into account the need for and the possibility of change.
Новые решения должны внедряться постепенно с учетом необходимости и возможности внесения изменений.

Highlighting the important issues involved in addressing the ongoing decline in the international economy, he said that the solutions should include the eradication of poverty and compliance with international ODA agreements, which should be increased.
Акцентируя внимание на важных вопросах, связанных с преодолением наблюдающегося в мировой экономике спада, он говорит, что решение должно включать искоренение нищеты и соблюдение международных соглашений об ОПР, объем которой следует увеличить.

Proper solutions should be sought through cooperation and dialogue rather than confrontation or coercion.
Надлежащие решения следует искать через сотрудничество и диалог, а не через конфронтацию или принуждение.

Recommendations and solutions should be visible from the start to show the credibility of your cause.
Рекомендации и решения должны быть заметны в самом начале, чтобы показать серьезность вашего проекта.

Solutions should be of a long-term nature, rather than simply reacting to emergencies.
Решения должны быть рассчитаны на долгосрочную перспективу, а не просто предусматривать меры реагирования на чрезвычайные ситуации.

It was therefore suggested that solutions should also be sought by considering the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Поэтому было высказано соображение о том, что решения надлежит отыскивать также путем рассмотрения положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Solutions should build on existing norms and practices to the extent that these are consistent with human rights.
Принимаемые решения должны базироваться на существующих нормах и методах работы в той мере, в какой они соответствуют правам человека.

The working group believed that efficient legal solutions should be sought through a multidisciplinary approach and thus gave particular importance to communication and cooperation with other working groups.
Рабочая группа пришла к заключению, что подход к поиску эффективных юридических решений должен быть многодисциплинарным, и потому подчеркнула особую важность налаживания связей и сотрудничества с другими рабочими группами.

Solutions should not be based on a fixed formula but should fit specific circumstances and be adaptable to new developments.
Решения должны приниматься не на основе одной- единственной формулы, а с учетом конкретных обстоятельств и должны адаптироваться к новому развитию событий.

Innovative solutions should include new partnerships, especially with the private sector.
Внедрение инновационных решений должно происходить при участии новых партнерств и в первую очередь представителей частного сектора.

Solutions should be sought to overcome start-up barriers. They should facilitate co-operation between modes and foster alliances within the sector.
Необходимо найти решения для преодоления этих барьеров, облегчения сотрудничества между разными видами транспорта и расширения взаимодействия внутри сектора.

Infrastructure related solutions should be provided to enable the safe movement of animals away from the road environment.
Необходимо найти решения в области инфраструктуры, которые помогут обеспечить безопасное передвижение животных за пределами дороги.