What is the translation of " SOME EXPERIMENTS " in Russian?

• некоторые эксперименты
• некоторых экспериментов

Examples of using Some experiments in English and their translations into Russian

I have been meaning to run some experiments.
Я хотел бы провести несколько экспериментов.

If you want to perform some experiments with the document statistics to learn how it works.
Если вы хотите поэкспериментировать с функциями статистики, чтобы узнать, как они работают.

No, no, I was just, uh, running some experiments.
Нет, просто провожу кое-какие эксперименты.

When the citadel was abandoned, some experiments languished in the dark pools for far too long.
После того, как цитадель оказалась в запустении, некоторые подопытные слишком долго томились в темных чанах для экспериментов.

Do you remember Catherine trying to tell you about, um, some experiments?
Помнишь, Кэтрин пыталась рассказать тебе о некоторых экспериментах?

Above you spent some experiments in this bed?
Над тобой проводили какие-то эксперименты в этой ложе?

Schoolchildren watched chemical experiments, as well as got the opportunity to independently conduct some experiments.
Школьникам наглядно были продемонстрированы химические опыты, а также предоставлена возможность самостоятельно провести некоторые эксперименты.

Once I went to Thailand to conduct some experiments for one client.
Поехать в Тайланд, чтобы провести несколько экспериментов для заказчика.

But this is impossible: some experiments just have to be abandoned, they are not worth producing a special alternative.
Но это невозможно: некоторые эксперименты просто надо отменить, для них не требуется специальная альтернатива.

You said that lex May have been doing some experiments down there.
Ты сказала, что Лекс возможно, занимался там какими-то экспериментами.

Let's try to make some experiments, for example, change the symbol name: specify"GBPUSD" explicitly this is quite allowable.
Попробуем немного поэкспериментировать, например, изменим название финансового инструмента: укажем явно" GBPUSD" это вполне допустимо.

At the risk of sounding like a naïve idealist, I would like to cite some experiments that are being explored in creating such safe work spaces.
Рискуя показаться наивным идеалистом, хочу рассказать о ряде экспериментов, которые сейчас проводятся в связи с созданием таких безопасных рабочих мест.

With some experiments I have seen I'm not quite sure what the point is, other than to be the first person to do it," admits Jackson.
С некоторых экспериментов, которые я видел, я не совсем уверен, что дело в том,, кроме как быть первым человеком, чтобы сделать это," Признает Джексон.

He believes that it would be good to have some experiments with stack protected packages in Debian.
Он полагает, что было бы неплохо провести несколько экспериментов с пакетами с защитой стека в Debian.

Some experiments had already been performed on the Space Shuttle, and several instruments were planned for use on missions in the near future.
На МТКК" Спейс шаттл" уже был проведен ряд экспериментов, и на ближайшее будущее запланировано использование ряда приборов в рамках других космических проектов.

Lincoln wrote"I saw this gun myself, and witnessed some experiments with it, and I really think it worth the attention of the Government.
Линкольн писал:« Я сам видел это оружие и был свидетелем некоторых экспериментов с ним, и я действительно полагаю, что оно достойно внимания Правительства».

I don't think it's true that, for example… adherents of, say, Buddhism… um, um, could imagine changing their beliefs… based on the outcomes of some experiments people do with electrons.
Я не думаю, чтобы, например, сторонники, скажем, буддизма, могли бы представить, что изменят свои верования после того, как узнают о результатах некоторых экспериментов с электронами.

I know there have been some experiments done to support Einstein's theories, like the bending of light due to gravity, but are you saying that all of them can be consistently re-interpreted according to your theory?
Я знаю, что были некоторые эксперименты, проведенные в поддержку теории Эйнштейна, как изгиба света из-за тяжести, но ты говоришь, что все они могут быть последовательно повторно интерпретированы в соответствии с вашей теорией?

Therefore, testing the equivalence between these clock synchronization schemes is important for special relativity, and some experiments in which light follows a unidirectional path have proven this equivalence to high precision.
Поэтому, проверка эквивалентности между этими схемами синхронизации часов важна для специальной теории относительности, а некоторые эксперименты, в которых свет следует по однонаправленному пути, доказали эту эквивалентность с высокой точностью.

The Canadian Government satellite CTS/Hermes(1976-004A) was not controlled by Telesat. It was initially stationed at 116 degrees west longitude, but was later moved to 142 degrees to conduct some experiments with Australia.
Спутник канадского правительства" СТS/ Гермес"( 1976- 004A), которым Телесат не управлял, первоначально был размещен на орбите, находящейся на 116 градусов западной долготы, а затем переведен на орбиту в 142 градуса для проведения ряда экспериментов совместно с Австралией.

Okay, so a colleague decided to ignore that advice because he was running some experiments with thread safety and interlocked operations, and suspending a thread was a convenient way to open up race windows.
Итак, коллега решил игнорировать мой совет потому что он прогонял несколько экспериментов с потоковой безопасностью и взамо- блокирующими операциями, и приостановка потока была удобным способом обнаружения" окон", в которых могут возникать гонки доступа к объектам.

Some experiments carried out in the African context were presented, as well as new operative instruments that might be appropriated by Member States for sustainable progress in the fulfilment of the Millennium Development Goals.
Были представлены некоторые эксперименты, проводимые в африканских странах, а также новые оперативные механизмы, которые могут использоваться государствами- членами для обеспечения устойчивого прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

However, some experiments show that Gasdermin D nonfunctional mutants still had normal cleavage of the cytokines but lacked the ability to secrete them, indicating pyroptosis may in fact be necessary for secretion in some way.
Однако некоторые эксперименты показывают, что нефункциональные мутанты гасдермина D по-прежнему имеют нормальное расщепление цитокинов, но не обладают способностью их секретировать, это указывает на то, что пироптоз действительно может быть необходим для секреции каким-либо образом.

This should include repeating some experiments for other years to allow comparison and evaluation of models with intensive field campaigns, such as the International Consortium for Atmospheric Research on Transport and Transformation(ICARTT) campaign in 2004 or for Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation(CALIPSO) in 2006.
Она должна предусматривать повторное проведение ряда экспериментов за другие годы, с тем чтобы предоставить возможности для сопоставления и оценки моделей с помощью полевых кампаний интенсивных измерений, таких, как проведенная в 2004 году кампания измерений Международного консорциума по атмосферным исследованиям в области переноса и преобразований( ИКАРТТ) или проведенные в 2006 году лидарные и инфракрасные наблюдения облаков и аэрозолей с помощью спутниковых радиолокационных приборов КАЛИПСО.

Some experimenting with the timeline's appearance.
Поэкспериментировали с внешним видом таймлайна.

Are you planning to use this time while Ben's with Adrian as some experiment?
Ты планируешь использовать это время пока Бен с Эдриан, типа как для эксперемента?

So he may have been part of some experiment.
Так что он может быть частью какого-то эксперимента.

I have got some experimenting to do.
Мне надо сделать кое-какой эксперимент.

I don't want her poked and prodded for some experiment.
Я не хочу, чтобы ее потрошили ради какого-то эксперимента.

Well, they did some experiment on Japanese babies of various ages, exposing them to the English sounds R and L.
Хорошо, они сделали некоторые эксперимент на японских детей разных возрастов, подвергая их на английском звучит R и L.