What is the translation of " SOMETHING HARD " in Russian?

• что-то твердое
• что-то жесткое

Examples of using Something hard in English and their translations into Russian

Something hard.
Что-нибудь твердое.

Give me something hard.
Выбери что-то посложнее.

Something hard to admit.
Что-то, что тяжело признать.

That will be something hard.
Это будет непросто.

There's something hard you have to understand.
Есть кое-что трудное, что тебе нужно понять.

It feels like I have been lying on something hard.
Кажется, я лежала на чем-то твердом.

You find something hard.
Находишь что-то жесткое.

Thought you were going to give me something hard.
Я думала, вы мне что-то серьезное зададите.

I dunno, something hard.
Не знаю, что-то твердое.

One of'em hit me in the face with something hard.
Один из них ударил меня в лицо чем-то твердым.

He hit something hard.
Он наткнулся на что-то твердое.

But to get there, I had to do something hard.
Но чтобы попасть туда, Я должен был сделать что-то сложное.

Give me something hard to do.
Дай мне задание потяжелее.

Maybe we should order some food or something harder.
Может нам стоит заказать еду, или что-нибудь покрепче?

There was something hard inside the pillowcase.
Внутри наволочки было что-то жесткое.

The next thing I know, I get hit in the back with something hard.
А потом получил удар сзади чем-то тяжелым.

Then he put something hard against my throat.
Потом он прижал что-то твердое поперек моего горла.

Then he thought the time had come to ask something hard and horrible.
Потом он решил, что ему пора зага дать что-нибудь трудное и страшное.

Okay, so we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.
Итак, мы ищем нечто достаточно прочное, чтобы сломать кость, размером примерно с колоду карт, да еще и с ниточкой.

And when your neighbor, an alcoholic who lives over you, something hard knocks on battery?
А когда ваш сосед- алкоголик, который живет над вами, чем-то тяжелым стучит по батарее?

If you start of something hard to believe that"fuel" consumption increases to 30, and people intuitively try to think as little as possible because the physical discomfort experienced by mental activity.
Если же вы начинаете о чем-нибудь напряженно думать, то расход« топлива» возрастает до 30, поэтому люди интуитивно стараются как можно меньше думать, поскольку испытывают физический дискомфорт от мыслительной деятельности.

She hit the edge of something hard and straight.
Она ударилась о край чего-то твердого и ровного.

It was snapped off at the handle, and the blade was splintered, like somebody used it to hit something hard.
Ручка была отломанна, а лопасть расколота, как будто кто-то ударил сильно ударил что-то ею.

He's been hit with something hard, possibly round in shape.
Его ударили чем-то твердым, вероятно круглым.

By setting suitable current intensities, the maximum recruitment of muscle fibres can be obtained, something hard to achieve through voluntary contraction.
Устанавливая подходящую силу тока, можно достигнуть максимального задействования мышечных тканей, чего сложно достичь произвольным сокращением.

I would offer you something harder, but you don't drink?
Я бы предложил Вам что-нибудь покрепче, но вы не пьете на службе?

Architecture being outside of human needs service sphere, or utilitarity, is transformed into something hard to define.
Архитектура, существуя вне режима обслуживания человеческих потребностей, то есть утилитарности, кардинальным образом трансформируется в нечто, чей статус сложно определить.

You gotta hit it with something hard like a sledgehammer.
Приложи его чем потверже, чем-нибудь типа кувалды.

Glass is very fragile material, so the opposite will be something hard, that you cannot break.
Стекло ведь очень хрупкий материал, значит, противоположным значением станет нечто твердое, что нелегко сломать.

It's indented, like something hard was hidden in the case.
Тут остался отпечаток, словно в чехле было спрятано что-то твердое.