What is the translation of " SOMETHING MOVING " in Russian?

• что-то движется
• что-то шевелится
• какое-то движение
• чем-то двигаться

Examples of using Something moving in English and their translations into Russian

There's something moving.
Шевелится что-то.

Something moving there.
Там что-то движется.

There's something moving.
Там что-то движется.

Something moving, something big.
Что-то пошевелилось, что-то большое.

There is something moving.
Там сзади что-то шевелилось.

I reached there first. I-I pushed the hatch, and then I kind of saw something moving.
Я подошел первым, я толкнул люк а потом я как бы увидел какое-то движение.

There's something moving in there.
Там что-то движется.

I mean, you have got something moving.
Я имею в виду, у вас есть что-то движущееся.

There's something moving in there.
Там что-то шевелится.

There's light ahead- I can see something moving.".
Там впереди свет- я вижу, какое-то движение".

There's something moving down there.
Там что-то движется, внизу.

Do you know that it seems to feel something moving into my belly?
Знаешь, мне кажется, я чувствую, что у меня в животе что-то шевелится.

I felt something moving down there.
Я почувствовал, как что-то движется туда.

Some of the children have heard something moving in the forest.
Дети слышали, как что-то двигалось в лесу.

Wait, something moving, other side of the clearing.
Стойте, что-то движется, на другой стороне поляны.

Are you sure you saw something moving in here,?
Ты уверена, что тут что-то шевелилось?

There's something moving in the forest eight miles away.
Там что-то движется в лесу в восьми милях отсюда.

Oh, my God, there is definitely something moving around in my bra.
Боже мой, у меня в лифчике точно что-то шевелится.

At one point she opened the bag and her neighbour on the other row of seats saw something moving inside.
В какой-то момент она открыла сумку, и пассажир в соседнем ряду заметил, что в ней что-то шевелится.

There's something moving out there.
Что это? Там что-то движется.

Sarah, internal security system is detecting something moving toward the elevator.
Сара, внутренняя система безопасности обнаружила кого-то, двигающегося в сторону лифта.

If I see something moving, I'm shooting it.
Если я увижу, как что-то шевельнется, я выстрелю.

Animating with CSS is the simplest way to get something moving on screen.
Анимация с помощью CSS, без сомнения, является самым простым способом заставить что-то двигаться на экране.

I can feel something moving inside of me!
Я чувствую, что-то движется внутри меня!

The candles had all been extinguished in the common room, but there was something moving close by.
Все свечи в комнате отдыха были погашены, но рядом с ним что-то двигалось.

And can you see something moving on the ground?
А видишь, там по земле что-то движется?

The green light warns of stationary objects ahead, or something moving slower than the car.
Зеленый свет предупреждает относительно постоянных объектов( целей) вперед, или кое-чего перемещающего медленнее чем автомобиль.

You said something moving, why shouldn't I cry?
Ты сказа трогательную вещь- почему бы мне не поплакать?

They saw either a crazy Indian, or something moving at the top of the trees.'.
Они видели или сумасшедшего индейца, или что-то движущееся у вершин деревьев.

Think of something moving in a straight line- our cruising airplane, par exemple, and call the line of flight the X-axis.
Подумайте о чем-то двигаться по прямой линии- наша крейсерская самолет, например, и вызвать линии полета Х- оси.