What is the translation of " SOMETHING MOVING " in Turkish?

• bir şey hareket etti
• bir şey hareket ediyor
• kımıldayan bir şey
• birşey hareket ediyor
• bir şeyin hareket ettiğini
• bir kıpırdama

Examples of using Something moving in English and their translations into Turkish

I felt something moving.
Bir şey hareket etti.

Something moving down there.
Aşağıda bir şey hareket ediyor.

I hear something moving.
Bir şeyin hareket ettiğini duyuyorum.

Behind his head- wings.- There was something moving.
Başının arkasında… kımıldayan bir şey vardı… kanatlar.

There's something moving in there.
Orada bir şey hareket ediyor.

Behind his head- wings.- There was something moving.
Kımıldayan bir şey vardı… kanatlar.- Başının arkasında.

There's something moving over there.
Orada birşey hareket ediyor.

I-I pushed the hatch, and then I kind of saw something moving.
Kapağı ittim ve bir şeyin hareket ettiğini gördüm sanki.

There's something moving over there.
Orada bir şey hareket ediyor.

I'm sure I saw something moving.
Bir şeyin hareket ettiğini gördüğüme eminim.

There's something moving in the dark and it's coming.
Orda karanlıkta birşey hareket ediyor. Ve geliyor.

I think I see something moving in there.
Galiba içerde bir şey hareket ediyor.

We saw something moving in there.
Şurada bir şeyin hareket ettiğini gördük.

Okay. There's something moving in there.
Pekala. Orada bir şey hareket etti.

There's something moving in there. Okay.
Pekala. Orada bir şey hareket etti.

Okay. There's something moving in there.
Orada bir şey hareket etti. Pekala.

There's something moving in there. Okay.
Orada bir şey hareket etti. Pekala.

Guys there's something moving over there!
Arkadaşlar, orada bir şey hareket ediyor.

If I see something moving, I'm shooting it.
Kımıldayan bir şey görürsem vururum.

Listen. There's something moving over there.
Sanki orda birşey hareket ediyor. Dinle.

There's something moving under my leg!
Bacağımın altında bir şey hareket ediyor!

Okay. Now. There's something moving in there.
Hemen. Orada bir şey hareket etti. Pekala.

There's something moving over there. Listen.
Sanki orda birşey hareket ediyor. Dinle.

Okay. Now. There's something moving in there.
Hemen. Pekala. Orada bir şey hareket etti.

Now. There's something moving in there. Okay.
Hemen. Orada bir şey hareket etti. Pekala.

You see, there's something moving right there?
Şurada bir şey hareket ediyor. Görüyor musun?

You said you felt something moving in your helmet.
BaşIığımda birşey hareket ediyor demiştin.

There was something moving… behind his head- wings.
Başının arkasında… kımıldayan bir şey vardı… kanatlar.

There was something moving… behind his head- wings.
Kımıldayan bir şey vardı… kanatlar.- Başının arkasında.

Are you sure you saw something moving in here, because I can't.
Bir kıpırdama gördüğüne emin misin, çünkü ben.