What is the translation of " SOMETIMES CONSIDERED " in Russian?

• иногда рассматривается
• иногда считаются

Examples of using Sometimes considered in English and their translations into Russian

They are sometimes considered a type of hopper.
Иногда считается разновидностью яканья.

Southern and Central dialects divergent and sometimes considered separate languages.
Южный и центральный диалекты иногда считаются различными языками.

It is sometimes considered a separate species.
Иногда рассматривается как самостоятельный вид.

Riang Lang and Riang Lai(Yinchia) are sometimes considered distinct languages.
Диалекты рианг- ланг и йинчиа иногда рассматривались как отдельные языки.

Sometimes considered a grain, but technically.
Иногда ее считают злаком, но, технически.

Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.
Двуспоровые базидии иногда рассматриваются как самостоятельный Dacrymyces- тип, характерный для класса Dacrymycetes.

Sometimes considered Georgia's second capital, with a population of 180,000.
Иногда считается второй столицей Грузии, с населением в 180000.

The Aringa language, also known as Low Lugbara, is closely related, and sometimes considered a dialect of Lugbara.
Язык аринга, также известный как нижний лугбара, тесно связан и иногда считается диалектом лугбара.

It is sometimes considered a synonym of Anthaenantia.
Иногда рассматривается как синоним протистологии.

Painting Technique in Archaeology was- fine finish, which some sometimes considered unnecessary or excessive.
Техника живописи у Крамского была- тонкая законченность, которую некоторые иногда считали излишней или чрезмерной.

It is sometimes considered a 27th sporadic group.
Иногда группа считается 27- й спорадической группой.

Eastern Bolivian Guaraní is one of a number of"Guaraní dialects" sometimes considered distinct languages.
Восточноболивийский гуарани является одним из ряда« гуаранийских диалектов» и иногда рассматривается как отдельный язык.

It is sometimes considered the same language as Ehuẹun.
Иногда он рассматривается как самостоятельный язык.

It is a dialect continuum, and its four main varieties-such as Tuwali-are sometimes considered separate languages.
Состоит из нескольких диалектов, из которых четыре основных- в частности тували- иногда считаются отдельными языками.

It is sometimes considered a synonym of Charadrius.
Иногда синонимом этого рода считается род Stenidiocerus.

In 1252, Tautvilas and the remaining allies attacked Mindaugas in Voruta, sometimes considered to be the first capital of Lithuania.
В 1252 году Товтивил и его оставшиеся союзники атаковали Миндовга в Ворута, иногда считаемой первой столицей Литвы.

It is sometimes considered conspecific with Hemiphyllodactylus harterti.
Иногда отождествлялся с богом Тепейоллотлем.

The album was generally well received in the media and remains sometimes considered as"one of the most successful", even the singer's"best album.
Альбом был в целом хорошо принят в средствах массовой информации и по-прежнему иногда рассматривается как« один из самых успешных»,« лучший альбом певицы».

It is sometimes considered the band's official first album.
Часто этот альбом считается первым альбомом группы.

Before 2006-- I say this very sincerely-- Bolivia was a small country sometimes considered an underdeveloped or developing country; it does not matter what term is used.
До 2006 года-- и я говорю это совершенно искренне-- Боливия была небольшой страной, которая иногда рассматривалась как недостаточно развитая или развивающаяся страна; неважно, какой используется термин.

It is sometimes considered a subspecies of the common flameback.
Нередко они принимаются в качестве подвидов костра мягкого.

Pressures: Sometimes referred to as direct drivers, as in the Millennium Ecosystem Assessment conceptual framework, they include the social and economic sectors of society also sometimes considered as drivers.
Стрессы: иногда( например в концептуальных рамках Экосистемной оценки тысячелетия) именуются непосредственными факторами; охватывают социальные и экономические секторы общества также рассматриваемые иногда в качестве побуждающих факторов.

Saint Restituta is sometimes considered one of the Martyrs of Abitinae.
Святая Реститута иногда рассматривается среди Абитинских мучеников.

The trafficking in humans grew in the Republic of Moldova in 1994-1995, when the illegal migration, caused by the economic crisis and the crisis in production, inflation, increase in the number of unemployed, decrease in social expenses had a disastrous impact on the migrational situation in Moldova and the illegal migration became a common and tolerated phenomenon, sometimes considered the only solution of poverty alleviation.
В Республике Молдова торговля людьми начала приобретать масштабный характер в 1994- 1995 годах, когда незаконная иммиграция, вызванная кризисом в экономике и спадом промышленного производства, инфляция, рост безработицы и сокращение ассигнований на социальные нужды привели к возникновению в Молдове острой проблемы миграции населения, а незаконная миграция, в свою очередь, стала обычным и допустимым явлением, которое иногда рассматривалось как единственный способ снижения уровня бедности.

It is sometimes considered a synonym of Medetera.
В психологии иногда рассматривается как синоним или часть просоциального поведения.

Sometimes considered a variety of literary minimalism, dirty realism is characterized by an economy with words and a focus on surface description.
Иногда считаясь разнообразием литературного минимализма, грязный реализм характеризуется экономией слов для описания деталей.

The provision of support to family and neighbours, sometimes considered as informal voluntary work, is a common example of how older persons contribute to society.
Распространенным примером того, как пожилые люди вносят свой вклад в жизнь общества, является оказание ими поддержки своим близким и соседям, что иногда рассматривается как неформальный добровольческий труд.

It is sometimes considered a subspecies of the brush cuckoo.
Кроме того, иногда его рассматривали как подвид вида Euscorpius carpathicus.

It is sometimes considered a subspecies of the rufous-naped brush finch.
Иногда рассматривают как подвид многоцветного лорикета Trichoglossus haematodus rubritorquis.

Low Saxon, which is sometimes considered an entirely separate language, was the primary language in the North.
Низкий Саксонский, which is sometimes considered an entirely separate language, was the primary language in the North.