What is the translation of " SOURCE OF DEVELOPMENT " in Russian?

• источником развития

Examples of using Source of development in English and their translations into Russian

The second is a source of development finance.
Вторая- источник финансов для развития.

Resource mobilization is a most important source of development.
Мобилизация ресурсов является весьма важным источником развития.

To be a source of development, the contradiction must be resolved.
Чтобы быть источником развития, противоречия должны разрешаться.

Trade is the single most important external source of development financing.
Торговля-- самый важный внешний источник финансирования развития.

They are a prefect source of development and success of Raben Group.
Они являются прекрасным источником для развития и успеха Группы Рабен.

South-South cooperation has been growing rapidly as a source of development finance.
Сотрудничество Юг- Юг быстро растет в качестве источника финансирования развития.

Grants were a very important source of development finance for the poorest countries.
Субсидии являются для беднейших стран весьма важным источником средств на цели финансирования развития.

Recognize that domestic resources are the most important source of development financing.
Признать, что внутренние ресурсы являются самым важным источником финансирования развития.

Sensory violations as source of development of other infringement symptoms of children's autistic spectrum.
Сенсорные нарушения как первопричина развития прочих симптомов нарушения детского аутистического спектра.

Primary bronchitis with peribronchial can also serve as a source of development pneumosclerosis.
Первичный бронхит с перибронхитом также может служить источником развития пневмосклероза.

Natural resources are first and foremost a source of development for many countries, and governance of a country's own natural resources is an essential part of its national sovereignty.
Для многих стран природные ресурсы представляют собой первостепенный источник развития и управление природными ресурсами конкретной страны является неотъемлемой частью ее национального суверенитета.

The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
В Монтеррейском консенсусе микрокредитование признано новаторским источником финансирования развития.

Trade is an important source of development finance for Africa.
Торговля является важным источником финансирования развития для Африки.

South-South cooperation has become an increasingly important complementary source of development financing.
Дополнительным источником финансирования развития все больше становится сотрудничество в рамках Юг- Юг.

Culture is a source of development, understood not simply in terms of economic growth, but also as a means to achieve a more satisfactory intellectual, emotional, moral and spiritual existence.
Культура является одним из источников развития, понимаемого не только в плане экономического роста общества, но так же, как средство повышения интеллектуального, эмоционального, морального и духовного уровня.

The role of remittances as a source of development finance;
Роль денежных переводов как источника средств для финансирования развития;

To stimulate further reflection on how the exploitation of natural resources can play a role in certain conflicts, and on how to ensure that natural resources become a source of development.
Стимулировать дальнейший анализ того, каким образом разработка природных ресурсов может играть роль в отдельных конфликтах и каким образом обеспечить, чтобы природные ресурсы стали одним из источников развития.

There is no doubt that science is the most important source of development for humanity thus if globalization help this then yes!
Нет сомнения, что наука является важнейшим источником развития для человечества таким образом, если глобализация помочь в этом, то да!

In today's urbanized world, and given current trends that will continue in the coming years, leading to almost 70 per cent of the world's populations living in cities, sustainable urbanization is a source of development.
В современном урбанизированном мире с учетом текущих тенденций, которые сохранятся в предстоящие годы и приведут к тому, что почти 70 процентов мирового населения будут жить в городах, устойчивая урбанизация является источником развития.

That reality contravened the principle that humans are the source of development, as well as its agents and beneficiaries, and should be considered, above all, as the justification and purpose of development..
Такая реальность вступила в противоречие с принципом, в соответствии с которым люди являются источником развития, а также его движущей силой и бенефициаром, и их следует рассматривать в первую очередь как оправдание и цель развития..

South-South cooperation has become an increasingly important complementary source of development financing.
Все более важным дополнительным источником финансирования развития становится сотрудничество по линии Юг- Юг.

Migration can be a rich source of cultural sharing, a source of development for the countries of origin(owing to remittances) and a rich source of labour and cultural exchange for receiving countries whose populations are ageing.
Миграция может быть богатым источником культурного общения, источником развития для стран происхождения( благодаря денежным переводам) и богатым источником рабочей силы и культурного обмена для принимающих стран, население которых стареет.

Private institutions and non-governmental organizations are a growing source of development assistance.
Все более важным источником помощи в области развития становятся частные учреждения и неправительственные организации.

The role of registries in cardiology include quality assurance, source of development of research hypotheses, and a resource for information about patients who fall outside of clinical trials from which evidence based medicine guidelines were developed.
Подобные реестры используются в кардиологии для проверки качества как источник формирования научных гипотез и как информационный ресурс, содержащий сведения о тех категориях пациентов, которые не были охвачены клиническими исследованиями, на основе которых разрабатывались медицинские рекомендации.

Presented is subject examination of drawing course of school persons, forming analytical and creative components of thinking and major source of development of static and dynamic spatial representations of pupils.
Представлен предметный разбор курса черчения у школьников, формирующий аналитические и созидательные компоненты мышления и являющийся основным источником развития статических и динамических пространственных представлений учащихся.

Facilitate learning processes for governments and civil society to understand ethnic and religious diversity as an asset and source of development, and to reduce discrimination and hostility between groups, thereby laying the groundwork for peace and security.
Поощрять процессы обучения представителей органов управления и гражданского общества в целях понимания этнического и религиозного многообразия как позитивного фактора и источника развития и сократить масштабы дискриминации и враждебных отношений между различными группами, тем самым заложив основу для мира и безопасности.

The achievement of that goal is possible through the implementation of reindustrialization strategy based on the conceptual platform of regional institutionalism, the determinant of which is also the possibility of implementing the potential of the regions as a priority source of development and reproduction as a result of building sustainable local relationships in the regional economy.
Детерминантой региональных оснований реиндустриализации выступает возможность реализации потенциала регионов как приоритетного источника развития и воспроизводства в результате построения устойчивых локальных взаимосвязей в региональной экономике.

We must coordinate our actions and find new sources of development.
Нужны согласованные шаги и новые источники развития.

Home Towns promotes internal sources of development by engaging nonprofit organizations and volunteers, as well as by forming partnerships with local authorities.
Программа« Родные города» способствует активации внутренних источников развития благодаря привлечению НКО и волонтеров, а также партнерству с местными властями.

The rest of the 10% fall on a variety of sources of development and histological structure of tumors, which include.
Остальные 10% приходятся на разнообразные по источнику развития и гистологическому строению новообразования, к которым относятся.