What is the translation of " SOURCE PROJECT " in Russian?

• исходный проект
• source project
• исходном проекте

Examples of using Source project in English and their translations into Russian

The research was performed on five open source projects.
Исследование проводилось на пяти open source проектах.

For many open source projects this criteria plays a decisive role.
Для многих open source проектов этот критерий является решающим.

Google Summer of Code is a mentoring program to find students for open source projects.
Google Summer of Code- это менторская программа по поиску студентов для участия в Open Source проектах.

We go on analyzing open source projects and making the software world better.
Мы продолжаем проверять open source проекты и делать мир программ лучше.

Source code patches for this issue have been released to the Android Open Source Project(AOSP) repository.
Исправления исходного кода загружены в хранилище Android Open Source Project AOSP.

You can check out all open source projects of studio stfalcon. com on our GitHub page.
Все open source проекты студии stfalcon. com доступны на GitHub.

The session was opened by a talk on the latest developments of high brightness CANDLE Synchrotron light source project A.
Заседание было открыто докладом о последних основных событиях, связанных с проектом источника синхротронного излучения" КЕНДЛ" А.

We regularly check various open source projects in C/C++ and make reports on check results.
Мы регулярно проверяем различные open source проекты на языке Си/ Си++ и делаем отчет о результатах проверки.

I'm very glad that LiveStreet CMS became one of five finalists of the“Most Promising Open Source Project”.
Благодаря вашей поддержке LiveStreet прошел в пятерку финалистов в номинации« Most Promising Open Source Project» и теперь участвует в финальном голосовании.

You specify the source project from which the data originates in the templates for the report project..
В шаблонах проекта отчета укажите исходный проект, из которого взяты данные.

Readers often say in comments that checking open source projects is just advertisement of our tool.
Читатели часто оставляют комментарии, что проверка open source проектов это только реклама нашего продукта.

To generate a report project, select at first the project in the page navigator that you wish to use as the source project.
Для генерации проекта отчета выделите сначала в навигаторе страниц проект, который должен служить исходным проектом.

The OS is based on the Android Open Source Project(AOSP) with some modifications and improvements.
Операционная система основана на Android Open Source Project( AOSP) с некоторыми модификациями и улучшениями.

Select source project In the present version, the entry and removal of the source project for several templates have been simplified at the same time.
Выбор исходного проекта В данной версии упрощен одновременный ввод и удаление исходного проекта в нескольких шаблонах.

Besides developing the static analyzer, we also check open source projects and write reports about the results.
Помимо разработки анализатора мы проверяем open- source проекты и пишем статьи по результатам проверки.

While the Android Open Source Project(AOSP) provides common, device-level functionalities such as email and calling.
В проекте Android Open Source Project( AOSP) реализована общая функциональность на уровне устройства, например работа с электронной почтой и телефонными звонками.

While a peer-to-peer model would work better for world-wide, open source projects, it may not be ideal in other situations.
И хотя пиринговая модель работает лучше в open source проектах, она не идеальна в других случаях.

Then, select from the popup menu the Source project> Select source project menu items, and then the desired source project in the open selection dialog.
Затем во всплывающем меню выберите пункты меню Исходный проект> Выбрать исходный проект и в открывшемся диалоговом окне выберите необходимый исходный проект.

I'm very glad that LiveStreet CMS became one of five finalists of the“Most Promising Open Source Project”. To my mind it is a big achievement.
Благодаря вашей поддержке LiveStreet прошел в пятерку финалистов в номинации« Most Promising Open Source Project» и теперь участвует в финальном голосовании.

To cross probe back to, and open, a Module's source project Schematic or PCB, select the Module in the workspace and use the Design» Crossprobe Schematic/PCB commands.
Чтобы открыть схему или плату исходного проекта, выберите модуль в рабочей области и используйте команды Design» Crossprobe Schematic/ PCB.

This software makes use of(1) Android Wheel Control, Copyright 2011 Yuri Kanivets(2) Parts of Copyright(c) The Android Open Source Project; both licensed under the Apache License 2.0.
Это программное обеспечение позволяет использовать( 1) Android колеса управления, Copyright 2011 Юрий Канивец( 2) Части Copyright( C) для Android Open Source Project; и под лицензией Apache License 2.

Google Wave team has decided to run open source project based on Google Wave, except those 200k lines of code that are already open(see waveprotocol. org).
Команда разработчиков Google Wave приняла решение запустить open source проект на базе Google Wave, кроме тех 200k строк кода, которые уже открыты( см. waveprotocol. org).

The report project generated via the subsequentGenerate report project dialog contains only the templates that were selected in the source project, as well as the header data of the source project..
Генерированный при помощи следующего диалогового окна Генерировать проект отчета проект отчета содержит только шаблоны, которые были выбраны в исходном проекте и данные заголовка исходного проекта..

Early versions of Replicant were based on Android Open Source Project code, while versions 2.2(April 2011) and later used CyanogenMod as their base, in order to make supporting more devices easier.
Первые версии Replicant( до версии 2. 2) основывались на коде Android Open Source Project, а затем, для обеспечения поддержки большего количества устройств, в качестве основы стал использоваться CyanogenMod.

For the differences detected in the example shown here, where the RS and RSW Nets have been swapped on connector HDR1 in the LCD Board Child Project( M2 in the system design), the ECO proposes a Pin Swap in the source project to synchronize the Nets.
В примере ниже было обнаружено различие, что цепи RS и RSW были заменены в соединителе HDR1 в дочернем проекте платы LCD( M2 в проекте Multi- board), и ECO предлагает замену контактов в исходном проекте для синхронизации цепей.

Her task was to develop a logo for the Android Open Source Project that would, first of all, feel right at home with software developers.
Поступила задача- разработать логотип для Android Open Source Project, который должен был зацепить в первую очередь разработчиков.

To enter the source project for existing templates of a report project, select in the tree of the Templates tab a specific tree structure level a project name, report type such as parts list, etc.
Чтобы вставить исходный проект в уже существующие шаблоны в проекте отчета, выделите в дереве вкладки Шаблоны определенный уровень структуры дерева имя проекта, тип отчета, например спецификация изделий и т. п.

Before practising PostgreSQL, he had made an impact in open source projects such as GCC and LLVM compilers, JIT-compilers of JavaScript WebKit/JSC и V8.
До начала работы над PostgreSQL принимал участие в работе над open source проектами-- компиляторами GCC, LLVM, и JIТ- компиляторами JavaScript WebKit/ JSC и V8.

Remove entered source project In the same way, you can again remove the source project for several templates simultaneously by selecting them in the tree of the Templates tab and selecting the Source project> Remove entered source project popup menu items.
Удалить записанный исходный проект Аналогичным образом можно одновременно удалить исходный проект из нескольких шаблонов, выделив их на вкладке Шаблоны и выбрав пункты всплывающего меню Исходный проект> Удалить записанный исходный проект.

Fixes listed in the public bulletin come from various different sources: the Android Open Source Project(AOSP), the upstream Linux kernel, and system-on-chip(SOC) manufacturers.
Перечисленные здесь исправления получены из разных источников: из Android Open Source Project( AOSP), из сообщества Linux и от производителей процессоров.