What is the translation of " SPECIAL MESSAGE " in Russian?

• специальное послание
• специальное сообщение
• особенное послание
• специальном послании
• особое послание
• особенное сообщение
• специальное обращение

Examples of using Special message in English and their translations into Russian

A special message for you.
Cпециальное сообщение для вас.

It's not really a special message to you.
Это на самом деле не особое послание вам.

Blingee Gifts are an easy and fun way to send your friends a special message.
Подарки Blingee- простой и увлекательный способ отправить друзьям необычное послание.

Write a special message on your wedding photo.
Напишите особый текст на свадебной фотографии.

Customized toys convey a special message.
Персонализированая игрушка несет особенное послание.

Send your special message with a custom designed postcard.
Отправьте Ваше особенное послание с созданной на заказ открыткой.

But through this award we also direct a special message to our youth.
Однако таким образом мы также направляем своеобразный призыв нашей молодежи.

The Assembly is sending a special message of hope with the proclamation of Mother Earth Day.
Провозглашением Дня Матери- Земли Ассамблея направляет особый сигнал надежды.

To help with the communication program, you could hand out a selection of promotional products which support your special message.
Для того чтобы помочь с программой связи, вы смогли вручить вне выбор выдвиженческих продуктов которые поддерживают ваше специальное сообщение.

Actually, I have a special message for you, KC.
Вообще-то, у меня особое сообщение для тебя, КейСи.

A special message from the ROCOR Council of Bishops has been read out in all ROCOR parishes.
Специальное заявление Архиерейского синода РПЦЗ было ранее оглашено на всех ее приходах.

Altankhuyag, who sent a special message to the workshop.
Алтанхуяг, который направил специальное обращение участникам.

So to make my colleagues think I'm busting my hump when I'm really out humping busty chicks, I decided to record a special message.
И чтобы они думали, что я протираю задницу в офисе, когда на самом деле я протираю задницы грудастых девок, я решил записать специальное сообщение.

The Secretary-General addressed a special message to the participants of these meetings.
Генеральный секретарь направил участникам этих совещаний специальное послание.

Those of you just tuning in, Pastor Kelson, well-- well he's been taken up to heaven, but before he went he recorded a special message.
Для тех, кто только настроился на волну, Пастор Келсон, хорошо- хорошо, онбыл взят на небо, нопреждечемонушел он записал специальное сообщение.

Mr. Savimbi sent a special message which was read out by the UNITA vice-president.
Г-н Савимби направил специальное послание, которое было зачитано заместителем председателя УНИТА.

Kenya's Minister of State for Immigration and Registration of Persons, The Honourable Gerald Otieno Kajwang', also delivered a special message during the opening ceremony.
Государственный министр Кении по делам иммиграции и регистрации лиц, достопочтенный Джеральд Отиено Кейанг, также выступил со специальным посланием в ходе церемонии открытия.

The President of the Executive Board delivered a special message from the Secretary-General to mark the occasion.
Председатель Исполнительного совета зачитал специальное послание Генерального секретаря по случаю этого события.

In a special message to Congress on 19 December 1945, the President cited both wasteful military spending and inter-departmental conflicts.
В специальном послании Конгрессу 19 декабря 1945 года, президент США Гарри Трумен указал как расточительные военные расходы, так и межведомственные конфликты.

Modern colours, trendy details and a very special message contribute to its distinctiveness.
Современные цвета, серебряные детали и очень специальное сообщение делает их unverwechelbar.

We wish to make this special message in view of the amount of publicity that is associated with the Olympic Games, and the possibility of Disclosure.
Мы бы хотели дать это особенное послание в свете того количества внимания, которое связано с Олимпийскими Играми и возможностью Раскрытия.

We should make widely known the special message expressed through her.
Мы должны сделать широко известным особое послание, выраженное через ее материнскую опеку в Чудотворном медальоне».

He was carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
Он привез с собой специальное послание Президента Республики Бурунди Его Превосходительства Пьера Буйои на имя Президента Республики Уганды Его Превосходительства Йовери Кагуты Мусевени.

On the occasion of the World Day observance, a special message was issued by the Secretary-General.
По случаю проведения Всемирного дня Генеральный секретарь обратился со специальным посланием.

You will see a special message at the bottom of your results e-mail 10 days before the 30 day period is up that tells you when your subscription will be renewed.
Вы увидите специальное сообщение в нижней части электронного сообщения о результатах за 10 дней до истечения 30- дневного периода подписки, в котором будет указано, когда ваша подписка будет продлена.

At the beginning of each new year, the Mother gave a special message and played original themes on the organ.
В начале каждого года Мать готовила специальное послание и играла оригинальные темы на органе.

And whereas he did deliver a very special message to Australian Scientologists on their pivotal importance to the future of all beings on this planet, that was but the start of what he would lay before them.
Рон Хаббард сделал австралийским саентологам совершенно особенное сообщение об их важнейшей роли в будущем всех духовных существ на этой планете, это было только начало.

Meditate intently on the words, taking them as a special message to you for that particular day….
Медитируйте внимательно над этими словами, и возьмите их как особенное сообщение к вам на этот определенный день….

He was also carrying a special message from His Excellency Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi, to His Excellency Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.
Он привез с собой специальное послание Президента Республики Бурунди Его Превосходительства Пьера Буйои на имя Президента Объединенной Республики Танзании Его Превосходительства Бенджамина Уильяма Мкапы.

Ladies and gentlemen, I proud to introduce a special message to the arcaders from P.S. 427 in New York City.
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер 427 города Нью-Йорка.