What is the translation of " SPECIFIC TECHNOLOGICAL " in Russian?

• конкретного технологического
• конкретных технологических
• специального технологического

Examples of using Specific technological in English and their translations into Russian

Performance management of functioning of a specific technological chain.
Управление эффективностью функционирования конкретной технологической цепочки.

Another specific technological development of importance for transit transport is the increased use of cargo tracking systems.
Еще одним конкретным технологическим сдвигом, имеющим немалое значение для транзитных перевозок, является расширение использования систем слежения за грузами.

In the later years, students specialize in specific technological areas.
В последующие годы учащиеся специализируются в конкретных областях техники.

More detailed consideration of specific technological developments and the types of criminal activity that depend on them is also needed.
Необходимо также более тщательно рассмотреть конкрет- ные технические достижения и виды преступ- ной деятельности, в рамках которой они используются.

Their key specifications are presented, guidelines for their applications in specific technological operations are given.
Приведены их основные характеристики, представлены рекомендации по их использованию на конкретних технологических операциях.

Developing countries can pursue specific technological, financing and policy mechanisms for making broadband access a reality.
Чтобы сделать широкополосный доступ реальностью, развивающиеся страны могут использовать конкретные механизмы в области технологий, финансирования и политики.

Furthermore, educational programmes and strategies must provide innovative solutions in order to meet the demand for labour with specific technological skills.
Кроме того, образовательные программы и стратегии должны предлагать новаторские решения для удовлетворения спроса на рабочую силу с особыми техническими навыками.

Another issue is the need to find specific technological solutions for every region in every country.
Другая проблема- необходимость поиска своих технических решений для каждого региона каждой страны.

He mentioned that Microsoft was lending support to its partners in elaborating such means of communications and was making efforts to solve specific technological problems.
По его словам,« Майкрософт» оказывает поддержку партнерам в области разработки подобных средств коммуникации и предпринимает усилия в решении конкретных технологических проблем.

Therefore, the Convention does not attempt to identify specific technological equivalents to particular functions of hand-written signatures.
Поэтому в Конвенции не предпринимается попыток указать конкретные технологические эквиваленты тех или иных функций собственноручных подписей.

Based on the experience in building these and other CIP units one has made a conclusion on the possibility of an optimal choice of the CIP systems(equipment and control systems) for each specific technological process.
На основе опыта по построению этих и других установок CIP сделан вывод о возможности оптимального выбора систем СIР( оборудования и систем управления) для каждого конкретного технологического процесса.

Promoting general support technologies avoids the pitfall of making specific technological choices while providing flexibility.
Стимулирование технологий общей поддержки позволяет избежать ловушки выбора конкретных технологий, одновременно обеспечивая гибкость.

A structure for specific technological cooperation and technology transfer in accordance with country-specific needs should be widely introduced.
Следует широко внедрить структуру для конкретного технологического сотрудничества и передачи технологий с учетом конкретных потребностей стран.

In Sales Industrial, you will acquire and advise customers within a specific technological field in a particular region or industry.
В отделе промышленных продаж вы будете заниматься поиском и консультацией клиентов в рамках определенной технологической области в конкретном регионе или отрасли.

The other papers in this section analyse specific technological options Granovskii et al.(2006), Liao et al.(2009), or country/region specific options Stanley et al.(2009), Yan and Crookes(2009), Yang et al. 2009.
Другие работы в этом разделе посвящены анализу конкретных технологических вариантов( Грановский и др.( 2006 год), Ляо и др.( 2009 год)) или вариантов для конкретных стран/ регионов Стэнли и др.( 2009 год), Янь и Крукс( 2009 год), Янг и др. 2009 год.

Standards for the control of air pollutants either set maximum permissible quantities for specific sources and for specified pollutants, or require specific technological controls to be applied.
Нормы, используемые для ограничения выбросов загрязнителей воздуха, либо устанавливают максимально допустимые количества для конкретных источников и конкретных загрязнителей, либо требуют применения конкретных технологий ограничения.

Modern demand for precision optical coatings requires the use of not only specific technological solutions, but quite often combination of different sputtering technologies together with spectral control means.
Современные требования к прецизионным оптическим покрытиям требуют применения не только особых технологических решений, но зачастую и комбинации различных технологий напыления совместно со средствами спектрального контроля.

Emission standards for the control of air pollutants either set maximum permissible quantities for specific sources and for specified pollutants, or require specific technological controls to be applied.
Нормы выбросов загрязнителей воздуха предусматривают их максимально допустимое количество для конкретных источников или конкретных загрязнителей или же предполагают необходимость осуществления конкретного технологического контроля.

Access to these technologies is often difficult for small and medium-sized enterprises, because it requires specific technological know-how and calls for global innovation in terms of production, organisation and company strategies.
Но доступ к этим технологиям часто труден для средних и мелких предприятий, потому что требует специального технологического ноу-хау и влечет за собой" глобальные" нововведения в производство, организацию, стратегию компании.

Standards for the control of air pollutants either set maximum permissible quantities, for specific sources and for specified pollutants such as SO2 and NOx, or require specific technological controls to be applied.
Нормы для ограничения выбросов загрязнителей воздуха либо устанавливают максимально допустимые уровни для конкретных источников и оговоренных загрязнителей, таких, как SO2 и NOx, либо требуют применения определенных мер технологического контроля.

One of the tasks of the Competence Centre will be the identification of specific technological needs of specialized industries and the organization of technological exchange in order to optimize and improve the quality of production facilities in Russia.
Одной из задач Центра компетенции станет определение конкретных технологических потребностей профильных отраслей и организация обмена технологиями с целью оптимизации и повышения качества производственных площадок в России.

Potential elements that may be addressed by the EGTT include technology cooperation, the regional dimension of technology transfer, work on specific technological solutions and sectoral technology agreements.
Возможные элементы, которые могут быть включены в программу ГЭПТ, касаются технологического сотрудничества, регионального измерения передачи технологий, работы над конкретными технологическими решениями и секторальных технологических соглашений.

UNIDO services to support capacity development in this area will consist of a general approach combined with a specific technological input depending on the defined needs of individual countries for inspection bodies, testing laboratories, certification bodies and calibration laboratories, as well as the accreditation of these bodies to international standards;
Услуги ЮНИДО по поддержке создания потенциала в этой области будут включать общий подход в сочетании с вкладом в виде конкретных технологий в зависимости от определенных потребностей отдельных стран в инспекционных органах, испытательных лабораториях, органах сертификации и калибровочных лабораториях, а также аккредитации этих органов по международным стандартам.

Standards for the control of air pollutants either set maximum permissible quantities for specific sources and for specified pollutants such as SO2 and NOx, or require specific technological controls to be applied.
Стандарты, применяемые для борьбы с загрязнителями воздуха, либо устанавливают максимально допустимые количества по конкретным источникам и заданным загрязнителям, например SO2 и NOx, либо требуют применения конкретных мер технологического контроля.

The Institute submits expert and binding opinions, organises inspections and assesses tests of specific technological facilities, issues certificates to organisations and individual entrepreneurs after verifying their professional capacities.
Институт выносит обязательные к исполнению экспертные заключения, проводит инспекции и проверки отдельных технических объектов и выносит оценку по их итогам, выдает сертификаты организациям и отдельным предпринимателям по итогам их проверки на предмет профессиональной постановки дела.

L-EKSPRESIS LLC is implementing Railway Car Shop Modernisation project and at the moment all of the coach repair work tables and cranes, all of the specialized presses and most of the specific technological equipment have been set up.
На данный момент согласно проекта по модернизации вагонного депо ООО" L- Ekspresis" установлены почти все рабочие столы вагонного ремонта, большая часть кранов, все специализированные прессы и большая часть специального технологического оборудования, что составляет половину запланированного.

In continuing the approach adopted by the draft in not being restricted to a specific technological method, the draft did not impose a condition requiring that the communication or contract should have any particular form, but required that an electronic communication was to be granted the same credibility as a written communication and that the information contained therein was to be accessible so as to be usable for subsequent reference.
Придерживаясь принятого подхода, согласно которому не предполагается введение ограничений на использование конкретных технологий исполнения договоров, в проект конвенции не включены требования относительно конкретных форм сообщений или договоров, но в нем содержатся требования о том, что электронные сообщения должны считаться столь же надежными, что и письменные, и что содержащаяся в них информация должна быть доступной для последующего использования.

As part of water treatment service,"Water Circulation System Service" Business Unit supplies chemicals of its own production, selection and implementation of reverse osmosis units and filtration equipment required for water treatment for every specific technological process.
Бизнес- единица« Сервис водооборотных систем» в рамках водоподготовки осуществляет услугу поставки реагентов собственного производства, а также подбор и внедрение обратноосмотических установок и фильтрующего оборудования, необходимого для очистки воды под каждый конкретный технологический процесс.

On the technology innovation front, I should note that the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles(INPRO) is now considering collaborative projects on specific technological issues that need to be addressed for improved economics, safety, proliferation-resistance and other characteristics.
Что касается сферы инновационных технологий, то мне хотелось бы отметить, что в рамках разработанного Агентством Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам( ИНПРО) в настоящее время рассматриваются возможности осуществления совместных проектов по конкретным техническим проблемам, которые подлежит решить в целях улучшения таких показателей, как рентабельность, сохранность, недоступность для распространения, а также иных характеристик.

A country may not have the infrastructure needed to undertake a research project, may not possess technical know-how of a specific type, or may lack the capability to perform a specific technological task. Yet in most cases, as long as a country has access to sources of information and the capacity to develop a strategy to either acquire or generate what it needs, that capacity can be turned into a vital input in its national development.
Страна может не располагать необходимой для осуществления научно-исследовательского проекта инфраструктурой, конкретным видом научно-технических знаний или же потенциалом, необходимым для решения конкретной технической задачи, однако в большинстве случаев, если она имеет доступ к источникам информации и способна разрабатывать стратегию действий в целях приобретения или разработки необходимой ей технологии, такая способность может стать существенно важным фактором в процессе ее национального развития.