What is the translation of " SPECIFIC TECHNOLOGY " in Russian?

• конкретной технологии
• конкретных технологических
• определенной технологии
• конкретную технологию
• конкретных технологий

Examples of using Specific technology in English and their translations into Russian

As with Facebook, this can be a specific technology or media buying platform for Twitter.
Как и в случае с Facebook, это могут быть особые технологии или платформы медиа- закупок для Twitter.

United Kingdom. The United Kingdom does not generally prescribe specific technology requirements.
В Соединенном Королевстве, как правило, не устанавливаются требования в отношении использования конкретных технологий.

Clean up high means a specific technology that is used in hotels and hotels.
Прибираем квартиры профессиональным средствами по определенной технологии, которая используется в отелях и гостиницах.

To carry them out, a sound understanding of system interactions rather than specific technology solutions is required.
Для их осуществления требуется хорошее понимание системных взаимодействий, а не просто конкретных технологических решений.

Laminated board is produced by a specific technology which for years has been studied and improved global manufacturers of well-known brands.
Ламинированная доска производится по определенной технологии, которая годами изучалась и совершенствовалась мировыми производителями известных брендов.

Depending on the project, the assets to be transferred may include specific technology or know-how see paras. 51-55.
В зависимости от проекта, активы, подле жащие передаче, могут включать специальную технологию или ноу-хау см. пунк ты 51- 55.

Assessing relative importance of specific technology areas, the roadmap developers divided them into"green","yellow" and"red" zones, in descending importance order.
Рассматривая отдельные технологические направления с точки зрения их важности, разработчики дорожной карты отнесли их( в порядке убывания значимости) к« зеленой»,« желтой» и« красной» зонам.

This is great because it can address nearly any failure scenario and doesn't require any specific technology.
Это отличное правило, поскольку оно позволяет защитить данные практически при любом сбое и не требует использования специальных технологий.

The ball is on the roulette should also run on a specific technology but it is completely not difficult after practice.
Шарик на рулетке также следует запускать по определенной технологии, но это совершенно не сложно после практики.

We invite them to solve physical, mathematical, chemical and mechanical problems related to our specific technology projects.
Мы привлекаем их для решения физико-математических, физико-химических, механических задач, которые связаны с нашими конкретными технологическими проектами.

Human rights law does not aim to dictate specific technology options, but instead calls for contextspecific solutions.
Право прав человека не направлено на то, чтобы диктовать выбор конкретных технических вариантов, оно требует принятия решений с учетом конкретных условий;

You may scroll through our selection of references below or use the filter choosing a specific technology or process type.
Вы можете просмотреть перечень наших выполненных проектов ниже или применить фильтр, чтобы найти конкретную технологию или тип технологического процесса.

Under a technology-specific approach, regulations would mandate a specific technology to fulfil the legal requirements for the validity of an electronic signature.
При подходе, ориентированном на конкретные технологии, действуют юридические правила, обусловливающие действительность электронной подписи использованием определенной технологии..

The Teaching Company Scheme, which places graduates in firms for up to two years to work on specific technology projects.
Программа практической подготовки, в рамках которой выпускники учебных заведений устраиваются на фирмы на срок до двух лет для работы по конкретным техническим проектам.

The first and foremost question was what should be subsidized e.g. a specific technology or a resource, for reasons of economic development or consumption of given services.
Первым и наиболее важным из них является вопрос о том, что именно субсидировать например, конкретную технологию или ресурс, в интересах экономического развития или потребления того или иного вида услуг.

The ATG was responsible for the creation and maintenance of trade, business and administrative data structures based on a specific technology or standard.
ГПТ отвечала за создание и сопровождение торговых, деловых и административных структур данных на основе конкретной технологии или стандарта.

There are no specific technology requirements, but emission limit values are set at a level that implies a certain level of technology..
В стране не существует требований в отношении использования конкретных технологий, однако предельные значения выбросов предполагают использование оборудования определенного технологического уровня.

However, the endless renewal and limitedpossibilities hidden in a specific technology undermines their actualization of"immortality.
Но бесконечное обновление и скрытая в конкретной технике ограниченность возможностей подрывает его реализацию« бессмертия».

GSIM is aligned with relevant data management and exchange standards, such as DDI and SDMX, but it is not directly tied to them, or to any specific technology.
ТМСИ совмещена с соответствующим управлением данными и обменом стандартами, такими как ИДД и ОСДМ, но она напрямую не привязана к ним либо к какой-либо конкретной технологии.

Eastern-egg in itself is the chicken(goose) egg which is painted by the specific technology with wax and painted over by natural or aniline dyes.
Сама по себе писанка- это преимущественно куриное( гусиное) яйцо, расписанное по специфической технологии воском и закрашенное природными или анилиновыми красителями.

Dominique Fache stated that each country has to choose its own approach, with a universal instrument potentially being a tax on carbon dioxide, not linked to a specific technology.
Доминик Фаш высказался в том смысле, что каждая страна должна выбирать свой подход, при этом универсальным инструментом может быть налог на СО2, не привязанный к определенной технологии.

It is expected that upon completion of this phase, the Fund would have a"blueprint" for the specific technology to be used in the further automation of pension information and related transactions.
Предполагается, что после завершения этого этапа Фонд будет иметь в своем распоряжении план использования конкретной технологии для дальнейшей автоматизации пенсионной информации и соответствующих операций.

The Applied Technologies Group(ATG) is responsible for the creation and maintenance of the trade, business and administration document structures that are based on a specific technology or Standard.
Группа по прикладным технологиям( ГПТ) отвечает за создание и обновление систем торговых, деловых и административных документов, основанных на конкретных технологиях или стандартах.

The methodological work has focused on the development of definitions of patents for specific technology areas, such as biotechnology(including pharmacy), ICT(including telecommunication), software, etc.
Методологическая работа была посвящена составлению определений патентов в конкретных областях технологии, таких, как биотехнология( включая фармацевтику), ИКТ( включая телекоммуникации), программное обеспечение и т. д.

The purpose of the Applied Technologies Group(ATG) is to be responsible for the creation and maintenance of the trade, business and administration document structures based on a specific technology or standard.
Группа по прикладным технологиям( ГПТ) отвечает за создание и ведение систем торговых, деловых и административных документов на основе конкретной технологии или стандарта.

Many African countries were unable to report on specific technology needs due to a lack of the human and organizational capacities needed to conduct adequate technology needs assessments.
Многие африканские страны не смогли представить доклады о конкретных технологических потребностях из-за отсутствия людского и организационного потенциала, необходимого для проведения адекватной оценки технологических потребностей.

BCF focuses on developing business processes and information models in a technology-neutral manner- no specific technology or syntax is developed.
РМДС предусматривает разработку моделей деловых операций и информации на технологически нейтральной основе, т. е. без разработки конкретной технологии или синтаксиса.

Assistance should be provided in assessing specific technology needs, identifying technology suppliers and concluding mutually beneficial technology agreements and partnerships in such areas as information technology, biotechnology and environmentally sound technologies..
Следует оказывать помощь в оценке конкретных технологических потребностей, поиске поставщиков технологий и заключении взаимовыгодных технологических соглашений и установлении партнерских связей в таких областях, как информационная технология, биотехнология и экологически чистые технологии.

Business Collaboration Model- Implementation Guide describing what aspects need to be taken into account when applying a specific technology at the implementation layer.
Справочник по реализации модели делового сотрудничества, описывающий, какие аспекты должны учитываться при применении конкретной технологии на уровне реализации.

The UN/CEFACT Applied Technologies Group(ATG) is responsible for creating and maintaining UN/CEFACT trade, business, and administration document structures based on a specific technology or standard.
Группа по прикладным технологиям( ГПТ) СЕФАКТ ООН отвечает за создание и сопровождение структурных блоков торговых, деловых и административных документов СЕФАКТ ООН на основе конкретной технологии или стандарта.