What is the translation of " SPEWING " in Russian?

• извергать
• изрыгая

Examples of using Spewing in English and their translations into Russian

Spewing nonsense with authority.
Несущий вздор с уверенностью.

Attacks by spewing a poisonous mist.
Атакует, изрыгая ядовитое облако.

This volcano is Kilauea, which means"spewing.
Это вулкан Килауэа, по-гавайски" Изрыгающий.

Perhaps the toxic gas spewing from your gigantic mouth.
Озможно,€ довитый газ, извергающийс€ из твоего громадного рта.

And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant.
Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент.

So he starts spewing all these fabrications and absurdities.
Таким образом он начинает извергать все эти абсурдности и нелепости.

Like all dragons, he can defend himself, spewing fire from his chest.
Как и все драконы, он может защищать себя, извергая огонь из своей груди.

Goat Simulator: Goat spewing belongs to those humor games that we have selected for you.
Козье Simulator: Коза извергать принадлежит тем юмор Игры которые мы выбрали для вас.

Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
Чувак, ты и рта раскрыть не можешь чтобы не извергнуть культурный стереотип?

Handsome young man comes to my house, spewing sunshine, offering a ride in his Mercedes. Feels like maybe I'm chatting with the devil himself.
Молодой красавчик приходит ко мне в дом, плюется радугой, предлагает прокатиться на" мерседесе"… да уж не с самим ли дьяволом я разговариваю.

Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had.
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду.

According to historical sources in 1630 Geysir was spewing water with such a strength and speed that the earth trembled hundreds of kilometers around at the times of its activity.
Согласно историческим источникам, Гейзир в 1630 году извергал воды с такой силой и частотой, что на сотни километров в округе дрожала земля.

Humans still do not understand the importance of the sea and the creatures that live there and still spewing filth into the ocean.
Люди до сих пор не понимают важность моря и существ, которые живут там и до сих пор извергает нечистоты в океан.

You really gonna come in here, spewing that granola bullshit about finding your center?
Ты дейсвительно пришел сюда, изрыгать эту хрень про нахождение своего духовного центра?

In addition, the"Contra" cooked dangerous player test: are broken bridges, fires and rivers mythical boxes spewing bullets from the river, and a lot of stuff.
Помимо этого,« Контра» приготовила игроку опасные испытания: здесь ломающиеся мосты, пожары и реки, мифические ящики, извергающие пули со стороны реки, и еще много всякой всячины.

The banks showing the money and stamps break and begin spewing money and stamps before the house finally explodes and launches the little character out of the house.
Показывающие деньги и марки, ломаются и начинается извержение денег и марок, прежде чем дом, наконец, взорвется и" прогонит" маленького персонажа из дома.

The engraved coat of arms of the Ottoman Empire is preserved on the barrels and some also bear the names given to the cannons: The Wrath of Allah, Sacred Crescent, Spewing Thunder, I Give Only Death.
На стволах сохранились вычеканенные гербы Османской империи, а на некоторых из них- данные им имена:« Гнев аллаха»,« Священный полумесяц»,« Гром извергающий»,« Дарю лишь смерть».

Normal men and women spewing the contents of their troubled souls into the ears of the uninterested, excreting the sorry waste of their emotional innards into all manner of public places.
Обычные мужчины и женщины извергают содержимое своих беспокойных душ в незаинтересованные уши, изрыгивая жалкий выхлоп своих эмоциональных внутренностей в лучших традициях публичных мест.

I'm reading dangerously high levels of sulfur dioxide spewing into the air from dozens of fumaroles.
Регистрирую опасно высокий уровень диоксида серы, извергающегося в воздух из множества фумарол.

Active volcano, constantly spewing sulfur smoke clubs, the world's largest acid lake Kawah Ijen, incredible in its beauty blue fire and extremely hard working conditions in the sulfur mine.
Активный вулкан, постоянно извергающий клубы серного дыма, крупнейшее в мире кислотное озеро Кава Иджен( Kawah Ijen), невероятный по своей красоте синий огонь и нечеловеческие условия работы шахтеров, добывающих серу.

Some parts of the moon are heated to three hundred degrees Celsius; also twelve volcanoes spewing magma to a height of three hundred kilometers are found on Io.
Некоторые части спутника нагреты до трехсот градусов Цельсия; также на Ио обнаружено двенадцать вулканов, извергающих магму на высоту до трехсот километров.

Whether or not one wants to define the case of Braila as a subsidy, together with the customs exemption in Galati they would ensure significantly lower costs for Enel in producing energy, while spewing about 9 000 megatonnes of CO2 per year into the atmosphere for the next 45 to 50 years.
Невзирая на то, хочется кому-то определять случай с Брэила как субсидию или нет, наряду с освобождением от уплаты пошлин в случае с Галац, обе эти станции обеспечили бы значительное снижение затрат для Enel при производстве энергии, в то же время выбрасывая около 9 000 мегатонн CO2 в год в атмосферу в течение следующих 40- 50 лет.

In 2011, all 600 inhabitants of La Restinga were evacuated when the underwater cone started spewing a huge amount of gas into the air after a 4.3 magnitude earthquake.
В 2011 году все 600 жителей Ла Рестинга были эвакуированы, когда этот самый подводный вулкан начал извергать огромное количество газа после землетрясения магнитудой 4. 3.

Overall, the gameplay is the following: your character runs along the coast, there are various obstacles on his way, which constantly falling down, spewing the flame, in general, trying to stop you, on the other side there are the buildings where evil pigs entrench!
В целом, геймплей выглядит следующим образом: ваш герой бежит вдоль побережья, на другой части виднеются постройки, в которых засели злобные свиньи, а на его пути встают различные препятствия, они то и дело падают, изрыгают пламя, в общем, всячески пытаются помешать вам!

Octopus spews black ink cloud.
Осьминог извергает черное облако чернил.

It spews fire like a furnace, and a vast abyss opens at its feet.
Она извергает огонь, бездна открывается у ее подножия.

Shambling toward Travis, this creature can spew acid without warning.
Шаркая на пути к Трэвису, это существо может изрыгать кислоту без предупреждения.

Vulcan, who was Lame and who spewed flames Like Mount Etna.
Вулкан, он был хромоногим богом, который извергал пламя подобно Этне.

And then your uncle spewed his nachos and Cuervo Gold all over Tara's rosemary patch.
А потом твой дядя изрыгнул начос и текилу на куст розмарина Тары.

You spew that poison out in the airwaves… this happened, you know it.
Ты разносишь эту отраву по воздуху… это случилось, и ты это знаешь.