What is the translation of " STANDARDIZED FORMAT " in Russian?

• стандартизированном формате
• стандартного формата
• стандартной форме
• стандартизованный формат
• унифицированную форму
• стандартизированной форме
• стандартизованной форме
• стандартизированный формат
• стандартный формат
• стандартном формате
• стандартную форму
• стандартной формы
• унифицированной формы

Examples of using Standardized format in English and their translations into Russian

Standardized format.
X-- стандартизированный формат;

The VIN number shall be provided in a standardized format.
ИНТС передается в стандартном формате.

Standardized format of an invoice submission file;
Стандартизированный формат предоставления файла счета;

Agencies collecting this data utilize a standardized format.
Учреждения, производящие сбор этих данных используют стандартизированный формат.

WOCAT standardized format for best practices.
Стандартизированный формат ВОКАТ для представления информации о передовой практике.

Germany assisted the Secretariat in developing a draft standardized format.
Германия оказала секретариату содействие в разработке проекта унифицированной формы.

Quality reports in a standardized format should be available for all labour market statistics.
Отчеты по качеству в стандартизированном формате должны быть доступны для всей статистики рынка парке.

Each country is responsible for writing its national report in a standardized format.
Каждая страна отвечает за подготовку национального доклада в стандартном форма% те.

The standardized format of these profiles enables content and statistical comparisons.
Стандартизированный формат этих профилей дает возможность проводить содержательные и статистические сравнения.

The software calibration identification number shall be provided in a standardized format.
Идентификационный номер калибровки программного обеспечения передается в стандартном формате.

The actual pedagogical structure is based on a standardized format adaptable on a case-by-case basis.
Структура преподавания основана на использовании стандартного формата, который может меняться в каждом отдельном случае.

All organizations had been requested to submit data on all claims in a standardized format.
Ко всем организациям обратились с просьбой представить данные обо всех требованиях в стандартизированном формате.

Does the country mandate a standardized format for calculating and reporting climate change emissions?
Предусмотрен ли в стране обязательный стандартный формат для расчета выбросов, имеющих отношение к изменению климата, и отчетности о таких выбросах?

Any new mechanism should be kept as simple as possible and include a standardized format for reporting.
Любые новые механизмы должны быть как можно более простыми и предусматривать стандартный формат отчетности.

Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.
Участники в целом высказались за принятие более стандартного формата сообщений, с предоставлением государствам времени для ответа.

Comments received from Parties and a member of the Contact Group as at 22 February 2004 on the draft standardized format for reporting under Article 3.
Замечания, поступившие от Сторон и члена контактной группы по проекту унифицированной формы представления данных в соответствии со статьей 3, по состоянию на 22 февраля 2004 года.

The new standardized format will reduce the scope for error and allow end users to employ more sophisticated screening techniques.
Новый стандартизованный формат уменьшит возможность ошибок и позволит конечным пользователям использовать более современные методы проверки.

At the twenty-third session, the working group prepared a standardized format and presented it to the Commission.
На двадцать третьей сессии рабочая группа подготовила стандартизованный формат и представила его Комиссии.

The Fund should establish a standardized format for the financial report on the use of the grant in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles.
Фонд должен установить стандартную форму для финансового отчета об использовании субсидий в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета.

When using the push approach(e.g. SDMX-EDI) the data provider sends data in the standardized format to the data recipient, who has an interface to process the message.
При использовании активного подхода( например, SDMX- EDI) провайдер данных направляет данные в стандартизированном формате получателю данных, который располагает интерфейсом для обработки сообщения.

Agree a common standardized format for each theme to be adopted by reporting entities and transfer existing relevant information into this new format..
Согласовать общий стандартизированный формат для каждой темы, утверждаемой отчитывающимися субъектами, и перевести существующую соответствующую информацию в этот новый формат..

The secretariat of the Register of Damage will be responsible for setting up a standardized format for the claims as well as establishing and maintaining the electronic database.
Секретариат Реестра ущерба будет отвечать за установление стандартного формата требований, а также за создание и ведение электронной базы данных.

More frequent reporting, standardized format, common accounting framework with a common base year and expressed in terms of CO2 eq, with projections of emission trajectories/ pathways.
Более частое представление докладов, стандартизированный формат, общая система учета с общим базовым годом и зна- чениями, выраженными в эквиваленте CO2, проекции траек- торий/ моделей выбросов;

It is designed to ensure that Parties report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Parties.
Она разработана для обеспечения того, чтобы Стороны представляли количественные данные в стандартной форме, а также для облегчения сопоставлений кадастровых данных между Сторонами.

As a result, the working group, with a view to improving the contents of the submissions for monitoring purposes, had prepared new guidelines and a standardized format for the quadrennial report.
В связи с этим рабочая группа подготовила новое руководство и стандартизированный формат четырехгодичных докладов для улучшения содержания материалов, представляемых для целей и контроля.

The above common worldwide-recognized standardized format of a driving licence implies a human-readable document with the following properties.
Указанный выше единый глобально признанный стандартный формат удостоверения водителя предполагает удобочитаемый для человека документ, отвечающий следующим требованиям.

The goal was to develop an object-oriented language for modeling of technical systems to reuse and exchange dynamic system models in a standardized format.
Цель этих усилий состояла в разработке объектно-ориентированного языка для моделирования технических систем, пригодного для многократного использования моделей динамических систем и обмена между этими моделями в стандартизированном формате.

It was also recommended that a standardized format should be used for assistance requests and that informal dialogue and direct contacts among prosecutors should be enhanced.
Кроме того, было рекомендовано использовать стандартизированный формат для просьб о помощи и расширить неофициальный диалог и прямые контакты между прокурорами.

The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.
Всего за несколько секунд трехмерное изображение сканируемого объекта в стандартизированном формате поступает в облако NeoNeon, и другие системы могут немедленно начать обработку данных.

There is currently no standardized format in which financial sources report and classify their flows, and this is particularly the case for CCD related activities.
И в этом случае какой-либо стандартной формы информирования о финансовых источниках и классификации потоков финансовых средств не существует, что особенно четко прослеживается в случае мероприятий, связанных с реализацией КБО.