What is the translation of " STANDARDIZED TESTING " in Russian?

• стандартного тестирования
• стандартное тестирование
• стандартизированные проверки
• стандартизированное тестирование

Examples of using Standardized testing in English and their translations into Russian

Today begins standardized testing week.
Сегодня начинается неделя тестирования.

Standardized testing and independent assessment reporting;
Стандартное тестирование и сообщение информации о независимой оценке;

Oh, James Pfaff, standardized testing day.
О, Джеймс Фаф, день стандартного теста.

Standardized testing is a tool, one tool, used to measure a school's success.
Стандартное тестирование- это показатель, единственный показатель успешности школы.

I did really bad on my standardized testing, you guys.
Я реально ужасно прошла свое типовое испытание, ребята.

He said standardized testing would be more acceptable if its limitations were understood.
Он сказал, что стандартизованные тесты будут приняты лучше, при понимании их ограничений.

We emphasize the importance of persistence over the belief in biological genius, and our standardized testing results demonstrate exactly this: test scores rise dramatically with study.
Мы подчеркиваем важность сохранения веры в биологический гений, и наши стандартные результаты тестирования демонстрируют именно это: результаты тестов резко возрастают с учебой.

Introduce standardized testing to measure and monitor quality of learning and teaching.
Внедрение системы стандартизированного тестирования для оценки и контроля учебной успеваемости и качества преподавания.

Cuba is one of the poorest countries in the region and lacks basic resources yet still leads Latin America in primary education in terms of standardized testing.
Куба является одной из самых бедных стран в регионе и испытывает недостаток во многих необходимых ресурсах, но, тем не менее, опережает всю Латинскую Америку по качеству начального образования с точки зрения стандартных тестов.

More generally, a well-developed standardized testing strategy should be applied throughout in an integrated fashion.
В более широком плане необходимо обеспечить сквозное применение хорошо продуманной стандартизированной стратегии тестирования на комплексной основе.

Stanley collaborated with instrument manufacturer Charles H. Wilson of the Wilson-Mauelen Company in 1920 to commercialize his invention and develop standardized testing machines.
В 1920 году Стэнли Роквелл начал сотрудничество с производителем инструментов Чарльзом Вильсоном( Charles H. Wilson) из компании Wilson- Mauelen с целью коммерциализации изобретения и разработки стандартизированных испытательных машин.

He is the author and editor of four books on standardized testing, several statistical compendia, and dozens of articles in scholarly journals.
Фелпс является автором и редактором четырех книг по стандартизации тестирования, нескольких статистических сборников и множества статей в академических журналах.

Standardized testing should be adapted to the social, cultural and linguistic specificities of minorities and educators and school personnel should receive training in principles of non-discrimination.
Методы стандартного тестирования должны быть адаптированы с учетом социальных, культурных и языковых особенностей меньшинств, а педагоги и школьный персонал должны пройти подготовку по применению принципов недискриминации.

The company was launched in response to the Russian government's country-wide educational reforms, which include mandatory standardized testing for all Russian students planning to enter high school and university.
Компания была создана в ответ на образовательные реформы, проводимые российским правительством в масштабах всей страны, включающие обязательное стандартизированное тестирование всех российских студентов, планирующих поступать в высшие учебные заведения и университеты.

Designing an Assessment System If standardized testing were just now invented, with no predispositions or expectations about its use, how would we use it?
Дизайн системы оценивания Если бы стандартизированные тесты, были бы изобретены только сейчас, без каких-либо тенденций или ожиданий, как мы могли бы их использовать?

Troublingly, military and civilian experts acknowledge that robotic development in general is being driven by the defence industry, and that few systems in the field have been subjected to rigorous or standardized testing or experimentation.
Вызывает беспокойство тот факт, что, как отмечают военные и гражданские эксперты, инициатором разработки роботов в целом выступает оборонная промышленность, при этом лишь некоторые используемые системы прошли тщательные или единообразные испытания или проверки.

Efforts were under way to define standardized testing procedures for small satellites, similar to those that had already been established for medium-sized and large satellites.
Сейчас ведется работа по определению унифицированных процедур испытания малых спутников наподобие того, как это уже было сделано в отношении средних и крупных спутников.

To forward independent assessment reports of national registries, as referred to in paragraph 5(a) above, including the results of standardized testing, for consideration as part of the review of national registries under Article 8 of the Kyoto Protocol;
Направлять доклады о независимой оценке национальных реестров, как это упомянуто в пункте 5 а выше, в том числе результаты стандартизированного тестирования для изучения в рамках рассмотрения национальных реестров в соответствии со статьей 8 Киотского протокола;

Standardized testing and independent assessment reporting for registry systems and measures to ensure their implementation of the data exchange standards, which include the automated checks to be performed by the international transaction log.
Стандартное тестирование и сообщение информации о независимой оценке систем реестров и меры по обеспечению применения в связи с ними стандартов для обмена данными, включая автоматизированные проверки, которые должны проводиться международным регистрационным журналом операций;

Protocols for administering tests of the Washington Group questions were developed by the Group and standardized testing was undertaken in 15 countries, including 13 where the testing was funded through a grant from the World Bank.
Вашингтонская группа разработала процедуры практической проверки использования подготовленных ею вопросов и провела стандартизированные проверки в 15 странах, в 13 из которых проверки финансировались за счет предоставленной Всемирным банком субсидии.

The standardized testing and independent assessment reporting process mentioned in decision 16/CP.10, paragraph 5(a), hereinafter referred to as the SIAR process, expands on the initial independent assessment of national registries by defining the process to be followed by RSAs when reporting annually on changes in the national registry, providing information on accounting of Kyoto Protocol units, and defining the activities to be carried out by assessors when reviewing reported changes and accounting information.
Процесс стандартного тестирования и сообщения информации о независимой оценке, упомянутой в пункте 5 а решения 16/ СР. 10, далее именуемый как процесс СИАР, распространяется на первоначальную независимую оценку национальных реестров посредством определения процедуры, которая должна следовать АСР в процессе ежегодного препровождения сведений об изменениях в национальном реестре, представления информации об учете единиц по Киотскому протоколу и определении деятельности, которая должна осуществляться специалистами по оценке в ходе анализа сообщенных изменений и учетных данных.

Short set(for use on censuses): protocols for implementing tests of the short set of questions were developed by the Washington Group and standardized testing was undertaken in 15 countries, including 13 that were funded through a grant from the World Bank.
Краткий перечень вопросов( для использования при проведении переписей): процедуры проведения практической проверки использования краткого перечня вопросов были подготовлены Вашингтонской группой, и стандартизированные проверки были проведены в 15 странах, в том числе в 13-- за счет средств, безвозмездно предоставленных Всемирным банком.

The standardized testing and independent assessment reporting process mentioned in decision 16/CP.10, paragraph 5(a)(hereinafter referred to as the SIAR process) expands on the initial independent assessment of national registries by defining the following: the process to be followed by RSAs when reporting annually on changes in the national registry and providing information on accounting of Kyoto Protocol units; and the activities to be carried out by assessors when reviewing reported changes and accounting information.
Процесс стандартного тестирования и сообщения информации о независимой оценке, упомянутый в пункте 5 а решения 16/ СР. 10( здесь и далее: процесс СИАР) распространяется на первоначальную независимую оценку национальных реестров посредством определения следующей процедуры, которой должны следовать АСР в процессе ежегодного препровождения сведений об изменениях в национальном реестре и предоставления информации об учете единиц по Киотскому протоколу и определении деятельности, которая должна осуществляться специалистами по оценке в ходе анализа указанных изменений и учетных данных.

Further requests the secretariat, as the administrator of the international transaction log, to conduct its standardized testing and independent assessment, and to report the results to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice for consideration at its twenty-third session(November 2005);
Просит далее секретариат как администратора международного регистрационного журнала операций провести его стандартизированное тестирование и независимую оценку и представить их результаты Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам для их рассмотрения на его двадцать третьей сессии( ноябрь 2005 года);

To facilitate the cooperation among administrators of registry systems referred to in paragraphs 4 and 5 above and the involvement of appropriate experts from Parties to the Kyoto Protocol not included in Annex I to the Convention, in particular in relation to the preparation of standardized testing and independent assessment reporting for the international transaction log, as referred to in paragraph 5(a) above;
Содействовать налаживанию сотрудничества между администраторами регистрационных журналов операций, как это предусмотрено в пунктах 4 и 5 выше, и привлечению к работе соответствующих экспертов от Сторон Киотского протокола, не включенных в приложение I к Конвенции, в частности в связи с подготовкой стандартизированной отчетности о тестировании и с подготовкой отчетности о независимых проверках для международного регистрационного журнала операций, как это предусмотрено в пункте 5 а выше;

But with the EF SET, regular, company-wide standardized English testing is now a realistic proposal.
Но благодаря тесту EF SET, регулярно проводимое в масштабе всей компании стандартизированное тестирование по английскому языку теперь стало реальностью.

Standardized, formal approach to testing;
Применения стандартизированного, узаконенного подхода к тестированию программы;

Standardized field testing of the extended question set was conducted in six countries Cambodia, Kazakhstan, Maldives, Mongolia, the Philippines and Sri Lanka.
Практические проверки расширенных перечней вопросов в соответствии с установленными стандартами были проведены в шести странах Казахстан, Камбоджа, Мальдивские Острова, Монголия, Филиппины и Шри-Ланка.

Screening can consist of simple questions about alcohol use and does not necessarily involve standardized screening questionnaires or testing.
Скрининг может ограничиваться простыми вопросами об употреблении алкоголя и не требует стандартизованных процедур, таких как заполнение анкет или тестирование.

Mobile app testing essentially differs from standardized approaches to app testing on PCs, due to work specificity, constructive peculiarities of mobile devices and a variety of mobile platforms.
Тестирование мобильных приложений значительно отличается от стандартизированных подходов к тестированию приложений на ПК, благодаря специфике работы, особенностям мобильных устройств и разнообразию мобильных платформ.