What is the translation of " STATEMENT IN EXERCISE " in Russian?

• с заявлением в порядке осуществления

Examples of using Statement in exercise in English and their translations into Russian

The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Палестины сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in exercise of the right of reply was made by the Sudan 48th.
С заявлением в порядке осуществления права эквивалентного праву на ответ выступил представитель Судана 48.

The representative of France made a statement in exercise of the right of reply see addendum.
Представитель Франции сделал заявление в порядке осуществления своего права на ответ см. добавление.

A statement in exercise of the second right of reply was made by the representative of Indonesia 8th.
Второе заявление в порядке осуществления права на ответ было сделано представителем Индонезии 8.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply.
Представитель Корейской Народно-Демократической Республики сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

At the 13th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for Honduras.
На 13- м заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Гондураса.

At the same meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in exercise of the right of reply.
На том же заседании представитель Сирийской Арабской Республики сделал заявление в осуществление права на ответ.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Egypt.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Египта.

The President(interpretation from French): I call on the representative of Pakistan, who wishes to make a statement in exercise of the right of reply.
Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово представителю Пакистана, который пожелал сделать заявление в осуществлении права на ответ.

Also at the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for Cambodia.
Также на этом заседании с заявлением в осуществление права на ответ выступил наблюдатель от Камбоджи.

Mr. KAMAL(Pakistan) requested the representative of India to explain which statements he had been referring to in his statement in exercise of the right of reply.
Г-н КАМАЛЬ( Пакистан) просит представителя Индии разъяснить, какие утверждения он имел в виду в своем выступлении в порядке осуществления права на ответ.

A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Lebanon see A/C.5/62/SR.51.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Ливана см. A/ C. 5/ 62/ SR. 51.

At the 18th meeting, on 22 March 2007, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan.
На 18- м заседании 22 марта 2007 года с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Японии.

A statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the Observer for Mauritania 12th.
С заявлением в порядке осуществления эквивалентного на ответ права выступил наблюдатель от Мавритании 12.

At the 19th meeting, on 28 September 2006, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for Thailand.
На 19- м заседании 28 сентября 2006 года с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Таиланда.

A statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the Observer for Bolivia 17th.
С заявлением в порядке осуществления права, эквивалентного праву на ответ, выступил наблюдатель от Боливии 17.

Mr. Giorgio(Eritrea): I am grateful for the opportunity to make a statement in exercise of the right of reply in connection to the statement made by the distinguished representative of Djibouti.
Гн Джорджо( Эритрея)( говорит поанглийски): Я благодарен за возможность сделать заявление в осуществление права на ответ в связи с заявлением, сделанным уважаемым представителем Джибути.

A statement in exercise of a second right of reply was exercised by the representative of Iran Islamic Republic of.
С заявлением в порядке осуществления второго права на ответ выступил представитель Исламской Республики Иран.

At the 6th meeting, on 10 September, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Peru.
На 6- м заседании 10 сентября с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Перу.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Iran Islamic Republic of.
На том же заседании с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Ирана Исламской Республики.

At the 14th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right to reply was made by the representative of Algeria.
На 14- м заседании в тот же день с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Алжира.

At the 45th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Iran Islamic Republic of.
На 45- м заседании заявление в порядке осуществления права на ответ было сделано представителем Ирана Исламской Республики.

At the 27th meeting, on 28 March 2007, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for Equatorial Guinea.
На 27- м заседании 28 марта 2007 года с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Экваториальной Гвинеи.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
На том же заседании с заявлением в осуществление своего права на ответ выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

At the same meeting, a statement in exercise of the second right to reply was made by the representatives of Japan, Morocco and Algeria.
На том же заседании со вторыми заявлениями в осуществление права на ответ выступили представители Алжира, Марокко и Японии.

At the same meeting, a statement in exercise of a second right of reply was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
На том же заседании с заявлением в порядке осуществления второго права на ответ выступил представитель Ливийской Арабской Джамахирии.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for the Democratic People's Republic of Korea.
На этом же заседании с заявлением в осуществление права на ответ выступил наблюдатель от Корейской Народно-Демократической Республики.

At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Algeria on behalf of the Group of African States.
На этом же заседании с заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Алжира от имени Группы африканских государств.

This was followed by a statement in exercise of the same right by the representative of Pakistan, and by a second statement by the representative of India in exercise of the same right;
За этим последовало заявление в порядке осуществления того же самого права представителя Пакистана и второе заявление представителя Индии;