What is the translation of " STATISTICAL PROGRAM " in Russian?

• статистической программы
• статистическая программа
• статистической программе
• статистическую программу

Examples of using Statistical program in English and their translations into Russian

What do we mean by a statistical program?
Что мы понимаем под статистической программой?

The Data Sets are the primary inputs and outputs of a set of Process Steps, as conducted by a Statistical Program.
Они являются первичным материалом на входе и на выходе разных этапов статистического процесса, осуществляемых в рамках статистической программы.

The Canadian statistical program encompasses many of these additional measures that are also relevant to understanding e-commerce.
Канадская статистическая программа охватывает многие из этих дополнительных показателей, которые также являются значимыми для понимания электронной коммерции.

He introduced the participants of the group with the basics of working in the statistical program R.
Он познакомил участников НУГ и пришедших гостей с азами работы в статистической программе R.

The statistical program has to be adapted to the changes in the social and economic reality permanently, which causes a lot of change requests.
Статистическая программа должна постоянно адаптироваться к меняющимся социально-экономическим реалиям, в связи с которыми часто звучат просьбы о внесении необходимых корректив.

Integration of the Global Assessment recommendations into strategic and operational statistical program.
Внедрение рекомендаций Глобальной Оценки в стратегическую и операциональную статистическую программу.

This now serves as the umbrella statistical program for the collection of production expenditures, cost of production, farm income, and chemical use data.
В настоящее время это является зонтичной статистической программой сбора данных об издержках производства, стоимости продукции, доходах ферм и данных об использовании химикатов.

The main developments in Agricultural and Fisheries' statistics are summarized in the Statistical Program as follows.
Основные изменения в сельскохозяйственной и рыбохозяйственной статистике резюмируются в статистической программе следующим образом.

For the purposes of this paper, a statistical program is a set of activities that result in the production and dissemination of statistical information.
Для целей настоящего документа статистическая программа представляет собой набор мероприятий, результатом которых являются получение и распространение статистической информации.

Statistical processing of results has been spent by means of a package of the statistical program«Statgraphics», STSC USA.
Статистическая обработка результатов проводилась при помощи пакета статистической программы« Stat- graphics» фирмы STSC США.

Now that"underground economy" has become a regular statistical program, it becomes possible to improve the work on various issues related to underground economy.
Поскольку сегодня измерение" теневой экономики" приобрело статус регулярной статистической программы, появилась возможность усовершенствовать работу по различным вопросам, связанным с этой тематикой.

As obtained in a linear least squares fit of available data using statistical program available in MATLAB.
Получено на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов с использованием статистической программы пакета программ" MATLAB.

Statistical program management- This includes systematic monitoring and reviewing of emerging information requirements and emerging and changing data sources across all statistical domains.
Управление статистическими программами: это включает в себя систематический мониторинг и анализ возникающих потребностей в информации и новых и меняющихся источников данных по всем статистическим областям.

The cost model tracks these different elements in two dimensions: by statistical program and by functional area of responsibility.
Модель затрат отслеживает эти различные элементы по двум направлениям: по статистическим программам и по функциональным областям ответственности.

A Business Process is a set of process steps to perform on or more Business Functions to deliver a Statistical Program.
Производственный процесс представляет собой набор шагов по выполнению одной или более производственных функций в целях осуществления статистической программы.

The working groups, which are comprised of senior line managers representing all statistical program areas of the department, are supported by human resources professionals.
Рабочие группы, в состав которых входят руководители высшего звена, представляющие все области статистических программ, опираются в своей работе на специалистов по кадровым вопросам.

Before describing these processes, however, it might be useful to provide an overview of the structure of Statistics Canada's statistical program.
Прежде чем перейти к описанию этих процессов, возможно, было бы полезно дать общий обзор структуры статистической программы Статистического управления Канады.

Four of these Planning Syndicates are business syndicates and are associated with the statistical program and the technical and management infrastructure which supports them.
Четыре из этих синдикатов занимаются планированием оперативной производственной деятельности и организационно связаны со статистической программой и технической и управленческой инфраструктурой, которая обеспечивает их функционирование.

The National Statistics Council provides high level policy guidance to the statistical system and can exercise significant influence on the statistical program.
Национальный статистический совет дает директивные указания высокого уровня статистической системе и может оказывать значительное влияние на содержание статистической программы.

It is with this framework in mind that Statistics Canada evaluates the usefulness of its statistical program for data users, which forms the basis for statistical program planning.
Именно исходя из этих рамок, Статистическое управление Канады проводит оценку полезности своей статистической программы для пользователей данных, что составляет основу планирования статистической программы.

In this respect, it will also provide an overview of some processes that can support decision makers in making the trade-offs that are at the heart of statistical program planning.
В этом отношении будет также дан общий обзор некоторых процессов, которыми директивные органы могут воспользоваться для поиска компромиссных вариантов, лежащих в основе планирования статистической программы.

At Statistics Canada, every statistical program, as defined at the lowest level of the Program Activity Architecture(30), undergoes a full program evaluation every four years.
В Статистическом управлении Канады каждая статистическая программа в том виде, в котором она определена на самом низшем уровне архитектуры программной деятельности( 30), один раз в четыре года подвергается полной программной оценке.

The next Council Decision concerning the extension of TAPAS should cover the period 2000-2002(i.e. a three-year period), in order to be able to fit it in the Community statistical program 1998-2002.
Следующее решение Совета о продлении ТАПАС должно охватывать период 2000- 2002 годов( т. е. трехлетний период), с тем чтобы оно могло вписаться в статистическую программу Сообщества на 1998- 2002 годы.

The statistical program of a given country/jurisdiction is the sum of all such activities carried out by the national statistical institute and its partners in the national statistical system.
Статистическая программа конкретной страны/ юрисдикции представляет собой суммарный итог всех таких мероприятий, проводимых национальным статистическим институтом и его партнерами по национальной статистической системе.

Anonymous questioning of 358 officers in different time periods, including the last year of service before departure, with the subsequent processing of the data using the statistical program SPSS.
Произведено анонимное анкетирование 358 офицеров в различные периоды, включая последний год службы перед увольнением, с последующей обработкой полученных данных с использованием статистической программы SPSS.

It is appropriate to situate statistical program planning as part of an integrated risk management process, as the object of such planning is to reduce the probability and/or impact of adverse events, defined broadly, on statistical programs..
Целесообразно рассматривать планирование статистической программы как часть механизма комплексного управления рисками, поскольку цель такого планирования состоит в том, чтобы снизить вероятность и/ или последствия отрицательных событий в их широком толковании на статистические программы..

Responsibility for analysis is shared with partners in government policy departments, notably Industry Canada, which helps to ensure ongoing statistical program relevance.
Анализ проводится в сотрудничестве с другими партнерами из правительственных ведомств, в частности в сотрудничестве с министерством промышленности Канады, которое оказывает помощь в обеспечении текущей релевантности статистической программы.

EU guidelines and table programme 2001: Checking of consistency of the Guidelines and the table programme approved by the Statistical Program Committee in November 1997 with the UNECE census recommendations; publication of the Guidelines and the table programme provided with explanatory notes.
Руководящие принципы ЕС и программа составления таблиц 2001 года: проверка соответствия Руководящих принципов и программы составления таблиц, утвержденной Комитетом по статистическим программам в ноябре 1997 года, рекомендациям по проведению переписей ЕЭК ООН; публикация Руководящих принципов и программы составления таблиц с пояснительными примечаниями.

This paper investigates some of the consequences when data from administrative agencies are introduced as a substitute, complement or replacement for survey data in an established statistical program.
В настоящем документе рассматриваются некоторые последствия использования административных данных в качестве замены, пополнения или дополнения результатов обследований в уже существующей статистической программе.

Given the almost limitless possibilities, and the almost always limited capacity, the main question in statistical program planning is what statistics to produce.
С учетом практически безграничного числа возможных вариантов и почти всегда ограниченного потенциала главный вопрос, на который должно ответить планирование статистической программы, заключается в том, какие статистические данные необходимо разрабатывать.