What is the translation of " STATISTICAL PROGRAMS " in Russian?

• статистических программ
• статистические программы
• статистическим программам
• статистическими программами

Examples of using Statistical programs in English and their translations into Russian

Group on International Statistical Programs and Coordination.
По международным статистическим программам и координации.

Statistical programs have to adapt to changing societies.
Статистические программы должны адаптироваться к изменениям, происходящим в обществе.

Statistical data processing has been done by means of a package of statistical programs«Stadia».
Статистическую обработку данных проводили с помощью пакета статистических программ Stadia.

Using a range of methodological and statistical programs 4 main and 8 additional types of leaders were identified.
С помощью комплекса методических и статистических программ были выделены 4 основных и 8 дополни- тельных типов руководителей.

A Classification Index may be used to assign the Codes for Classification Items to observations in Statistical Programs.
Индекс классификации может быть использован для присвоения кодов элементов классификации наблюдениям в статистических программах.

As a result, the scope for actually expanding statistical programs to address the needs of climate change analysis is low.
В результате, возможности для расширения статистических программ для удовлетворения потребностей анализа изменений климата весьма ограничены.

Nonetheless, climate change needs to be among the user needs that are considered when reviewing statistical programs.
Тем не менее, потребности в области изменения климата должны входить в число потребностей пользователей, рассматриваемых при обзоре НСУ своих статистических программ.

Review statistical programs and data collections from the viewpoint of the data needs of climate change analysis and indicators 1 2 2 Start as soon as possible.
Рассмотреть статистические программы и процессы сбора данных с точки зрения потребностей в данных для целей анализа изменения климата 1 2 2 Начать в кратчайшие возможные сроки.

Ways to increase the productivity of the statistical office and to conduct statistical programs more efficiently and effectively.
Пути повышения производительности статистического управления и более эффективного и результативного осуществления статистических программ.

Without it, statistical programs can lose their real and perceived usefulness in the eyes of data users, respondents and ultimately, citizens and their representatives.
Без него статистические программы могут утратить свою реальную и ощутимую полезность в глазах пользователей данных, респондентов и, в конечном итоге, граждан и их представителей.

Nonetheless, climate change needs to be among the user needs that are considered when the NSO reviews its statistical programs.
Тем не менее, потребности в области изменения климата должны входить в число потребностей пользователей, которые рассматриваются при обзоре НСУ своих статистических программ.

A major component of this evaluation is the extent to which existing statistical programs meet the needs of key clients, on the basis of the Quality Assurance Framework.
Важным компонентом этой оценки является выяснение того, в какой степени существующие статистические программы отвечают потребностям ключевых клиентов, на основе Системы обеспечения качества.

This course focuses in the first part on the most frequently used clustering approaches that are implemented in most of the statistical programs R, SPSS, SAS, etc.
Первая часть курса посвящена наиболее часто используемым подходам кластеризации, которые реализованы в большинстве статистических программ R, SPSS, SAS и др.

In the framework of'digital divide' actions or other global statistical programs(think for instance on the dissemination standards of IMF and PARIS21) this could appear to be a great initiative.
Это может стать одной из важных инициатив в рамках мер по преодолению" цифрового разрыва" или других глобальных статистических программ например, посвященных стандартам распространения МВФ И PARIS21.

The second process is a periodic independent assessment of the extent to which individual statistical programs are meeting the needs of their users.
Вторая процедура представляет собой проведение периодической независимой оценки того, в какой степени отдельные статистические программы удовлетворяют потребности своих пользователей.

The procedures for planning public statistical programs are necessarily complex, since the programs are usually designed to address a wide variety of needs.
При разработке государственных статистических программ неизбежно приходится использовать сложные процедуры, что обусловлено разнообразием тех потребностей, для удовлетворения которых эти программы в основном и разрабатываются.

You can work with it online via your Survio account or simply export it to XLS or CVS format for a more detailed evaluation using statistical programs.
Вы можете работать с ними онлайн, в своем персональном кабинете, или скачать их в XLS- и СSV- форматах для подробного анализа с помощью статистических программ.

Improving relevance might mean initiating, or discontinuing, entire statistical programs, or it might mean adding, changing or removing content from existing statistical programs.
Повышение значимости может означать начало или прекращение реализации целых статистических программ или же может означать наращивание, изменение или изъятие части содержания из существующих статистических программ.

Furthermore the Bureau wished to revise its program in order to be consistent with labour market statistical programs internationally.
Кроме того, Статистическое управление хотело бы пересмотреть свою программу, с тем чтобы обеспечить ее совместимость с международными программами статистики рынка рабочей силы.

Effective bilateral relations have been established between the statistical programs and the policy departments of the federal government that are the main users of the statistics produced.
Между статистическими программами и программными департаментами федерального правительства, являющимися основными пользователями производимых статистических данных, сложились эффективные двусторонние взаимоотношения.

At the base of the planning structure are sixteen Planning and Review Teams(PRTs), each covering one or more statistical programs and/or infrastructure services.
В основании структуры планирования находятся 16 групп планирования и обзора( ГПО), каждая из которых занимается одной или несколькими статистическими программами и/ или инфраструктурными службами.

On completion of a comprehensive inventory of the custom computer programs used in our statistical programs, the responsible line program managers developed a plan for the remediation or replacement of each application that was assessed as requiring attention.
По завершении всеобъемлющей инвентаризации заказного программного обеспечения, используемого в наших статистических программах, администраторы различных семейств программ разработали планы модификации или замены всех потенциально проблемных приложений.

The basic question to ask here is: are national statistical offices making a real effort to find out what their users need and to adapt their statistical programs accordingly?
В этой связи основной вопрос выглядит следующим образом:" Прилагают ли национальные статистические управления реальные усилия для определения потребностей пользователей их продукции и адаптации своих статистических программ к таким потребностям?

To develop guidelines for statistical agencies on policies and practices for managing data quality in statistical programs, including the definition, control and description of data quality, and its implication for data release.
Разработка руководящих принципов для статистических управлений по вопросам политики и практики управления качеством данных в рамках статистических программ, включая определение, контроль и описание качества данных и его последствий для публикации данных.

Portability allowed for a cooperative development effort between the Census Bureau and FedStats, the portal to US Federal statistical agencies, developed by the Interagency Council for Statistical Programs.
Переносимость позволила осуществить совместную программу разработок между Бюро переписи населения и FedStats- портал для Федеральных статистических агентств США, разработанный Межучрежденченским советом по статистическим программам.

This framework sets out the issues about which specific action must be taken proactively or reactively to enable statistical programs to achieve their ultimate objectives and deliver on their strategic outcomes.
Настоящие рамки определяют вопросы, в отношении которых необходимо принятие конкретных мер с использованием преактивного или реактивного подхода, с тем чтобы позволить статистическим программам реализовать свои окончательные цели и достигать стратегических результатов.

INSTAT is a national institution, coordinating the entire statistical service in Albania and is managing the collection, processing, analysis, presentation and publication of information, in accordance with its statistical programs.
ИНСТАТ- это национальное учреждение, координирующее всю статистическую службу Албании и осуществляющее руководство за сбором, обработкой, анализом, представлением и публикацией информации в соответствии со своими статистическими программами.

For operational management and direct cost accounting, these 120 elements can be further sub-divided into approximately 400 statistical programs, in the sense described in the introduction to this paper, each of which is listed and fully documented on the Statistics Canada website.
В интересах оперативного управления и бухгалтерской отчетности о прямых затратах эти 120 элементов могут быть далее разбиты на примерно 400 статистических программ в смысле введения к настоящему документу, причем каждая из этих программ представлена и полностью документирована на вебсайте Статистического управления Канады.

This is not an unusual arrangement for Statistics Canada as it is organized on a matrix basis, with technical specialization in the vertical dimension defining the formal structure and statistical programs defining the horizontal dimension.
Для Статистического управления Канады такая структура не является необычной и построена в виде матрицы, в которой техническая специализация составляет вертикальную координату, обозначающую формальную структуру, а статистические программы формируют горизонтальную координату.

In addition to the QPRs prepared for the statistical programs, the areas responsible for the various infrastructure services, which have been largely centralized in Statistics Canada, also produce Quadrennial Program Reports addressing the performance, risks and opportunities for each specialized support service.
Помимо ЧПО, составляемых по статистическим программам, подразделения, отвечающие за различные инфраструктурные службы, которые в основном централизованы в Статистическом управлении Канады, также готовят четырехлетние программные отчеты об эффективности деятельности, рисках и возможностях каждого специализированного вида вспомогательных служб.