What is the translation of " STATISTICAL APPLICATIONS " in Russian?

• статистических приложений
• статистических программ
• использованию статистики

Examples of using Statistical applications in English and their translations into Russian

FRAMEWORK FOR STATISTICAL APPLICATIONS Invited paper.
Основы dot. stat оэср для статистических приложений.

General purpose open source software useful in statistical applications;
Общецелевое программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое могло бы использоваться в статистических приложениях;

This is of relevance for many statistical applications, special attention should be paid to.
Это актуально для многих статистических приложений; следует обращать особое внимание на.

OECD: An integral element of OECD's dot. STAT Technology Framework for Statistical Applications.
ОЭСР: Вебуслуги как составной компонент технологической основы dot. STAT ОЭСР для статистических приложений.

Issues to be resolved are related more to the integration of existing statistical applications rather than to the technology itself, as the Web technology is quite simple.
Требующие решения вопросы касаются в большей степени интеграции существующих статистических приложений, а не самой технологии, поскольку вебтехнология является довольно простой.

These principles and guidelines are intended for staff and contractors developing statistical applications.
Эти принципы и руководящие приложения предназначены для сотрудников и подрядчиков, занимающихся разработкой статистических приложений.

CAESAR- Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome,(the Second World Conference on Agriculture Statistics), Rome, Italy, 57 June 2001;
КАЭСАР- Конференция по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды в Риме( вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства), Рим, Италия, 5- 7 июня 2001 года;

The complete data bank will be linked with the geographical information system and suitable statistical applications software.
Полный банк данных будет связан с географической информационной системой и снабжен соответствующими статистическими прикладными программами.

No such standards existed for statistical applications, but the lack of multilingual support is one of the main barriers to collaboration regarding statistical software.
Таких стандартов для статистических приложений не существовало, хотя отсутствие многоязычной поддержки является одним из главных препятствий сотрудничеству в области статистического программного обеспечения.

CAESAR- Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome, 5-7 June 2001 IWG. AGRI.
КАЭСАР Конференция по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды, Рим, 5- 7 июня 2001 года МРГ по статистике сельского хозяйства.

Variance is not the only possible cost function for a simulation, and other cost functions, such as the mean absolute deviation, are used in various statistical applications.
Дисперсия- не единственная ценовая функция для моделирования, так как возможны другие типы ценовых функций, использующихся в различных статистических приложениях, например, среднее абсолютное отклонение.

Numerous statistical applications involve multiple parameters that can be regarded as related or connected in such a way that the problem implies dependence of the joint probability model for these parameters.
Многочисленные статистические приложения используют несколько параметров, которые можно считать как зависимые или связанные таким образом, что задача предполагает зависимость модели совместной вероятности этих параметров.

It was highlighted during the discussion that statistical agencies had to invest significant resources in the development of special statistical applications which are never available from vendors.
В ходе обсуждения было подчеркнуто, что статистическим органам приходится инвестировать значительные ресурсы в разработку специальных статистических прикладных средств, которые никогда не поставляются продавцами.

Several interesting statistical applications and national experiences were presented, encompassing, inter alia, tourism and daytime mobility statistics and estimation of population census data, poverty mapping and tracking of mobility patterns in cases of disease outbreaks.
Было рассказано о ряде представляющих интерес видов применения таких данных в статистических целях и опыте ряда стран, в частности в области статистики туризма и мобильности населения в дневное время и для оценки данных переписей населения, составления карт распространения нищеты и отслеживания картины мобильности населения на случай эпидемических вспышек.

From the more general business perspective this approach is expected to increase the coherence of ICT solutions for statistical applications in line with recommendation of the OECD Statistics Quality Framework.
В более широкой производственной перспективе этот подход, как ожидается, позволит повысить согласованность решений ИКТ для статистических приложений с рекомендацией Системы обеспечения качества статистических данных ОЭСР.

It was mentioned that charging for statistical data is a good way to get feedback on data usage. It can influence the IT strategy for individual statistical applications.
Было упомянуто о том, что взимание платы за статистические данные является одним из эффективных способов в обеспечении обратной связи об использовании данных, а также может оказывать влияние на стратегию ИТ в сфере индивидуальных статистических приложений.

The underlying classification standards often have additional statistical and non-statistical applications, which add considerable national requirements to their formulation and implementation.
Соответствующие стандарты классификаций часто предусматривают дополнительное статистическое и нестатистическое применение, что сопряжено со значительными дополнительными национальными требованиями к их разработке и применению..

Included a summary of United Nations Statistics Division's advisory services and technical assistance activities on upgrading IT and hardware for statistical applications in several regions.
Он содержит краткое описание мероприятий Статистического отдела в области консультативных услуг и технической помощи в связи с совершенствованием информационной технологии и оборудования для применения в статистических целях в нескольких регионах.

It will be concerned primarily with requirements imposed on classifications arising from statistical applications, but may also take into consideration the requirements arising from non-statistical applications of the classifications.
Основное внимание будет уделено требованиям, предъявляемым к классификациям в связи с осуществлением статистических программ, а также требованиям, обусловленным использованием классификаций при осуществлении программ, не связанных со статистикой.

While some participants stressed that ordinary developers may experience difficulties in practicing well these techniques, others mentioned that object-oriented technology is a potentially natural choice for statistical applications.
В то время как одни участники высказали мнение о том, что неспециализированные разработчики могут столкнуться с трудностями при использовании этих методов, другие сочли, что объектно-ориентированная технология является потенциально естественным выбором для разработки статистических приложений.

Nd World Conference on Agricultural Statistics(Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome, CAESAR) to be hosted by ISTAT in Rome 5-7 June 2001, and co-organised by the IWG. AGRI.
Вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства( Римская конференция по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды( КАЕСАР)), которая будет организована ИСТАТ в Риме 57 июня 2001 года в сотрудничестве с МРГ по статистике сельского хозяйства.

Reduction of production and maintenance costs: Offering services on a shared basis to the many applications will lead to significant reduction of development and maintenance costs of statistical applications i.e. the same update is made once.
Снижение производственных и эксплуатационных расходов: предоставление сервисов на коллективной основе многочисленным приложениям позволит существенно сократить расходы, связанные с разработкой и ведением статистических приложений например, благодаря единоразовой установке одного и того же обновления.

A collection of fishery software is available for diverse user needs, ranging from fishery statistical applications through biologic, socio-economic, or ecosystem modelling for fisheries assessment… full list of software.
Имеется серия компьютерных программ для рыбного промысла, отвечающих на различные потребности пользователей и варьирующих от статистических программ для рыбного промысла до биологических, социально-экономических или экосистемных моделей для оценки рыбных промыслов… полный список программ..

Items considered 9. The Expert Group considers issues of concern in developments in international classifications, best practices in developing classifications, implications of reviews on time-series, context and requirements imposed on classifications arising from statistical applications and strategies for implementing international classifications.
Группа экспертов рассматривает проблемные вопросы, связанные с разработкой международных классификаций, передовой практикой в области разработки классификаций, последствиями пересмотров временных рядов, контекстом и требованиями, предъявляемыми к классификациям в связи с осуществлением статистических программ и стратегий внедрения международных классификаций.

Most of the software used for these studies are either standard bioinformatics and statistical applications, or in-house research applications, many of which are available for download mostly under open source licences.
Большинство ПО, используемого для этих исследований, является либо стандартными приложениями для биоинформатики и статистики, либо внутренними исследовательскими приложениями, многие из которых доступны для загрузки, большинство ПО выпускается под лицензиями для ПО с открытым исходным кодом.

It also covered the use and users of ISIC and CPC in areas of national accounts, balance of payments, trade agreements and policy decision-making; and special user needs, including statistical and non-statistical applications of classifications and their impact on the design of classifications.
На практикуме рассматривались также вопросы использования и пользователи МСОК и КОП в области национальных счетов, платежного баланса, торговых соглашений и процесса принятия директивных решений; и особые потребности пользователей, включая статистические и нестатистические виды применения классификаций и их влияние на структуру классификаций.

The integration of geographic information and statistical applications yields considerable benefits for national statistical offices, as it reduces the cost of and the time required for collecting, compiling and distributing information and leads to a greater number of services and the much wider use of statistical information, thereby considerably increasing the return on investment in data collection.
Интеграция географической информации и статистических программ приносит значительную пользу национальным статистическим управлениям, поскольку она сокращает расходы и время, требующееся для сбора, компиляции и распространения информации, и ведет к увеличению числа услуг и гораздо более широкому использованию статистической информации, что в значительной мере повышает отдачу от вложения средств в сбор данных.

Participants were informed about preparations for the 7th IWG. AGRI Seminar on agricultural and food statistics(Luxembourg, 5-7 July 2000) and the Conference on agricultural and environmental statistical application, CAESAR, Rome, 5-7 June 2001.
Участники были проинформированы о мероприятиях по подготовке седьмого Семинара по сельскохозяйственной и продовольственной статистике МРГ по сельскому хозяйству( Люксембург, 5- 7 июля 2000 года) и Конференции по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды( КАЭСАР) Рим, 5- 7 июня 2001 года.

Development of statistical application.
Разработка статистического приложения.

The Committee takes note of the efforts currently undertaken by the State party to strengthen its Statistical Information System on the Rights of Children and Adolescents, in particular the development of a statistical application using the DevInfo 6.0 platform.
Комитет принимает во внимание усилия, предпринимаемые в настоящее время государством- участником для усовершенствования своей Системы статистической информации о правах детей и подростков, включая разработку статистического приложения на базе платформы DevInfo 6.