What is the translation of " STEADY STREAM " in Russian?

• постоянный поток
• устойчивый поток
• стабильный поток
• постоянный приток
• непрерывного потока
• стабильный приток
• постоянным потоком

Examples of using Steady stream in English and their translations into Russian

Like, it's not a steady stream.
Не как ровная струя.

Therefore, a steady stream of water is of great importance.
Поэтому устойчивый поток воды имеет большое значение.

And then you're going to want to inhale and then create a steady stream of air.
И тогда вы будете хотеть, чтобы вдохнуть а затем создать устойчивый поток воздуха.

A pretty steady stream, like you were peeing standing up.
Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя.

There are many methods you can use to generate that steady stream of traffic.
Есть много методов, которые можно использовать для создания, что постоянный поток трафика.

This gives us a steady stream of energy for our body to use.
Это дает нам устойчивый поток энергии для нашего организма в использовании.

The Fund would continue to maintain a stable level of fixed-income securities with high yields in order to ensure a steady stream of income.
В любом случае будет сохраняться стабильный уровень ценных бумаг с фиксированными процентными ставками, которые дают высокую прибыль, с тем чтобы гарантировать постоянный поток поступлений.

This should give us a steady stream of the enzyme.
Это должно дать нам стабильный приток фермента.

Leave a steady stream of gold coins on a bulldozer to push the piles of cash prizes, and your way.
Оставьте постоянный поток золотых монет на бульдозере, чтобы подтолкнуть груды денежные призы и вашем пути.

The global license would provide a steady stream of revenue to authors and artists.
Глобальная лицензия обеспечит стабильный поток дохода для авторов и художников.

The steady stream of precious metal flowing into the treasury coffers greatly enhanced Charles's ability to govern.
Устойчивый поток драгоценного металла, а вместе с ним и поступающих в казну доходов, значительно расширило возможности Карла управлять страной.

Today, the office's seven Latinists have a steady stream of work, and sometimes they fall behind.
Сегодня, семь латинистов ведомства имеют постоянный поток работы, а иногда они отстают.

The steady stream of ions prevents cross-contamination of samples and removes the threat to users when handling toxic substances.
Устойчивый поток ионов предотвращает взаимное загрязнение образцов и обеспечивает защиту пользователей, работающих с опасными веществами.

Singapore, in their own right, has provided a steady stream of investments and tourists to Kerala.
Сингапур, в их собственном праве, обеспечил стабильный поток инвестиций и туристов в штате Керала.

There has been a steady stream of innovations, developments and improvements initiated in working groups, transforming the KPCS over time.
Рабочие группы были постоянным источником новых идей, разработок и усовершенствований, трансформируя тем самым ССКП с течением времени.

Biermann postulated that this happens because the Sun emits a steady stream of particles that pushes the comet's tail away.
Бирманн предположил, что Солнце испускает постоянный поток частиц, которые создают давление на газ, окружающий комету, образуя длинный хвост.

However, by June, a steady stream of reinforcements brought Sherman's strength to 112,000.
Тем не менее к июню устойчивый поток подкреплений довел силы Шермана до 112 000 человек.

In spite of its mandate to promote democracy, the EBRD has played a role in ensuring a steady stream of oil and gas revenues[2] for the authoritarian Aliyev regime.
Вопреки своему мандату способствовать развитию демократии, ЕБРР играет важную роль в обеспечении стабильного потока нефтегазовых доходов[ 2] авторитарного режима Алиева.

A steady stream of 1 million persons a month now cross the threshold of age 60, and 80 per cent of these are in developing countries.
Каждый месяц 60- летний рубеж преодолевает стабильный поток людей, насчитывающий 1 миллион человек, при этом 80 процентов из них приходятся на развивающиеся страны.

And now, the one time I need a steady stream of useless, numbing babble, I get car sounds.
И сейчас, единственный раз, когда мне нужен беспрерывный поток Бесполезной, вызывающей онемение болтовни, я слышу только шум машины.

A steady stream of ore slurry pours into the top of the sluice and higher density particles(i.e., gold) settle out of the slurry and are trapped by the riffles.
В верхнюю часть шлюза поступает постоянный поток рудного шлама, и частицы с большей плотностью( то есть золото) выделяются из шлама и остаются в канавках.

The water spray system is designed to supply a steady stream of water to enable dust suppression whilst the machine is cutting.
Водораспылительная система обеспечивает устойчивый поток воды для подавление пыли во время резания.

A handful of Turkish families from Anatolia's arid interior signed up, but only after the war in Syria broke out did the trickle of returnees become a steady stream.
Небольшое количество турецких семей из засушливых внутренних районов Анатолии согласились, но только после того, как в Сирии разразилась война, ручеек беженцев стал постоянным потоком.

Quality product images, a host of videos and a steady stream of interesting stories from our customer magazine.
Качественные фотографии продуктов, каталог видеороликов и стабильный поток интересных историй от журнала для наших клиентов.

This keeps a steady stream of players headed toBitcoin casinos, increasing not only their revenues, but also the rewards and odds that they can offer to players.
Это держит постоянный поток игроков во главе с Bitcoin казино, увеличивая не только свои доходы, но и награда и вероятность того, что они могут предложить игрок.

Every day, from early in the morning to late in the evening, a steady stream of pilgrims approaches the shrine via tree-lined main avenue.
Каждый день, с раннего утра и до позднего вечера, устойчивый поток паломников приближается к святыне через усаженную деревьями главную тропу.

Thanks to the steady stream of revenue, these groups can entrench themselves, install a regime of fear, and commit serial violations without ever having to touch a gun.
Благодаря стабильному притоку доходов эти группы могут укрепить свои позиции, установить режим страха и совершать многочисленные нарушения, не прибегая даже к силе оружия.

However, the Tribunal, despite its paucity of resources and a steady stream of new cases, resolutely strives to render its judgements fairly and speedily.
Тем не менее Трибунал невзирая на нехватку ресурсов и постоянный приток новых дел активно стремится выносить справедливые и оперативные решения.

As a steady stream of emotions, caused by an illusion of progress“saves” people(for example) from awareness, the world's most advanced scientific and technical development- the human body.
Так же непрерывный поток эмоций, вызванный иллюзией прогресса“ спасает” людей( Je' ebix.) от осознания, что самая совершенная научно-техническая разработка- человеческое тело.

And then, uh, eight months ago, right here, a steady stream of money started flowing into his account from Taberman Associates.
А потом, эм, восемь месяцев назад, вот здесь, постоянный поток денег потек на его счет от Табельман и Партнеры.