What is the translation of " STOP SUPPORTING " in Russian?

• перестаньте поддерживать
• прекратить поддержку
• прекратите поддерживать

Examples of using Stop supporting in English and their translations into Russian

We must stop supporting the system.
Мы должны прекратить поддерживать систему.

The Organization of African Unity had called on the Sudan to stop supporting terrorist activities.
ОАЕ потребовала, чтобы Судан прекратил поддержку террористической деятельности.

Stop supporting the energy companies.
Перестаньте поддерживать энергетические компании.

Dear@EBRD please stop supporting coal.
Дорогой@ ЕБРР, пожалуйста, прекратите поддержку угля.

Stop supporting those who have brought humanity to its knees.
Перестаньте поддерживать тех, кто склонил человечество на колени.

Years later, developers have decided to stop supporting the Netbeans Ruby on Rails.
Спустя 4 года разработчики Netbeans решили прекратить поддержку Ruby on Rails.

Stop supporting such actions that make your soul weep and feel sad.
Перестаньте одобрять те действия, которые вашу душу вынуждают плакать и печалиться.

Therefore, CEX. IO exchange will stop supporting wallets for these currencies in the nearest time.
Вследствие этого, платформа CEX. IO скоро перестанет поддерживать кошельки для этих валют.

Stop supporting these activities which you would never tolerate in your own countries, except when they are aimed at Turkey.
Прекратите поддерживать преступные по отношению к Турции дела, которые вы никогда не допустили бы в своей собственной стране» 3.

Eor example, F2 Pool announcing its intention to stop supporting Segwit2x's hard fork this coming November.
Например, F2 Pool объявляет о своем намерении прекратить поддержку хардфорка Segwit2x в этом ноябре.

SBA did not stop supporting female entrepreneurship in Slovakia with the end of the project.
С окончанием проекта СБА не прекратила оказание поддержки развитию женского предпринимательства в Словакии.

According to the latest report from MacRumors, Apple will stop supporting 32-bit applications on Mac computers starting 2018.
Согласно последнему докладу журналистов MacRumors, в 2018 году Apple перестанет поддерживать 32- разрядные приложения на компьютерах Mac.

Russia should stop supporting the separatists and withdraw all of its weapons and personnel from eastern Ukraine.
Россия должна прекратить поддержку сепаратистов и вывести все свое оружие и персонал из восточной Украины.

The guys from Cupertino won't update these applications anymore and with time they will even stop supporting their older versions.
Ребята из Купертино больше не будут обновлять два упомянутые выше приложения, а со временем даже перестанут поддерживать старые версии.

The management demanded that she stop supporting the punk group and delete photographs of placards from LiveJournal.
Руководство вуза требовало прекратить поддержку панк- группы и удалить фотографии плакатов из« Живого журнала».

To obtain the release of Yara al Saleh-Abbas and her team, write to the real sponsors of the FSA at the Elysée presidential palace,"Mr. Hollande, stop supporting terrorism!
Чтобы добиться освобождения Яры аль- Салех и ее съемочной группы, пошлите письмо истинным заказчикам ССА в Елисейском Дворце:« Г-н Олланд, прекратите поддерживать терроризм,!

US and the Coalition, the US would stop supporting it US Department of Defense website, July 27, 2017.
США и международной коалиции, они прекратят оказание поддержки этой организации интернет- сайт министерства обороны США, 27 июля 2017 г.

There will not be tensions in the relations between the two sides of the Strait and dialogue can also be resumed as long as Taiwan desists from seeking independence and separation, the Taiwan authorities stop their activities aimed at creating"two Chinas" and"one China, one Taiwan" in the world and foreign forces stop supporting and conniving at the separatist moves by certain forces in Taiwan.
Не будет напряженности в отношениях между территориями по обе стороны пролива и можно будет также возобновить диалог, если Тайвань прекратит добиваться независимости и стремиться к отделению, если тайваньские власти прекратят свои действия, направленные на создание в мире" двух Китаев" и" одного Китая, одного Тайваня", а иностранные силы перестанут поддерживать и поощрять сепаратистские устремления определенных сил на Тайване.

To disarm the Janjaweed militias and stop supporting them, in conformity with the relevant Security Council resolutions;
Разоружить вооруженные формирования" Джанджавид" и прекратить их поддержку, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности;

Will they stop supporting medical institutions that perform abortions or provide information about abortions like, for example, this hospital?
Перестанут ли они поддерживать медицинские организации, которые делают аборты или предоставляют информацию об абортах, как, например, эта больница?

More recent reports confirmed that that Government continued to refuse to stop supporting and exporting terrorism to the Arab Islamic world.
Более поздние доклады подтвердили, что правительство этой страны по-прежнему отказывается прекратить поддержку и экспорт терроризма в арабском исламском мире.

Noteworthy, Apple could at any time stop supporting a particular hardware identifier, if it is suspected of being used to exploit its servers, and change way of data transmitting.
Примечательно, но Apple может в любое время прекратить поддержку определенного идентификатора того или иного продукта, если у компании возникнет подозрение, что данное устройство используется с целью взлома ее серверов, а также компания может изменить сам способ передачи данных.

The time had come for States involved in the terrorist war in her country to reconsider their criminal positions, stop supporting terrorism in her country and implement Security Council resolutions 2170(2014) and 2178 2014.
Пришло время для государств, участвующих в террористической войне в ее стране, пересмотреть свои преступные позиции, прекратить поддержку терроризма в ее стране и осуществить резолюции 2170( 2014) и 2178( 2014) Совета Безопасности.

And above all, Iran's government must stop supporting terrorists, begin serving its own people, and respect the sovereign rights of its neighbors.
И самое главное, правительство Ирана должно прекратить поддерживать террористов, начать служить своему народу и уважать суверенные права своих соседей.

At the same time, the potential response of a considerable portion of the population-the 31.5% of the respondents who believe that Belarus is a social state and cannot stop supporting citizens when it comes to higher wages, employment guarantees and benefits-remains uncertain.
В то же время непонятной остается возможная реакция значительной доли населения( 31, 5%), которая видит Беларусь социальным государством и не считает, что оно может перестать поддерживать граждан в вопросе роста зарплат, гарантий трудоустройства и предоставления льгот.

Though, as we said, manufacturers eventually stop supporting their older machines, some of them are releasing special updates for Windows 8 drivers.
Хотя, как мы уже говорили, производители в конце концов перестанут поддерживать свои старые машины, некоторые из них выпускают специальные обновления драйверов для Windows 8.

Finally, even if we consider geographical conditions, lack of ethnic and linguistic disagreements between DNR/LNR and neighboring Russian-inhabited and Russian-speaking regions of Ukraine, pressure of sanctions upon Russia, which(unlikely, but not worth overlooking) might stop supporting the self-proclaimed republics, constant skirmishes between elite groups at Donbass in struggle for resources and an extremely low level of internal sovereignty of breakaway territories, Ukraine will be unable to reintegrate the population of Donbass.
Наконец, даже с учетом того, что географические условия, отсутствие этнических и лингвистических противоречий между ДНР/ ЛНР и соседними русско- населенными и русско- язычными регионами Украины, санкционное давление на Россию, которая перестанет поддерживать самопровозглашенные республики, постоянные стычки элитных групп на Донбассе в борьбе за ресурсы и крайне низкий уровень внутреннего суверенитета непризнанных республик, Украина не сможет реинтегрировать население Донбасса.

Google Reader stopped supporting this feature in June 2010.
Компания Google решила прекратить поддержку приложения в декабре этого года.

Russia must stop support sides in the competition between East and West.
России нужно прекратить поддерживать чью-либо сторону в перетягивании каната между Западом и Востоком.

As this platform stopped supporting the API of previous generation and changed the interfaces used for streaming apps, the YouTube service was unavailable for some time.
В связи с прекращением поддержки API предыдущего поколения видеоплатформой, а также изменениями в интерфейсах, используемых для работы потоковых приложений, сервис YouTube был некоторое время недоступен.