Examples of using Stopped drinking in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stopped drinking.
Перестала пить.He then stopped drinking.
После этого он бросает пить.It is possible that he never stopped drinking?
Возможно, что он никогда не переставал пить?You stopped drinking?
At this time, he stopped drinking.
Однако вскоре он перестал пить.He stopped drinking.
Он больше не пьет.And I didn't go to A.A. I just stopped drinking.
Я не вхожу в их число. Я просто прекратила пить.He stopped drinking coffee.
Он перестал пить кофе.Well… well, I stopped drinking.
Ну… ну, я перестал пить.I stopped drinking that day.
Я перестал пить в тот день.Not since she stopped drinking.- What?
Нет, с тех пор, как она перестала пить.I stopped drinking omez, festal, etc.
Я перестал пить омез, фестал и т. д.I get why my dad stopped drinking. You feel sick?
Я понимаю почему отец перестал пить тебе плохо?I stopped drinking, I was being nice to people.
Я бросила пить, была добра к людям.The fox, when it saw that could still pass, stopped drinking.
Лиса увидела, что проходит, и перестала пить.You-you-you stopped drinking coffee!
Ты больше не пьешь кофе!I stopped drinking and begged her with tears to come back.
It started… years ago, after I stopped drinking.
Все началось… несколько лет назад. после того, как я перестала пить.Hanna stopped drinking, but he hasn't.
Ханна перестала пить, а он нет.My--my work is a lot better since I stopped drinking.
Моя- моя работа идет гораздо лучше с тех пор, как я перестал пить.Myself, I stopped drinking some years ago.
Лично я бросил пить много лет назад.The general store lost business,as almost everyone stopped drinking.
Магазин терпел убытки,потому что почти все перестали пить.But he stopped drinking after Kyoko was born.
Но он бросил пить после рождения Кеко.I would invite him to my place for Thanksgiving,but Ralph stopped drinking and you know little Ralphie's spastic.
Я бы хотел пригласить его к себе на День Благодарения.но Ральф бросил пить, и ведет себя немного нервно.And I stopped drinking alcohol and switched to white wine.
И я перестал пить алкоголь и перешел на белое вино.There is ample evidence presented diets that are reduced to a diet drink to assume that those who stopped drinking it, found that weight decreases faster than bohemian chicken.
Существует достаточно доказательств, представленных диет, которые сократили на диете напитки предположить, что те, кто бросил пить ее, обнаружили, что вес снижается быстрее, чем богемная курицы.He never stopped drinking, and he lied and lied and lied.
Он не переставал пить и все время врал, врал и врал.He stopped drinking and became a more responsible person and a better worker.
Он бросил пить, стал более ответственным и работящим.It's just that I-I've, you know, stopped drinking, so…(Chuckles) I just have all this energy.
Я просто… знаешь, перестала пить, так что… у меня столько этой энергии.You stopped drinking wine at dinner, and you're gaining weight in your face.
Ты перестала пить вино за ужином, лицо у тебя поправилось.
