What is the translation of " STRATEGY ALLOWS " in Russian?

• стратегия позволяет
• стратегия допускает

Examples of using Strategy allows in English and their translations into Russian

Steytment of author of strategy allows to determine its effectiveness.
Стейтмент автора стратегии позволяет определить ее эффективность.

The strategy allows for the sequential transition from one type of development to another according to the implementation of the envisaged measures.
В Стратегии допускается возможность последовательного перехода от одного типа развития к другому по мере реализации предусмотренных мер.

Instead of waiting for the expiry time, free binary options strategy allows you to exit the asset as and when you want to.
Вместо того чтобы ждать истечения срока, бесплатно бинарная стратегия варианты позволяет выйти из актива, как и когда вы хотите.

This strategy allows a trader to set up a trade with an eye on the current price.
Эта стратегия позволяет трейдеру установить торговлю с прицелом на текущей цене.

The lazy drawing strategy allows us not to worry about it.
Стратегия отложенной отрисовки позволяет нам не волноваться по этому поводу.

This strategy allows for, among other things, an insight into the expenditure patterns of the entities concerned.
Такая стратегия позволяет, в частности, рассмотреть структуры расходов соответствующих подразделений.

Flexibility of our strategy allows to react quickly in any situation.
Гибкость наших стратегий позволяет оперативно реагировать в любой ситуации.

This strategy allows the user to manually change the tool orientation for an entire area or for a specific area.
Эта стратегия позволяет в случае необходимости изменять ориентацию инструмента для определенных областей или задавать ее вручную.

Despite the ease in method applying, the strategy allows placing tight Stop loss orders, therefore risks are efficiently reduced.
Несмотря на простоту подхода, стратегия позволяет фиксировать плотные стоп лоссы и рационально сокращать риски.

The hedging strategy allows the Company to execute its strategy unencumbered by shocks in the oil price.
Стратегия хеджирования позволяет Компании реализовать свою стратегию, свободную от потрясений в цене на нефть.

Application of the two-round PCR strategy allows efficient cloning of individual cDNAs of closely related highly similar members of multigenic families.
Использование стратегии двухэтапной ПЦР позволяет эффективно клонировать индивидуальные кДНК близкородственных высокогомологичных членов мультигенных семейств.

If a strategy allows only one opened order, balance and free margin at the moment before the order opening will be equal.
Если стратегия допускает только один ордер, то значения баланса и свободных средств в момент, предшествующий открытию ордера, совпадают.

Generally, if a trading strategy allows, several orders can be open in a terminal at the same time, though their number should be reasonably limited.
В общем случае, если торговая стратегия это допускает, в терминале может быть открыто одновременно несколько ордеров, однако их количество должно быть разумно ограничено.

This strategy allows you to know about the divergence of markets, for trading call or put options based on the Relative Strength Indicator or RSI.
Эта стратегия позволяет знать о дивергенции рынков, для торговли, колл или пут опционов на основе показателя относительной силы или RSI.

Incarnation of this strategy allows us to guarantee the availability of high-quality target audience for the medical tourism sector in all areas.
Воплощение данной стратегии позволяет нам гарантировать наличие качественной целевой аудитории для сектора медицинского туризма во всех областях.

This strategy allows you to get a more professional solution than if you created the project yourself, especially if this is your first time creating a website.
Эта стратегия позволяет получить более профессиональное решение, чем самостоятельно созданный проект, особенно если это ваш первый опыт.

This strategy allows Terry to test the Internet-based client management feature more quickly than if he had to install and configure multiple servers.
Такая стратегия позволяет Александру испытать функцию интернет- управления клиентами быстрее, чем если бы ему пришлось настраивать несколько серверов.

This delivery strategy allows for the better measurement of downloads, enabling United Nations Radio to continually evaluate the use of its material.
Эта стратегия доставки позволяет лучше измерять загрузку информации, давая Радио Организации Объединенных Наций возможность постоянно оценивать использование его материалов.

The IT development strategy allows upgrading the existing modules of the information system, eliminate the"bottleneck" and problems figured out during the IT audit.
Наличие стратегии развития ИТ позволяет модернизировать существующие модули информационной системы, устранить« бутылочные горлышки» и выявленные при ИТ аудите проблемные ситуации.

If the trading strategy allows the availability of more than thirty orders simultaneously, you should specify the corresponding value for the first index when you declare the array.
В случае, если торговая стратегия допускает наличие одновременно более тридцати ордеров, то при объявлении массива необходимо указать соответствующее значение для первого индекса.

However, if your strategy allows triggering of several criteria at a time, their values must be passed to other functions for being processed, using global variables for that.
Если же стратегия допускает срабатывание одновременно нескольких критериев, то их значения необходимо передавать для обработки другим функциям, используя для этого глобальные переменные.

The strategy allows the Company to make effective use of its competitive advantages, such as a leading position in the industry in terms of production costs and production capacity.
Стратегия позволяет Компании эффективно использовать такие конкурентные преимущества, как ведущее положение в отрасли с точки зрения себестоимости производства и объема производственных мощностей.

Such a strategy allows the investor not only to build as many wind farms in the new market as possible, but also to increase its influence on vendors(OEMs), managing the price of turbine supply at the expense of large volumes.
Такая стратегия позволяет инвестору не только построить как можно больше ветропарков на новом рынке, но и повысить свое влияние на вендоров( OEM), управляя ценой предложения турбин за счет больших объемов.

Such a strategy allows the military to regain control of the territory and retain control of the population, while at the same time providing the population with greater protection and enabling the people to cultivate their fields during the day.
Эта стратегия позволяет военным восстановить контроль над территорией и населением, обеспечивая в то же время бо́льшую защиту населения и предоставляя ему возможность возделывать свои посевы в светлое время суток.

For example, if a trading strategy allows only one market order and a trader opens one more order, a complex program, first, monitors this kind of event and then starts the execution of the algorithm part provided for such an occasion.
Например, если торговая стратегия допускает только один рыночный ордер, а трейдер вручную открыл еще один, то сложная программа, во-первых, отслеживает подобные события, а во-вторых, начинает исполнять предусмотренную для этого случая часть алгоритма.

Developing a strategy, allowing waste separation and temporary storage including.
Разработка стратегии, позволяющей сортировать и временно складировать отходы, включающей.

Preliminary worked out for a client investment and financial strategies allow to produce described below transactions.
Предварительно разработанные для клиента инвестиционные и финансовые стратегии позволяют произвести нижеописанные сделки.

Their systematic actions and correct strategy allow to promote website to the first positions in SERPs, and monetize project.
Их системный труд и верная стратегия позволят вывести сайт на первые позиции поисковой выдачи и монетизировать проект.

It was an appropriate opportunity to try to develop a strategy allowing it to overcome the obstacles that had prevented the full implementation of the resolutions on decolonization.
Это дает ему хорошую возможность для того, чтобы попытаться разработать стратегию, позволяющую решить те проблемы, которые препятствуют всестороннему осуществлению резолюций по деколонизации.

The way to motivate students with these works a significant impact on their academic performance, so that combining different strategies allows for optimum results.
Способ мотивировать студентов с этими работами значительное влияние на их успеваемости, так что сочетание различных стратегий позволяет для достижения оптимальных результатов.