What is the translation of " STRUCTURAL DISCRIMINATION " in Russian?

• структурной дискриминации
• укоренившейся дискриминации
• структурная дискриминация
• структурную дискриминацию
• структурной дискриминацией

Examples of using Structural discrimination in English and their translations into Russian

Structural discrimination.
Структурная дискриминация.

Committees on structural discrimination.
Комитеты по структурной дискриминации.

Structural discrimination and exclusion.
Структурная дискриминация и исключение.

Measures to combat structural discrimination.
Меры против структурной дискриминации.

Structural discrimination in administration of justice.
Структурная дискриминация в отправлении правосудия.

Direct, indirect and structural discrimination.
Прямая, косвенная и структурная дискриминация.

Structural discrimination-- definitions, approaches and trends.
Структурная дискриминация- определения, подходы и тенденции.

VIII. Thematic discussion on structural discrimination 46- 66 12.
VIII. Тематическое обсуждение структурной дискриминации 46- 66 13.

Structural discrimination against people of African descent.
Структурная дискриминация в отношении лиц африканского происхождения.

Access to quality education is also affected by structural discrimination.
Доступ к качественному образованию также страдает от структурной дискриминации.

Thematic discussion on structural discrimination against people of african descent.
Тематическая дискуссия о структурной дискриминации в отношении лиц африканского происхождения.

She added that the issue of power was central to structural discrimination.
Она добавила, что проблема власти является центральной в структурной дискриминации.

Structural discrimination, however, is a persistent and more difficult issue to address.
В то же время структурная дискриминация сохраняется, и эта проблема труднее поддается решению.

The manifestly unequal distribution of wealth was exacerbated by structural discrimination.
Явно несправедливое распределение богатства усугубляется структурной дискриминацией.

Social and structural discrimination condemns these children to a position of extreme vulnerability.
Социальная и структурная дискриминация ставит таких детей в крайне уязвимое положение.

National action plans as a tool to address issues pertaining to structural discrimination.
Национальные планы действий как инструмент решения проблем, связанных со структурной дискриминацией.

Structural discrimination against non-citizens in relation to economic, social and cultural rights.
Структурная дискриминация неграждан в осуществлении экономических, социальных и культурных прав.

Cultural acceptance of discrimination can lead to structural discrimination.
Если культурные традиции допускают дискриминацию, это может привести к структурной дискриминации.

However, structural discrimination persisted and the shortage of resources hampered progress.
Вместе с тем сохраняется структурная дискриминация, и нехватка ресурсов сдерживает достижение прогресса.

Indigenous peoples' access to resources was crucial to overcoming structural discrimination.
Доступ коренных народов к ресурсам является решающим фактором для преодоления структурной дискриминации.

Structural discrimination, she indicated, was deeply rooted in tradition, literature, arts and practice.
Структурная дискриминация, отметила она, коренится в традициях, литературе, искусстве и практике.

Such data would enable the Committee to assess whether structural discrimination had been overcome.
Такие данные позволили бы членам Комитета сделать вывод относительно преодоления структурной дискриминации.

Possible structural discrimination, as reflected in persisting inequalities in health, education, justice and economic prosperity.
Возможная структурная дискриминация, отражающаяся в сохраняющемся неравенстве в области здравоохранения, образования, правосудия и экономического процветания.

National authorities must therefore develop policies to tackle racial and structural discrimination.
В этой связи национальные власти должны разработать политику решения проблемы расовой и структурной дискриминации.

In order to identify and combat structural discrimination, accurate disaggregated data are essential.
Для выявления структурной дискриминации и борьбы с нею огромное значение имеет наличие точных разукрупненных данных.

NPMs-NZ/JS19 recommended that strategies be established to identify and address structural discrimination in the justice system.
НПМ- НЗ/ СП19 рекомендовали разработать стратегии по выявлению и ликвидации структурной дискриминации в системе правосудия.

The situation of the Roma was nothing new; structural discrimination against that group had been inherited.
Положение рома не является чем-то новым; структурная дискриминация в отношении этой группы населения является наследием прошлых времен.

Such indexes should include special measures and be based on disaggregated data in order to address structural discrimination.
В целях оценки структурной дискриминации такие индексы должны включать специальные меры и быть основаны на дезагрегированных данных.

For example, some ethnic minorities suffered from structural discrimination in both developing and developed countries.
Например, некоторые этнические меньшинства страдают от структурной дискриминации как в развивающихся, так и в развитых странах.

Some concluding comments also recommend temporary special measures to address hidden, indirect or structural discrimination.
В некоторых заключительных замечаниях рекомендуются также временные специальные меры для устранения скрытой, косвенной или укоренившейся дискриминации.