What is the translation of " STUDY DESIGN " in Russian?

• дизайн исследования
• план исследования
• структуры исследований

Examples of using Study design in English and their translations into Russian

Study design and activities.
План исследования и соответствующая деятельность.

Injury research methods: study design II.
Методы исследования травматизма: план исследования II.

Which study design is most suitable?
Какой дизайн исследования является наиболее подходящим?

No restrictions were imposed for particular populations, species, countries or study designs.
Не применялось никаких ограничений в отношении популяций, видов, стран или дизайна исследования.

Planning, study, design or construction;
Планирование, изучение, проектирование или строительство.

As a science, agroecology is the"application of ecological science to the study, design and management of sustainable agroecosystems.
В качестве отрасли науки агроэкология представляет собой" применение экологической науки для исследования, конфигурации устойчивых агроэкосистем и управления ими.

The study design should take the following into consideration.
Структура исследования должна принимать во внимание следующее.

Authors should describe the role of the study sponsor(s), in study design; collection, analysis, and interpretation of data.
Должна быть описана роль спонсора/ спонсоров в структуре исследования, в сборе, анализе и интерпретации данных.

Scientific study design, and statistic and logistic planning.
Научный дизайн экспериментов, статистическое и логическое планирование.

To explore digital food marketing, as noted earlier, content analysis may be applied(195, 196), and the study designs include brand website sweeps, as described by Henry and Story(197) and Brady et al. 198.
Для изучения цифрового маркетинга пищевых продуктов, как уже отмечалось ранее, может применяться контент-анализ( 195, 196), а дизайн исследований может включать“ развертки сайтов”, как описано Henry and Story( 197) и Brady et al. 198.

Study design and logistics and monitoring The 100% sampling approach was employed to recruit the study subjects.
Дизайн исследования, логистика и мониторинг Для включения пациентов в исследование использовался подход 100% выборки.

Clarifying the intended use of the results will help to focus your study design, determine which data you collect and analyze, and drive how you report and disseminate the results.
Уточнение назначения результатов поможет вам выбрать структуру исследования, определить данные для сбора и анализа, а также выбрать способ составления отчетов и распространения результатов.

The study design must include a number of actions aimed at reducing any possible distress caused to the participants by the research.
В схеме исследования должен быть предусмотрен ряд действий, направленных на уменьшение любого чувства дискомфорта, причиняемого участникам исследования..

Collecting data on sampling design of each country through a specific form(study design and sampling strategy form) and assessing the level of heterogeneity among countries;
Сбор данных о формировании выборки в каждой из стран, который проводится с помощью специальной учетной формы( форма в отношении дизайна исследования и стратегии выборки), и оценка уровня неоднородности среди стран;

Weak study design(no doubt in part due to the challenges discussed above) means, however, that studies to date are likely to have considerably underestimated exposure.
Однако слабый дизайн исследований( без сомнения, отчасти из-за проблем, описанных выше), означает, вероятно, что исследования, проведенные до настоящего времени, значительно недооценивают ситуацию.

Burgo Group today is considered as a veritable system developed around the world of paper: production, distribution, recycling and processing of forest products, the study, design, development and engineering of papermaking plants, but also factoring and energy.
Это производство, распостранение, утилизация бумаги и переработка лесной продукции, исследования, проектирование, разработка и инженерное обеспечение бумагопроизводительных заводов, а также факторинг и энергия.

If required by the study design or ethical/regulatory authorities.
В зависимости от требований дизайна исследования или этических комитетов/ регуляторных органов.

However, some studies have examined how misclassification errors influence health effects estimates in air pollution epidemiology and have shown that the impact of misclassification errors on effect estimates depend on study design, types of measurement errors(Berkson and classical errors) and others 32.
Тем не менее, некоторые исследования рассмотрели, как ошибки ошибок классификации повлияют на оценку воздействия на здоровье эпидемиологии загрязнения воздуха и показали, что влияние ошибок ошибочной классификации на оценках эффекта зависит от дизайна исследования, виды погрешностей измерений( Berkson и классические ошибки) и другие 32.

Since 2001, however, the study design has been changed, which meant that the study could be completed electronically.
Вместе с тем после 2001 года в методике проведения этого исследования произошли некоторые изменения, позволившие использовать электронные средства.

It is strongly recommended that if such an epidemiological study is desired, that the study be designed in careful consultation with local health authorities and potentially local universities so that appropriate study design, standard protocols, sample size selection and analytical methods can be determined by scientists and researchers with experience in environmental epidemiology.
При наличии желания провести такое эпидемиологическое исследование настоятельно рекомендуется планировать его на основе подробных консультаций с местными органами здравоохранения, а также- потенциально- с местными университетами таким образом, чтобы ученые и исследователи, имеющие опыт экологической эпидемиологии, определили надлежащую схему исследования, протоколы исследования, размер выборки и методы анализа.

However the results(based on the study design) do not allow an estimation of the relevance or a degradation rate constant for environmental compartments.
Тем не менее, результаты( на основе плана исследования) не позволяют оценить значимость для экологических сред или установить константу скорости разложения в этих средах.

It has been the parties' custom, in the year preceding the end of each funding cycle, to develop terms of reference for a study designed to estimate the funds necessary to enable parties to achieve compliance during the forthcoming replenishment period.
В соответствии со сложившейся практикой Сторон, в год, предшествующий окончанию каждого цикла финансирования, разрабатывается техническое задание для исследования, призванного оценить объем средств, которые необходимы, чтобы дать Сторонам возможность обеспечить соблюдение в течение предстоящего периода пополнения.

Experimental study design required allocation of participants into groups according to the levels of two factors: cognitive needs(two levels: high or low cognitive demand) and the nature of remuneration.
Экспериментальный план исследования предполагал распределение испытуемых по группам в соответствии с уровнями двух факторов: выраженность познавательной потребности( два уровня: высокая или низкая) и характер вознаграждения.

Authors should describe the role of the study sponsor, if any, in study design; collection, analysis, and interpretation of data; writing the report; and the decision to submit the report for publication.
Авторы должны указать роль спонсора работы, если таковой имеется, в дизайне исследования, сборе, анализе и интерпретации данных, в написании отчета и принятии решения о представлении отчета к публикации.

The study design opens up a new direction in the evaluation of the modulating properties of pharmacological agents in the structure of therapy for acute cerebral insufficiency from onset to late recovery period.
Дизайн исследования открывает новое направление в изучении модулирующих свойств фармакологических средств в структуре терапии острой церебральной недостаточности от ранних часов до позднего восстановительного периода.

The activities foreseen may cover the availability of materials regarding study design, sampling, storage, extraction, analysis and data treatment and training regarding study design with particular emphasis on sampling, sample storage and preparation, analysis and data treatment.
Предусматриваемые мероприятия могут охватывать обеспечение наличия материалов в отношении структуры исследований, отбора проб, хранения, извлечения, анализа, обработки данных и подготовки кадров по вопросам структуры исследований с уделением особого внимания отбору проб, хранению и подготовке проб, анализу и обработке данных.

The study design, formation of groups, methodology of operations, anesthetic support, and management of the postoperative period fully corresponded to the postulates of the modern 3R concept(replacement, reduction, refinement) of Russell& Burch commonly accepted in the world and obligatory for observance in biology and experimental surgery 30.
Дизайн исследования, формирование групп, методика операций, анестезиологическое пособие и ведение послеоперационного периода полностью соответствовали постулатам современной концепции 3R Рассела и Берча( replacement, reduction, refinement), общепринятой в мире и обязательной к соблюдению в биологии и экспериментальной хирургии 30.

The case-control study design is often used in the study of rare diseases or as a preliminary study where little is known about the association between the risk factor and disease of interest.
Дизайн исследования случай- контроль часто используется при изучении редких заболеваний или в качестве предварительного исследования, где мало что известно о связи между фактором риска и интересующей болезнью.

However, as mentioned earlier, appropriate study design, including sample size, should be determined based on the goals of the study, the particular levels of exposures and effects studied, background health status, presence of confounders, and other considerations; these decisions are best made in consultation with epidemiologists within local and national health authorities."Protocols for Environmental and Health Assessment of Mercury Released by Artisanal and Small-Scale Gold Miners" M. Veiga and R. Baker, 2004.
Тем не менее, как упоминалось ранее, надлежащая схема исследования, в том числе размер выборки, должна определяться на основе задач исследования, конкретных уровней воздействия и изучаемых эффектов, справочной информации о состоянии здоровья, присутствия осложняющих факторов и других соображений; оптимальным является принятие этих решений на основе консультации с эпидемиологами в рамках местных и национальных органов здравоохранения." Protocols for Environmental and Health Assessment of Mercury Released by Artisanal and Small- Scale Gold Miners" M. Veiga and R. Baker, 2004.

She studied design, decoration and architecture at Columbia University, New York in 1923.
В 1923 году она изучала дизайн, декор и архитектуру в Колумбийском университете, Нью-Йорк.