What is the translation of " STUDY OF METHODS " in Russian?

• изучение методов
• исследовании методов

Examples of using Study of methods in English and their translations into Russian

Study of methods and means of data manipulation;
Изучение методов и средств манипулирования данными;

Informatics, grade 10» features in the study of«methods of teaching and education(informatics)» course.
ИНФОРМАТИКА, 10 КЛ.» ПРИ ИЗУЧЕНИИ КУРСА« МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ( ИНФОРМАТИКА)».

Study of methods for transforming and transmitting information in ICS;
Исследование методов преобразования и передачи информации в ИУС;

The task of the discipline"Real-time systems" is the study of methods and tools for building hardware and software for modern real-time systems.
Задачей дисциплины" Системи реального времени" является изучение методов и средств построения аппаратно- программного обеспечения современных систем реального времени.

The study of methods of work of competitors for use in the activity.
Изучение методов работы конкурентов для использования в своей деятельности.

The Government has instructed the Equality Ombudsman to undertake a preliminary study of methods for determining the population's composition and living conditions.
Правительство поручило Омбудсмену по вопросам равенства провести предварительное исследование, посвященное методам определения состава населения и оценки условий жизни.

A study of methods, principles and functions of management have been carried out.
Проведено исследование методов, принципов и функций управления.

Ongoing participation by representatives of the Security Service in the work of the Interdepartmental Working Group for the study of methods and trends in the laundering of proceeds of crime;
Обеспечение постоянного участия представителей Службы Безопасности Украины в работе межведомственной рабочей группы по исследованию методов и тенденций в отмывании доходов, полученных преступным путем;

Study of methods improving the conspicuity of two-wheeled vehicles in daytime and at dawn/dusk.
Анализ способов улучшения видимости двухколесных транспортных средств в дневное время и рассветные часы/ сумерки.

Recommendations with respect to managing the structure of own and borrowed capital, unlike in previously considered in scientific and special literature, are not limited with the study of methods of capitalisation of profit.
Рекомендации относительно управления структурой собственного и заемного капитала, в отличие от ранее рассмотренных в научной и специальной литературе, не ограничиваются исследованием методов капитализации прибыли.

Study of methods and tools for the analysis of the subject area and construction of a conceptual data model;
Изучение методов и средств анализа предметной области и построения концепту- альной модели данных;

The purpose of discipline"Introduction to engineering measurements" is the study of methods for measurement of physical values, the basic principles of instruments operation, theory of uncertainties and methods to reduce them.
Целью дисциплины« Введение в технику измерений» является изучение методов измерения физических величин, основных принципов построения измерительных приборов, теории погрешностей и методов их уменьшения.

The study of methods and approaches for the analysis of sequences that already exist at the intersection of computer science and demography.
Изучение методов и подходов к анализу последовательностей, уже существующих на перекрестке демографии и компьютерных наук.

On 22 December 2009, the Minister of Justice adopted the 2010 workplan of the national advisory board for citizens' education and training in legal matters. Paragraph 4 of the workplan provides for the study of methods for preventing human trafficking, particularly in women and girls.
Декабря 2009 года Министром юстиции РТ был утвержден Рабочий план Республиканского методического совета по правовому образованию и воспитанию граждан на 2010 год, в пункте 4 которого предусмотрены мероприятия по изучению способов предотвращения торговли людьми, в особенности трафика женщин и девочек.

The article is aimed to study of methods of Forsyth in the regulation of the corporate sector of the national economy of Ukraine.
Цель статьи заключается в исследовании возможностей методов Форсайт в регуляции корпоративного сектора национальной экономики Украины.

Study of methods and tools for constructing a data model based on a conceptual model;• Studying the data definition language within the structured query language;
Изучение методов и средств построения даталогичнои модели данных на основе концептуальной модели;• изучение языка определения данных в пределах языка структурированных запросов;

The view was expressed in this context that there was a need for a more thorough study of methods for evaluating the sanctions actually experienced by States, as there was currently no serious way of making a sound and objective evaluation.
В этой связи было выражено мнение о том, что необходимо провести более углубленные исследования в отношении методов, позволяющих оценивать реальное воздействие санкций на государства, принимая во внимание то обстоятельство, что в настоящее время не существует проработанной методологии, которая позволяла бы осуществлять точную и объективную оценку.

Study of methods of treatment(ex situ, in situ) The numbering and classification of decontamination technologies are identical to those employed in the Compendium of Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies ECE/CHEM/115.
Изучение методов обработки( ex situ, in situ) Нумерация и классификация методов очистки аналогичны нумерации и классификации, используемым в Справочнике по технологиям обеззараживания почв и специализированным компаниям, занимающимся восстановлением почв ECE/ CHEM/ 115.

To coordinate the work of the State authorities responsible for combating the laundering of proceeds of crime, the Interdepartmental Working Group for the study of methods and trends in the laundering of money and other proceeds of crime, the membership of which includes representatives of the Security Service, was set up by Presidential Decree No. 532 of 19 July 2001 on additional measures to combat the laundering of proceeds of crime.
Для координации работы государственных органов по борьбе с отмыванием средств, полученных преступным путем, Указом Президента Украины от 19. 07. 2001 года№ 532<< О дополнительных мерах по борьбе с отмыванием средств, полученных преступным путем>> создана Межведомственная рабочая группа по исследованию методов и тенденций в отмывании денежных средств и других доходов, полученных преступным путем, в состав которой вошли представители СБ Украины.

The study of methods of formation of foreign direct investment is an important aspect of statistics, since the correctness of the implementation of this process depends not only on the profit organizations, but also the amount of funds replenishing the budget of the Republic of Belarus.
Изучение методики формирования прямых иностранных инвестиций является важным аспектом статистического учета, так как от правильности осуществления указанного процесса зависит не только величина прибыли организации, но и объем средств, пополняющих бюджет Республики Беларусь.

Annotation: The paper discusses the results of a study of methods of indirect measurement of the flow of the pumped pumping units(PU) of the liquid based on the use of their pressure characteristics.
Аннотация: Обсуждаются результаты исследования методов косвенного измерения расхода перекачиваемой насосными агрегатами( НА) жидкости, основанных на использовании их напорных характеристик.

Study of methods to facilitate and improve the collection of transport statistics through surveys and censuses such as automatic counting procedures, including, but not exclusively, in the context of the Census of Road Traffic on Main International Traffic Arteries in Europe(E Road Census) compiled and published by the ECE every five years. Continuing.
Изучение методов облегчения и совершенствования процедур сбора статистических данных о транспорте посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета, в том числе в контексте, в частности, обследований дорожного движения по международным автомагистралям в Европе( обследования движения по дорогам категории Е), результаты которых обобщаются и издаются ЕЭК раз в пять лет. Постоянно.

Prospects of further studies are the study of methods of assessment of external social responsibility of enterprises and their adaptation to specificity of activity of trade enterprises.
Перспективами дальнейших исследований является изучение методик оценивания внешней социальной ответственности предприятий и их адаптация к специфике деятельности торговых предприятий.

Study of methods to facilitate and improve the collection of transport statistics through surveys and censuses such as automatic counting procedures, including, but not exclusively, in the context of The Combined Census of Road Traffic and Inventory of Standards and Parameters on Main International Traffic Arteries in Europe(E-road Census and Inventory),(compiled and published by the ECE every five years)(Next published in 2002). Continuing.
Изучение методов облегчения и совершенствования процедур сбора статистических данных о транспорте посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета, в том числе- но не исключительно- в контексте Объединенного перечня основных стандартов и параметров и обследования дорожного движения по международным автомагистралям в Европе( Перечня обследования по дорогам категории Е),( результаты обобщаются и публикуются ЕЭК один раз в пять лет).( Следующая публикация в 2002 году.) Постоянно.

The main emphasis is done by the authors on the study of methods to improve the reliability of innovation statistics through training of staff responsible for completing the statistical reporting forms.
Основной акцент авторами делается на исследовании методов повышения достоверности статистики инноваций путем обучения персонала, ответственного за заполнение статистических форм отчетности.

She also involved in the study of methods and algorithms for control and learning(Data Mining) in corporate network environment, and investigated methods of analysis of aggregate data in operational systems, analytical processing(OLAP- On-Line Analytical Processing), based on a large distributed information resources.
Также занималась исследованием методов и алгоритмов управления и получения знаний( Data Mining) в корпоративно- сетевой среде и методов анализа агрегатных данных в оперативных аналитических системах обработки( OLAP- On- Line Analytical Processing), основанных на распределенных больших информационных ресурсах.

The present report is based on the current practices and decisions of the Forum, the study of methods of work undertaken by other functional commissions of the Council and the advice and comments received from the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and members of the Forum.
Настоящий первоначальный доклад основан на нынешней практике и решениях Форума, результатах изучения методов работы, проведенного другими функциональными комиссиями Экономического и Социального Совета, и рекомендациях и замечаниях по вопросам коренных народов Межучрежденческой группы поддержки и членов Форума.

The necessity of the study of methods of pricing in banking sphere, the place of price in the system of commercial bank management has been defined.
Определены необходимость изучения методов ценообразования в банковской сфере, место цены в системе управления деятельностью коммерческого банка.

The focus of such projects is education for peace: the study of methods of the peaceful settlement of conflicts, the promotion of human rights and the production of radio and television programmes.
В центре внимания таких проектов находится образование в целях мира, исследование методики мирного урегулирования конфликтов, содействие правам человека и производство радио- и телевизионных программ.

Economic methodology- study of methods, especially the scientific method, in relation to economics, including principles underlying economic reasoning.
Методоло́гия экономи́ческой нау́ки- методология, изучение методов, в особенности научного метода, в отношении экономики, включая принципы выводного знания.