What is the translation of " STUDY PLAN " in Russian?

• учебный план
• план обучения
• учебным планом

Examples of using Study plan in English and their translations into Russian

Course Duration and Study Plan.
Длительность обучения и учебный план.

The study plan of the preparatory semester.
Учебный план подготовительного семестра.

Flexibility in syllabus content and study plans.
Обеспечение гибкости в отношении содержания учебных программ и учебных планов.

It shall also verify the study plans and the disciplinary regime.
Будет также вестись проверка учебных планов и дисциплинарного режима.

Level Test Do the level test and get your own personalized study plan.
Тест для определения уровня Пройдите тест и получите персональный план обучения.

Develop study plans for each evaluation and experiment.
Разработать планы исследований для каждого мероприятия по оценке и каждого эксперимента.

Admission exam, additioanl admission exam, study plan.
Программа вступительных экзаменов, программа дополнительного вступительного экзамена, учебный план.

The study plan has been designed to adapt to the original format of Ruta Ñ programmes.
Учебный план полностью адаптирован к оригинальной структуре курсов Ruta Ñ.

You can add words to the study plan and remove words from the study plan.
Вы можете добавить слова в план обучения и удалить слова из учебного плана.

Study planned on tobacco value chain analysis and diversification.
Планируется проведение анализа табачной производственно- сбытовой цепочки и стратегии диверсификации.

The duration of the classes is limited by the hours specified in the model study plan.
Продолжительность занятий ограничивается количеством часов, указанных в примерном учебном плане.

Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove.
Мистер Стрендж, заклинания распознавания были в учебном плане, разочарования у Саттон Гроува.

Contact us specifying what exam you are going to take and when, and we will get in touch with you shortly with a study plan proposal.
Свяжитесь с нами, указав какой экзамен вы собираетесь сдавать и когда, и мы вскоре вернемся к вам с планом обучения.

Sports is a subject included in all study plans, from the beginning of nursery to the end of the secondary school stage.
Физкультура входит во все учебные планы- от дошкольных учреждений до старших классов средней школы.

A letter from a university professor supporting your study plan can be helpful.
Письмо от Вашего преподавателя из университета, который поддерживает ваши планы по образованию, может быть полезным.

School allows our players to use individual study plan so their school activities can combine with professional tennis.
Школа позволяет нашим игрокам использовать индивидуальный учебный план, чтобы они могли совместить учебу с профессиональным теннисом.

Individual study tracks: students have the opportunity to design a study plan of their own.
Система индивидуальных образовательных траекторий- у студентов есть возможность самостоятельно формировать собственный учебный план.

Wide range of courses; individual study plan that allows students to obtain modern education with broad interdisciplinary component.
Широкий спектр курсов; индивидуальный план обучения, позволяющий студентам получить современное образование с обширным междисциплинарным компонентом.

Everyone knows that organizing a wedding is a complex and painstaking work that requires study plan, ideas, budget and more.
Всем известно, что организация свадьбы это сложная и кропотливая работа, требующая проработки плана, идеи, бюджета и многого другого.

If your study plan at the HSE allows, plan to take all the home university exams after your return and do not try to complete everything simultaneously.
Если ваш учебный план в ВШЭ позволяет, планируйте сдачу всех экзаменов в своем университете после возвращения и не пытайтесь закончить все одновременно.

University studies take place under an accredited study programme- according to a study plan and a prescribed form of study..
Учеба в университетах осуществляется по утвержденной учебной программе в соответствии с учебным планом и по установленной форме.

Preliminary Individual Study plan for every university on list of preferences, issued by Study office and approved by programme academic advisor.
Предварительный индивидуальный учебный план( ИУП) для каждого из выбранных зарубежных вузов, согласованный с учебным офисом и академическим руководителем образовательной программы кандидата.

Passing the State final certification is up to four months, in accordance with the study plan and an employee education program of higher education.
Прохождения государственной итоговой аттестации- до четырех месяцев в соответствии с учебным планом осваиваемой работником образовательной программы высшего образования».

The study plan must contain rules concerning the responsibilities and obligations of the institution in respect of the student and the obligations of the student in respect of the institution and fellow students.
Учебный план должен содержать нормы, касающиеся обязанностей учебного заведения по отношению к студенту, а также обязанности студента по отношению к учебному заведению и соученикам.

This label also serves as a guarantee of the fact that the European experts have approved the Institute study plan and the degrees awarded to the students as recognisable.
Этот знак также выступает гарантией того, что европейские эксперты утвердили учебный план института, а присуждаемые студентам степени общепризнаны.

Students may be transferred or reinstated after withdrawal from other universities if they have fully completed the first academic period of a study program, according to their individual study plan.
Обучающиеся могут переводиться из других вузов или восстановиться после отчисления, если ими был полностью завершен первый академический период осваиваемой программы согласно индивидуальному учебному плану средний балл не ниже 2.

Continue to step up its efforts to integrate the human rights approach in the study plans and programmes of the national education system(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Продолжать наращивать усилия по включению правозащитной тематики в учебные планы и программы национальной системы образования( Венесуэла( Боливарианская Республика));

During the period of pregnancy, childbirth and confinement, teenage girls who became pregnant before reaching the maximum age when compulsory schooling is imposed, have the right to individual tuition, discharge of the compulsory schooling or education obligation outside school, an individual syllabus or study plan and psychological and pedagogical support.
В период беременности и послеродовой период несовершеннолетние матери, которые забеременели до достижения предельного возраста обязательного обучения, имеют право на индивидуальное обучение, освобождение от обязательного обучения или образование вне школы, обучение по индивидуальной учебной программе или учебному плану и психологическую и педагогическую поддержку.

The State educational standards for higher education have been approved, as have model study plans for the existing 131 areas for the baccalaureate and 664 specialities for the master's degree.
Утверждены Государственные образовательные стандарты высшего образования, а также типовые учебные планы по действующим 131 направлениям бакалавриата и 664 специальностям магистратуры.

The 2006 study plan included several seminars and conferences concerning these issues(15- 16 February 2006,"Conference- Victims of Crime"; 27- 29 September 2006"Human Rights Conference"; 13 -14 November 2006"Human Rights Protection and Psychological Aspects in the Work of Judges") at the Institute of Education of the Ministry of Justice of the Slovak Republic at Omšenie.
Учебный план 2006 года включал проведение в Учебном институте Министерства юстиции Словацкой Республики в Омшение нескольких семинаров и конференций по этим вопросам 15- 16 февраля 2006 года:" Конференция- Жертвы преступности"; 27- 29 сентября 2006 года:" Конференция по правам человека"; 13- 14 ноября 2006 года:" Защита прав человека и психологические аспекты работы судей.