What is the translation of " STUDY PLANS " in Russian?

• учебные планы

Examples of using Study plans in English and their translations into Russian

It shall also verify the study plans and the disciplinary regime.
Будет также вестись проверка учебных планов и дисциплинарного режима.

Flexibility in syllabus content and study plans.
Обеспечение гибкости в отношении содержания учебных программ и учебных планов.

Develop study plans for each evaluation and experiment.
Разработать планы исследований для каждого мероприятия по оценке и каждого эксперимента.

Students will have the right to better utilization of the academic year, binding study plans and improved guidance.
Студенты получат право на более эффективное использование учебного года, обязательные учебные планы и более совершенную консультативную помощь.

Sports is a subject included in all study plans, from the beginning of nursery to the end of the secondary school stage.
Физкультура входит во все учебные планы- от дошкольных учреждений до старших классов средней школы.

Promoting the teaching of the language and the culture of the country of origin, coordinating them with the teaching of the compulsory subjects included in the study plans.
Обучение языку и культуре страны происхождения увязывалось с преподаванием обязательных предметов, включенных в учебные программы.

Ii Introduction of national languages in study plans as an aspect of individuals' identity and socio-cultural development;
Ii введение национальных языков в учебные планы как фактора самоидентификации и социально- культурного развития;

Study plans started to change only in the academic year of 1988/1989 when the number of lessons of the Latvian language at Russian language schools began to increase.
Учебные планы стали меняться лишь в 1988/ 89 учебном году с увеличением числа часов преподавания латвийского языка в русских школах.

Continue to step up its efforts to integrate the human rights approach in the study plans and programmes of the national education system(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Продолжать наращивать усилия по включению правозащитной тематики в учебные планы и программы национальной системы образования( Венесуэла( Боливарианская Республика));

This aim is to bring study plans and programmes into line with advances in science, technology and the needs of a constantly changing world.
Ее цель- привести учебные планы и программы в соответствие с достижениями в области науки и техники и потребностями постоянно меняющегося мира.

When the children were questioned regarding matters to do with the curriculum, all without exception expressed the hope that the study plans would contribute to strengthening the peace processes.
Когда детей спросили об учебных планах, все без исключения выразили надежду, что учебные планы будут способствовать укреплению мирных процессов.

In order to achieve this, study plans in 2018 will include working on student projects during the entire period of study; still we already have what to be proud of.
Чтобы этого достичь в учебные планы в 2018 году будет включена работа над проектами для студентов на протяжении всего периода обучения, однако нам уже есть чем гордиться».

Development of curriculum reforms in universities in Colombia, Costa Rica, Guatemala, Peru and Venezuela for the purpose of incorporating the gender perspective in the law and social work study plans.
Подготовка реформ учебных программ в университетах Венесуэлы, Гватемалы, Колумбии, Коста-Рики и Перу в целях учета роли полов в планах обучения в области права и социальной работы.

And even though such formalities as study plans and other documents are still applicable, the number of students involved into research groups of the international level, i.e.
И хотя формальности в виде учебных планов и прочих документов еще в работе, растет число студентов, вовлеченных в научные группы мирового уровня.

The aim of bringing about successful repatriation and reintegration of returnees, both teachers and students, has led to an emphasis in the study plans on all those aspects that recall the country of origin.
Возможность успешной конкретизации репатриации и реинтеграции возвращенцев, как преподавателей, так и учащихся, потребовала акцента в планах образования на всех тех аспектах, которые проявляются в стране происхождения.

New study plans introduced by the host countries or the Palestinian Authority, such as music and hobbies in Jordan and computer science for grades 7 to 9 in the West Bank, could not be completely adhered to because of a lack of funds.
Вследствие нехватки средств отсутствует возможность в полной мере соблюдать новые учебные планы, принятые в принимающих странах или Палестинским органом и предусматривающие, например, преподавание музыки и занятия по интересам в Иордании и преподавание информатики в 7- 9 классах на Западном берегу.

The State educational standards for higher education have been approved, as have model study plans for the existing 131 areas for the baccalaureate and 664 specialities for the master's degree.
Утверждены Государственные образовательные стандарты высшего образования, а также типовые учебные планы по действующим 131 направлениям бакалавриата и 664 специальностям магистратуры.

The objective of developing non-discriminatory education and training is covered in the Equality Act of 2007, which stipulates the inclusion of obligatory gender content in study plans for all university degrees.
Цель, обозначенная как разработка недискриминационных подходов к образованию и профессиональной подготовке, закреплена в Законе 2007 года о равенстве, который предусматривает обязательный учет гендерных факторов в учебных планах всех университетов.

In the 1996/97 school year, UNRWA elementary and preparatory schools in the West Bank and Gaza Strip utilized study plans and textbooks prescribed by the Palestinian Authority, with textbooks procured for the first time in Gaza.
В 1996/ 97 учебном году в начальных и подготовительных школах БАПОР на Западном берегу и в секторе Газа использовались предписанные Палестинским органом учебные планы и учебные пособия, причем закупка учебников осуществлялась в Газе впервые.

Elena Kremneva introduced new experimental study plans and graphics of studying process for post-graduate education according to the joint European TEMPUS project«New Model of the Third Cycle in Engineering Education Due to Bologna Procession in BY, RU, UA NETCENG.
Елена Геннадьевна, представила новые экспериментальные учебные планы и графики учебного процесса для послевузовского образования, согласно совместному европейскому проекту программы ТЕМПУС« Новая модель третьего уровня высшего инженерного образования в соответствии с рекомендациями Болонского процесса»" New Model of the Third Cycle in Engineering Education Due to Bologna Procession in BY, RU, UA" NETCENG.

To that end, it had organized training sessions for staff members of the Ministry of Education who were responsible for preparing study plans, so as to help them incorporate a gender perspective into the country's educational system.
С этой целью были организованы курсы профессиональной подготовки сотрудников Министерства образования, которым поручено разработать планы обучения, с тем чтобы они могли включать гендерную проблематику в учебные программы системы образования страны.

CISA Exam Full Course Price: $347 $267 Show Coupon Includes: 12 months of access to full review course, more than 1,600 multiple choice questions, adaptive learning software that adjusts to your strengths and weaknesses, expert-source questions, a pass or refund guarantee, customizable study plans, easy-to-use dashboard and layout, and so much more.
CISA экзамен Полный курс Цена:$ 347$ 267 Показать Купон Включает: 12 месяцы доступа к полному курсу обзора, больше чем 1, 600 вопросы с несколькими вариантами, адаптивное программное обеспечение обучения, который настраивает на свои сильные и слабые стороны, Эксперт- источник вопросы, передача или возврат гарантия, настраиваемые учебные планы, простая в использовании приборной панели и расположение, и многое другое.

In 1993, as a means of guaranteeing disabled persons' enjoyment of the right to education, the Higher Board of Education adopted study plans for the special education services of cycle III and diversified education, in technical and academic colleges, and in 2000 it adopted study plans for integrated classrooms and centres of special education.
В 1993 году в порядке гарантирования инвалидам права на образование Высший совет образования утвердил учебные планы по обеспечению специального образования в рамках III цикла и диверсифицированного образования, предлагаемого в технических и академических колледжах, а в 2000 году- планы по обучению в аудиториях комплексного профиля и в центре специального образования.

In 2014, we presented our proposal on the improvement of the Concept of inclusive education in Kazakhstan to the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan with an emphasis on flexible study plans, effective system of accompanying children with disabilities in inclusive classes, large-scale retraining of teachers.
В 2014 году нами представлены предложения в МОН РК по усовершенствованию Концепции инклюзивного образования в Казахстане с акцентом на гибкие учебные планы, эффективную систему сопровождения детей с ограниченными возможностями в инклюзивных классах, масштабную переподготовку педагогических кадров.

Study planned on tobacco value chain analysis and diversification.
Планируется проведение анализа табачной производственно- сбытовой цепочки и стратегии диверсификации.

The study plan has been designed to adapt to the original format of Ruta Ñ programmes.
Учебный план полностью адаптирован к оригинальной структуре курсов Ruta Ñ.

You can add words to the study plan and remove words from the study plan..
Вы можете добавить слова в план обучения и удалить слова из учебного плана..

The study plan of the preparatory semester.
Учебный план подготовительного семестра.

Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove.
Мистер Стрендж, заклинания распознавания были в учебном плане, разочарования у Саттон Гроува.

Admission exam, additioanl admission exam, study plan.
Программа вступительных экзаменов, программа дополнительного вступительного экзамена, учебный план.